What is the translation of " PRANCING " in Czech?

• poskakující
• vzpínajícího se
• vzpínající se
• poskakování
• poskakovat
• skákavého
• poskakuješ

Examples of using Prancing in English and their translations into Czech

Horses prancing.
Koně se vzpínají.

Stop prancing and tell me the truth.
Přestaň se natřásat a řekni mi pravdu.

That ain't prancing.
To má bejt klus?

Very'Prancing Pony.
Úplně jako v'Prancing Pony.

I can't stop prancing.
Nemůžu přestat poskakovat.

Stop prancing about the woods.
STOP vzpínajícího O lese.

It's kinda like prancing.
Je to skoro jako skákání.

I was prancing around and dancing.
Řádila jsem tu a tančila.

We're heading for the Prancing Pony.
Máme namířeno ke Skákavému poníkovi.

Dancing and prancing in jingle bell square♪.
Tančí se a skáče na náměstí rolniček.

It looks like a giant head of a horse, prancing in space.
Gigantická koňská hlava vystavená ve vesmíru.

Prancing around in your Fiacci knockoffs.
Vyprsíš se tady v téhle imitaci Fiacciho.

Yes, you, you prancing coward.
Ano, s vámi, vy natřásající se zbabělče.

Prancing up and down, look at mel look at mel!
Poskakuješ nahoru a dolu… Podívejte se na mě!

Hand cut and engraved vase, motif The Prancing Horse.
Ručně broušená a rytá váza, motiv Vzpínající se kůň.

A black prancing horse on a yellow background.
Černého vzpínajícího se koně na žlutém podkladě.

I will be waiting for you at the inn of the Prancing Pony.
Budu na tebe čekat v hostinci U skákavého poníka.

The prancing horse is a family story about my father.
Vzpínající se kůň je rodinným příběhem o mém otci.

The Ferrari logo is the prancing horse on a yellow background.
Logo«Ferrari» je vzpínající se hřebec na žlutém pozadí.

And listen, if you're going to walk next to me, no prancing.
A poslouchej, jestli chceš jít vedle mě, tak žádný natřásání.

But will you be prancing when there's nothing to prance about?
Ale budeš se naparovat, když už nebude proč?

I don't know which is worse, wailing widows or prancing peasants?
Nevím co je horší, kvílení vdov nebo dovádění vesničanů?

Always prancing around in those stupid marmoset pajamas.
Vždycky poskakující kolem v těch hloupých kočkodanních pyžamech.

Black for the cleric, but for the soldier, a prancing bull in yellow.
Černá je pro kněze, ale pro vojáka, vzpínající se žlutý býk.

But you don't see me prancing around like a lovesick teenager.
Ale jen ty mě nevidíš skákat kolem, jako zamilovaného teenagera.

Because these books simply do not lend themselves to chirping and prancing.
Protože k mým knihám se nehodí cvrlikání a poskakování.

Prancing around with his naked lip out for all the world to see.
Pochodující kolem nás s prázdnotou nad rty, aby to viděl celý svět.

I don't know which is worse, wailing widows or prancing peasants.
Ani nevím co je horší, kvílející vdovy nebo poskakující vesničani.

Now the dog is prancing in the fields, dancing and prancing.
Bude skotačit v polích na venkově, tancovat a skotačit.

Even if Ja Yeong accept the invitation, she will not be prancing with delight.
I kdyby ale jeho pozvání přijala, nebude moc skákat radostí.