What is the translation of " RUFFLE " in Hebrew?

• לפרוע

Examples of using Ruffle in English and their translations into Hebrew

Ruffles perhaps?
אולי עם קפלים.

With ruffles, too.
וגם עם קפלים.

Ruffle hem Cotton.
שולי לפרוע כותנת כותנה.

Feathers were ruffled.
נוצות היו לפרוע אותו.

No ruffles at all!
אין בכלל קפלים.

Pattern Lambek with ruffles.
דפוס Lambek עם קפלים.

Any of that ruffle your feathers?
משהו מזה מרגיז אותך?

She added even more ruffles!
היא הוסיפה עוד קפלים!

This might ruffle your feathers.
זה יכול להרוס לך את הריסים.

Dr. Naomi E. Feldman, Dr. Bradley Ruffle.
ד"ר נעמי פלדמן, ד"ר ברדלי ראפל.

That's all… you ruffle my hair.
זה הכל… את פורעת לי את השיער.

One Ruffle, two orange Skittles.
דוריטו אחד, ושני סקיטלס כתומים.

Maybe put some ruffles here.
אולי נוסיף כמה קפלים כאן.

If you ruffle the feathers of tribe.
אם אתה מפריע לשבט… הם ידיחו אותך בטיל.

I mean, it takes a lot to… ruffle my… feathers.
אני מתכוון, צריך הרבה ל…"לפרוע… את הנוצות שלי".

Includes: Cape, vest with sleeves, trousers and ruffle.
כולל: קייפ, אפוד עם שרוולים, מכנסיים ו ruffle.

Nothing may ruffle our peace.
שום דבר לא יכול להרוס לי את השלווה.

Your outfit looks like Jimmy buffet's dust ruffle.
התלבושת שלך נראית כמו לאדוות האבק של ג'ימי באפט.

With a fish fry, ruffled shirts and eye patches!
עם דגים מטוגנים, חולצות מלמלה ורטיות לעין!

I improved it. But perhaps if I added a few more ruffles.
שיפרתי אותה, אך אולי אם אוסיף עוד כמה קפלים.

Nothing. Just, uh, coming in to… ruffle the hair of my boys.
כלום, באתי רק כדי לפרוע את השיער של בניי.

The other a ruffled, glum-faced person, heavily built and roughly dressed.
השני טיפוס פרוע בעל פנים עגמומיות, כבד גוף ולבוש ברישול.

Something that you find stressful might not ruffle someone else;
משהו מלחיץ לך לא יכול להדהים מישהו אחר;

If that's gonna ruffle some feathers-- Keith, there's a way that shit works here.
אם כי הוא הולך לפרוע כמה נוצות- קית, יש דרך כי חרא עובד כאן.

I'm about to dive into something that could ruffle some feathers.
אני עומדת לצלול לתוך משהו שעשוי לפרוע כמה נוצות.

It's like getting excited for a ruffle chip, when there's a no-ruffle chip.
זה כמו כל התרגשות שבב קפלים, כשיש שבב ללא קפלים.

And with a little bit of work, this wedding dress can make a great dust ruffle.
ועם קצת עבודה, שמלת החתונה הזו הזו יכולה להיות אחלה פריעת אבק.

I could swing something, but it's gonna ruffle some feathers.
אני מניח יכולתי להניף משהו, אבל הוא הולך לפרוע כמה נוצות.

Apparently a military-issue jet pack was mistakenly delivered here while I received this off-brand dust ruffle.
מסתבר שתרמיל הסילון, נשלח בטעות לכאן, בעוד שאני קיבלתי כיסוי מיטה דוחה אבק.

Frequently he stretched out a hand to pat our dogs or ruffle our children's hair.
לעתים קרובות שלח יד ללטף את כלבינו או לפרוע את שֹער ילדינו.