What is the translation of " PRANCING " in Slovak?

• prancing
• vzpínajúceho sa

Examples of using Prancing in English and their translations into Slovak

Prancing Horse.
Vzpínajúceho koňa.

I will be waiting for you at the inn of the Prancing Pony.
Budem na teba čakať v hostinci U skákavého poníka.

The Prancing Horse.
Vzpínajúceho koňa.

Boyish dreams of the world's most famous brand, Ferrari Prancing Stallion.
Chlapčenské sny o najslávnejšej značke na svete, Ferrari Prancing Stallion.

The Prancing Horse.
Vzpínajúceho sa koňa.

When I was little I saw him and Regazzoni win for the Prancing Horse on race tracks all round the world.
Ešte keď som bol malý, tak som videl jeho a Regazzoniho vyhrávať pre vzpínajúceho sa koňa na pretekárskych okruhoch celého sveta.

Prancing PoodlesElegant portrait.
PRANCING pudlíciElegantný portrét.

You guessed it, before you know it she's prancing around and peeling off her clothes.
Uhádli ste, pred viete, že ona je prancing okolo a peelingu z nej oblečenie.

Prancing PoodlesElegant portrait.
Poskakoval pudlíciElegantní portrét.

Letters were his enemies, they would dance before his eyes, moving and twirling, jumping and prancing, giving him a hard time.
Písmená boli jeho nepriateľmi, tancovali mu pred očami hýbali sa a vrteli, skákali a poskakovali, robili mu zle.

Dancing and prancing in jingle bell square♪.
Tanec a poskakovanie, V rolničkou námestí ♪.

The Maranello Museum tells the story of the Ferrariof today and tomorrow, sinking its roots in the extraordinary story of the Prancing Horse.
Múzeum Maranello vám vyrozpráva príbeh o Ferrari, zakorenený v mimoriadnej histórii Prancing Horse.

The prancing and pawing of each little hoof.
Vzpínajúceho sa a hrabanie každé malé kopyto.

Its massive red roof covers 200,000 square metres(2.15 million square feet), and features the world's largest Ferrari prancing horse shield.
Jeho masívne červená strecha pokrýva viac ako 200.000 m2 a predstavuje najväčšieho vzpínajúceho koňa Ferrari.

The prancing horse of the Ferrari logo is a show of strength.
Vzpínajúci sa kôň loga Ferrari je ukážkou sily.

Currently our most popular Malahat hotel is Prancing Horse Retreat, which has been booked 5 times in the last hour.
Momentálne je najobľúbenejším hotelom v destinácii Malahat Prancing Horse Retreat, ktorý bol za poslednú hodinu rezervovaný 5-krát.

I loved choosing fabrics, watching my dressmaker superglue each and every crystal on with a toothpick, and finally prancing around in the finished product.
Miloval som výber látok, sledoval môj švadlenca superglue každého krištáľu na špáradlách a nakoniec sa hádal okolo hotového výrobku.

The Horse could come prancing into your dull existence like a bright summer's day and make an invisible exit the minute you take your eyes off him.
Kôň môže vcválať do vašej jednotvárnej existencie ako jasný letný deň a nenápadne zmiznúť vo chvíli, keď ho pustíte z očí.

We firmly believe that Mr. Enzo, the father of all cars with a black prancing steed in character, he would be especially proud.
Pevne veríme, že pán Enzo, otec všetkých automobilov s čiernym vzpínajúcim sa koňom v znaku, by bol na takú podívanú patrične hrdý.

Each model of the"Prancing Stallion" is by rightis considered a legend, because it was created by some of the best designers in the world, and the best racers in the world tested.
Ferrari Každý model"Chovného žrebca" má pravduje považovaná za legendu, pretože bola vytvorená niektorými z najlepších dizajnérov na svete a najlepších pretekárov na svete.

In fact, the Ferrari Scuderia Spider 16M is faster round the Fiorano circuit than any other Prancing Horse open-top road car yet built.
Ferrari sa honosí tým, že nová Scuderia Spider je rýchlejšia na okruhu Fiorano ako predchádzajúce vozidlo s otvorenou strechou Prancing Horse.

And despite a prancing horse still in the logo of the young Continental, we were a driving force in the tyre market right from the very beginning and crucially involved in the technological progress being made.
Aj napriek obrázku vzpínajúceho sa koňa v logu mladej spoločnosti Continental sme boli priekopníkom na trhu s pneumatikami od samotného začiatku a značne sme sa podieľali na technologickom pokroku.

Be able to visit such historical sites as the Shire, cemeteries, tavern"Prancing Pony", Mount Zavetr, Rivendell, and other places full of memories of the First and Second Age….
Mať možnosť navštíviť také historické pamiatky ako Shire, cintoríny, taverna"vzpínajúceho sa poníka", Mount závetrí, Roklinky, a na ďalších miestach plných spomienok na prvej a druhej veku….

Titanium with a dark gray diamond-like carbon coating and black DLC coated PVD, logo Ferrari Cavallino Rampante(prancing horse), stainless steel, composite material Alutex, red and black stitched leather.
Titán s tmavo sivou Diamantový uhlík povlaku a čiernej DLC povlakom PVD, logo Ferrari Cavallino Rampante(vzpínajúceho sa koňa), z nerezovej ocele, kompozitného materiálu Alutex, červené a čierne prešité kože.

The Maranello Museum tells the Ferrari story by delving deep into the Prancing Horse's extraordinary roots and taking visitors on a magnificent journey via its most famous and successful F1 cars, legendary sports prototypes and GTs, and, of course, the road cars that have set the benchmark for the entire car industry.
Múzeum Maranello vám vyrozpráva príbeh o Ferrari, zakorenený v mimoriadnej histórii Prancing Horse a svojich návštevníkov sprevádza na ceste cez najznámejšie a víťazné F1, legendárne modely kategórií Sport Prototype a Gran Turismo bez toho, aby zabudli na cestné automobily, ktoré sa stali referenčným bodom v automobilovom svete.

The Maranello Museum tells the story of Ferrari, rooted in the extraordinary history of the Prancing Horse and guiding the visitor on a journey through the most famous and victorious Formula One cars, the legendary models of the Prototype Sport and Gran Turismo categories, without forgetting the road cars that have become a point of reference in the automotive world.
Múzeum Maranello vám vyrozpráva príbeh o Ferrari, zakorenený v mimoriadnej histórii Prancing Horse a svojich návštevníkov sprevádza na ceste cez najznámejšie a víťazné F1, legendárne modely kategórií Sport Prototype a Gran Turismo bez toho, aby zabudli na cestné automobily, ktoré sa stali referenčným bodom v automobilovom svete.

For weeks, that awful woman pranced around my lab.
Týždne tá žena pobehovala okolo môjho labáku.

Horses prance through a silver storm.
Kone uháňajúce cez striebornú búrku.

Prance around show off their asses and pussies 10:0.
Poskakovať okolo predviesť ich zadky a kundičky 10:0.

Prance and leap your way to elegant equestrian excellence- now in 3D!
Poskakovať a skákať si cestu do elegantného jazdecký excelentnosti teraz v 3D!