What is the translation of " PRANCING " in Romanian?

• prancing
• cabrat
• dansând
• plimbandu

Examples of using Prancing in English and their translations into Romanian

Prancing Horse.
Calului Cabrat.

Horses prancing.
Cai arcuindu-se.

Prancing' on the stage♪.
Cabrat 'pe scena ♪.

Oh, wow. Very'Prancing Pony'.
Oh, wow."Pony cabrat" Foarte.

Not prancing about on my stage.
Nu prancing despre pe scena mea.

If you're going to walk next to me, no prancing.
Dacă vei merge lângă mine, nu ţopăi.

With Mr. Prancing No Plans.
Cu dl Prancing, nu are planuri.

You don't win a competition merely by prancing around.
Nu castigi o intrecere doar dansand aici.

I will be prancing in ballet class.
Voi fi prancing în clasa de balet.

Now I'm in, like, this weird place between running and prancing.
Acum mă aflu la limita ciudată dintre a alerga şi a dansa.

And I'm prancing around the pool.
Şi eu m-am învârtit în jurul piscinei.

I don't know which is worse, wailing widows or prancing peasants.
Nu ştiu ce-i mai rău, să struneşti sclavii sau să te amesteci cu ţăranii.

But you were prancing like a ballerina.
Dar ai fost cabrat ca o balerină.

Prancing around him Like a love struck ear ring.
Ţopăia în jurul lui ca şi cum ar fi fost îndrăgostită.

Every poofy prancing one of you.
Pe fiecare grozav pufos dintre voi.

Prancing around with his naked lip out for all the world to see.
Prostindu-se prin jur cu buza lui goala ca sa-l vada toata lumea.

Well, it was all prancing about the countryside.
Bine, totul a fost prancing despre țară.

Prancing around the office as little Bo Peep… is not one of the better ones.
Învârtindu-te în jur prin birou ca Bo Peep nu e unul dintre cele mai bune.

There's so many rules prancing around this place.
Sunt atât de multe reguli Prancing în jurul acestui loc.

The prancing and pawing of each little hoof.
Prancing şi pawing de fiecare copită puţin.

She's a mighty cold woman… prancing about Atlanta by herself.
Nu e o femeie cumsecade. Umblă de una singură prin Atlanta.

Because these books simply do not lend themselves to chirping and prancing.
Pentru că aceste cărţi, nu se pretează pur şi simplu la ciripituri şi ţopăieli.

Dancing and prancing in jingle bell square.
Dans și Prancing în Jingle Bell Piața.

Twelve thousand horsemen, decorated with the most gorgeous trappings of military show, and mounted on the fleetest Arabian chargers, were prancing and curveting in all directions….
Douăsprezece mii de călăreți, decorați cu însemnele cele mai superbe ale paradei militare, urcați pe cei mai iuți cai de luptă arabi, erau cabrați și poziționați în toate direcțiile….

All that prancing around could have gotten us killed.
Tot ce Prancing in jurul ar fi putut sa ne ucis.

From a man who routinely sees little green men prancing through the lab when Tam O'Shanters on?
Cel care vede frecvent omuleţi verzi dansând prin laborator când ascultă Tam O'Shanters?

Teenage wife, prancing around in front of 12 boys with no bra on all day!
Nevasta adolescenta, facand pe grozava in fata a 12 baieti, o zi intreaga, fara sutien!

And while you were baking pies for your poli-sci professors and prancing around the quad pretending to stand for something.
Și, în timp ce a fost copt plăcinte pentru profesori dumneavoastră Poli-sci și în jurul cabrat quad pretinzând să stea pentru ceva.

Preening and prancing in his palace, totally ignorant of the people that he governs.
Auto-lăuda și prancing în palatul său, Total ignorant al poporului care a guvernează.

What makes you think two women getting dressed up in wedding gowns and prancing down some hotel aisle is the same as getting married?
Ce te face să crezi două femei obţinerea îmbrăcat în rochii de nuntă şi prancing jos unele culoar de hotel este la fel că căsătoreşte?