What is the translation of " PRANCING " in German?

• tänzelnden
• Prancing
• springende
• tänzelnd
• tänzelnde

Examples of using Prancing in English and their translations into German

That was mighty handsome prancing.
Das war sehr hübsch getanzt.

Two prancing horses in nice quality unakite.
Zwei tänzelnden Pferden, in schöne Qualität Unakit.

I will be waiting for you at the inn of the Prancing Pony.
Ich werde auf dich warten, im Gasthaus Zum Tänzelnden Pony.

Guys prancing around, hiding her.
Kerle hüpfen um sie herum, verstecken sie..

I don't know which is worse, wailing widows or prancing peasants.
Ich weiß nicht was schlimmer ist, heulende Witwen oder tanzende Bauern.

Prancing, playful and happy poised a bird.
Tänzelnd, verspielt und glücklich balanciert ein Spatz.

They set you down and express through intricate prancing directions to the tower.
Sie haben euch abgesetzt und äußern mit komplizierter Tanzerei die Richtung zum Turm.

Prancing around like everything's polka dots and moonbeams.
Die stolzierst herum, als wäre alles rosig.

Kaka is here with a black mare, Rani, who's rolling her eyes, snorting and prancing.
Kaka ist mit einer schwarzen Stute hier, Rani, sie verdreht die Augen, schnaubt und tänzelt.

Freedom- prancing in a meadow, dancing and twirling, weightless.
Freiheit- in einer Wiese tänzeln, tanzen und drehen, schwerelos.

Hole in on a swimming boat, over a 2 meter high dike or below 6 prancing fountains.
Lochen Sie ein auf dem schwimmenden Boot, über den 2 Meter hohen Deich oder unter 6 tänzelnden Fontänen.

Not with you prancing around like a darn circus animal on that horse.
Du hüpfst nicht wie einer vom Zirkus auf diesem Pferd herum.

The colors are the Ferrari colors from the Red watch face to the Ferrari Logo of the famous Prancing Horse.
Die Farben sind die Farben aus dem Ferrari Red Zifferblatt zum Ferrari Logo des berühmten tänzelnde Pferd.

The Prancing Pony Podcast discuss Tolkien with Michael Drout.
Der The Prancing Pony Podcast spricht mit Michael Drout über Tolkien.

Soldiers in contemporary uniform perform military drills; magnificent horsemen sit high on prancing horses.
Soldaten in zeitgenössischer Uniform werden bei Exerzierübungen abgebildet, prachtvolle Reiter zeigen sich auf aufbäumenden Pferden.

Galloping, prancing, at the moment of mounting, at rest or recumbent.
Im Galopp, sich aufbäumend, im Moment des Aufsteigens, in Ruhe oder liegend.

In fact, the Scuderia Spider 16M is faster round the Fiorano circuit than any other Prancing Horse open-top road car yet built.
Tatsächlich, die Scuderia Spider-16M ist schneller um die Fiorano als jede andere springende Pferd Open-Top-Straßenauto noch gebaut.

Tipi 1 Prancing Deer is situated a mere 7 km from The Heritage Museum.
Die Villa Tipi 1 Prancing Deer ist 7 km entfernt von The Heritage Museum gelegen.

I admire the fact that you're trying to get back to the majors but you gotta stop prancing around and start playing ball.
Ich bewundere die Tatsache, dass du versuchst, zurück in die Major League zu kommen, aber du musst aufhören rumzutänzeln und anfangen Ball zu spielen.

Prancing Yeah is a pick-a-win feature, which once again takes you back to the reel.
Yeah tänzeln ist auswählen-ein-gewinnen Merkmal, das Sie noch einmal zurück zu der Bandspule nimmt.

Professional beautiful longhaired woman riding a black horse through the deep snow in the forest, independent stallion prancing and snorting.
Professionelle schöne langhaarige Frau auf einem schwarzen Pferd durch den tiefen Schnee im Wald, unabhängige Hengst tänzelnden und Schnauben.

The Prancing Elites may or may not be the official brand ambassadors of the 9th Berlin Biennale.
Die Prancing Elites könnten die offiziellen MarkenbotschafterInnen der 9. Berlin Biennale werden.

Rainbow Pony Dash: Jump into the steel hooves of a pony, prancing freely amongst the lush purple grasses and rainbow-strewn backdrops of your wildest fantasies.
Rainbow Pony Dash: Springen Sie in den Stahl Hufe der Pferde, frei tänzelnden inmitten der üppigen Gräsern und lila Regenbogen übersäten Kulissen Ihre wildesten Fantasien.

This prancing horse perfectly matches Zurich and loves driving on the country roads outside the city.
Dieses springende Pferd passt perfekt in die turbulente Stadt und zieht in Zürich alle Blicke auf sich.

From the beginning,"Upstairs" starts in a nu jazzy direction and reveals more and more surprising track elements in its playful arc of suspense which seem to be jamming with the sometimes driving, sometimes prancing drums.
Von Anfang an bricht"Upstairs" in eine nujazzige Richtung auf und offenbart in seinem verspielten Spannungsbogen immer mehr überraschende Songelemente, die mit den mal treibenden, mal tänzelnden Drums zu jammen scheinen.

As with all cars the Prancing Horse, the 458 A Speciale has some shapes and design-oriented benefits.
Wie bei allen Fahrzeugen tänzelnde Pferd, die 458 Ein Speciale hat einige Formen und designorientierte Vorteile.

With great zeal, his brother, Wolfgang, hijacked the cello from the world of the classical into new spheres, where the strings were bowed and plucked, at times prancing, at times full of melancholy, at times forcefully, at times beseechingly.
Sein Bruder Wolfgang entführte mit großer Innigkeit das Cello aus den Gemächern der Klassik in neue Sphären, wo sich die Saiten mal tänzelnd, mal traurig, mal forsch, mal flehend streichen und zupfen ließen.

The famous prancing Puma will be in full view on the right-hand breast, completing the ultra-modern look.
Der berühmte springende Puma wird deutlich auf der rechten Brust zu sehen sein und den ultramodernen Look abrunden.

Lalia, daughter of Bob who works at the Prancing Pony, gained a certain level of notoriety amongst adventurers after an incident she had in the Barrow-downs.
Lalia, die Tochter von Hinz, der im Gasthaus"Zum Tänzelnden Pony" arbeitet, erlangte durch einen Vorfall in den Hügelgräberhöhen bei den Abenteurern einen gewissen Bekanntheitsgrad.

They see you prancing and singing and they can forget the terrors they have inflicted on our lands with their soldiers and weapons.
Sie sehen dich herumhüpfen und singen, und können den Schrecken vergessen, den sie mit ihren Soldaten und ihren Waffen in unser Land bringen.