What is the translation of " PRE-SELECTED " in Hebrew?

• נבחר מראש
• נבחרו מראש

Examples of using Pre-selected in English and their translations into Hebrew

No companies were pre-selected.
לא היו חברות שנבחרו מראש.

A pre-selected one is to be assigned to you and gently lead you toward a complete understanding of who you really are.
אחד שנבחר מראש אשר יוקצה לכם ויוביל אתכם בעדינות לקראת הבנה מושלמת של מי אתם באמת.

From now on, you're gonna pick three, no, two pre-selected programs per week.
מעכשיו, תבחרו 3, לא 2 תכניות לצפיה בשבוע.

Pre-selected candidates will have the opportunity to participate in any of the info& interview days organized each spring depending on their preference and seat availability.
המועמדים שנבחרו מראש תהיה הזדמנות להשתתף בכל מידע& ראיון ימים מאורגנים כל האביב בהתאם העדפה שלהם ואת זמינות המושב.

The entire list of documents you must send a pre-selected foreign bank deposit.
רשימת כל המסמכים עליך לשלוח בפיקדון שנבחרו מראש בנק זר.

The 252 proposals, the Trustees reached 35 pre-selected projects in the first phase of the curatorial(short-list), that at the end of 37 days of selection of work, It resulted in the choice of the six works that make up this exhibition.
את 252 הצעות, הנאמנים הגיע 35 שנבחר מראש פרויקטים בשלב הראשון של האוצרות(רשימה קצרה), כי בסוף 37 ימים של בחירה של עבודה, resultou na escolha dos seis trabalhos que compõem esta exposição.

A"pistol" actuated by water pressure at a pre-selected depth detonated the charge.
אקדח" שהופעל על ידי לחץ המים בעומק שנבחר מראש הפעיל את המטען.

Selection Procedure: Online application, personal/Skype interviews with pre-selected candidates.
הליך בחירה: יישום, ראיונות אישיים באינטרנט/ סקייפ עם מועמדים שנבחרו מראש.

The Auxiliary heating can be activated automatically at a pre-selected time when there is an outside temperature of below 15°C or manually turned on at any temperature.
ניתן להפעיל את מחמם העזר באופן אוטומטי בשעה שנקבעה מראש כאשר הטמפרטורה החיצונית היא מתחת ל-15°C, או להפעילו באופן ידני בכל טמפרטורה.

Betterment has also enjoyed success as an app-based way to buy and sell a pre-selected portfolio of stocks.
Betterment יש גם נהנו הצלחה כמו דרך App מבוסס לקנות ולמכור תיק שנבחר מראש של מניות.

When processing your payment, Google will test a $1 debit from the pre-selected credit limit to make sure the one-time-use card works(you won't actually be charged for this).
במהלך עיבוד התשלום, Google תבדוק חיוב של 4 ש"ח ממסגרת האשראי שנבחרה מראש, על מנת לוודא שהכרטיס החד-פעמי פועל(לא תחויב על כך בפועל).

In 1927 he moved to Zakopane in Poland where he conducted summer and early fall sessions and master-classes to a group of pre-selected piano students until the outbreak of World War II in 1939.
בשנת 1927 עבר לזאקופנה שבפולין, שם ניהל קורסים של קיץ ושל ראשית הסתיו והנחה כיתות אמן לקבוצות תלמידי פסנתר נבחרים, עד לפרוץ מלחמת העולם השנייה.

Alternatively, perhaps give the child advanced time to read pre-selected reading material, to be practiced at home the day before.
לחלופין, אפשר לתת לילד זמן לקרוא מראש חומר שנבחר עבודו, להתאמן בבית ביום לפני.

The VST plug-in size of the plugin is usually around a few megabytes, making it easy to install, often a dll library that is stored in a pre-selected folder, selected and tagged in the virtual audio studio user interface.
גודל התוספת VST של התוסף הוא בדרך כלל סביב כמה מגה בייט, מה שהופך אותו קל להתקנה, לעתים קרובות ספריית dll המאוחסן בתיקייה שנבחרו מראש, נבחרים ו מתויגים בממשק המשתמש אודיו וירטואלי.

As a precautionary measure, the command has ordered all military and Revolutionary Guards sectors to respond swiftly- within no more than an hour and without waiting for orders- against pre-selected targets,[in light of anticipated] international political pressures that might force Iran to not respond.
כאמצעי זהירות, הוציאה ההנהגה פקודות לכל גזרות הצבא ו'משמרות המהפכה' להגיב במהירות ובתוך פרק זמן שלא יעלה על שעה נגד המטרות שהוגדרו ונקבעו מראש מבלי להמתין לפקודות ו[לנוכח] הלחצים המדיניים הבינ"ל[הצפויים] שייתכן שייאלצו את איראן שלא להגיב.

Quad jets C and D on pre-select.
הנעה סילונית מרובעת: סי ודי, נבחרו מראש.

Teachers may pre-select events, conferences, or actions for students to use;
המורים עשויים לבחור מראש אירועים, כנסים או פעולות לתלמידים לשימוש;

The teacher may pre-select any terms terms they feel necessary to help guide and teach students about Lincoln's presidency.
המורה יכול מראש לבחור כל התנאים הם מרגישים צורך לעזור להדריך וללמד את התלמידים על נשיאותו של לינקולן.

Teachers can pre-select events for students to choose from, or students may choose their own.
מורים יכולים לבחור מראש אירועים לתלמידים לבחירה, או תלמידים יכולים לבחור שלהם.

Teachers may pre-select which events they want their students to include on the timeline, or allow students to choose which events they would like to analyze.
המורים עשויים לבחור מראש אילו אירועים הם רוצים שהתלמידים שלהם יכללו בציר הזמן, או לאפשר לתלמידים לבחור אילו אירועים הם רוצים לנתח.

The dual-clutch transmission can pre-select the next gear while driving in the current one.
תיבת ההילוכים עם המצמד הכפול יכולה לבחור מראש את ההילוך הבא במהלך הנהיגה בהילוך הנוכחי.

Teachers may pre-select cabinet members they want their students to further analyze and explain or have students select their own.
מורים יכולים לבחור מראש חברי הקבינט הם רוצים את התלמיד שלהם כדי להמשיך לנתח ולהסביר.

But practices such as pre-selecting add-ons at check out(such as a Private Domain and SiteLock security plans), or domain prolongation after 1 free year, are not cool.
אבל פרקטיקות כמו בחירה מראש של תוספים בקופה(כמו Private Domain ותוכנית אבטחה SiteLock), או הארכת הדומיין אחרי שנה חינם, הן פשוט לא מגניבות.

Students should choose five of the events listed below for their timeline, or a teacher can pre-select topics they would like students to cover.
על התלמידים לבחור חמישה מהאירועים המפורטים להלן עבור ציר הזמן שלהם, או שמורה יכול לבחור מראש נושאים שהם רוצים שהתלמידים יעסקו בהם.

Students can select Abraham Lincoln facts, or the teacher can pre-select 1-3 topics to choose from.
התלמידים יכולים לבחור את העובדות של אברהם לינקולן, או שהמורה יכול לבחור מראש נושאים 1-3 לבחירה.

Rather than pre-selecting a few genes based on literature and known information at a given time, supervised learning from the entire expressed genome gives it farsighted utility as the knowledge of cancer biology evolves.
במקום לבחור מראש כמה גנים בהסתמך על הספרות ועל המידע הידוע במועד נתון, למידה מבוקרת מכלל הגנום המבוטא מעניקה לשיטה יכולת חיזוי יישומית, עם התפתחות הידע בתחום הביולוגיה של סרטן.

Teachers may pre-select which major policies define his domestic agenda or have students complete research to determine what they believe to be the six major policies.
מורים עשויים לבחור מראש איזו מדיניות מרכזית מגדירה את סדר היום המקומי שלו, או להחליף את התלמידים במחקר כדי לקבוע מה לדעתם ששת המדיניות העיקרית.

Teachers may also pre-select any issues, events, or policies that students should include in defining Reagan's foreign policy and role in the ending of the Cold War.
המורים עשויים גם לבחור מראש כל נושא, אירוע או מדיניות שתלמידים צריכים לכלול בהגדרת מדיניות החוץ של רייגן ותפקידו בסיום המלחמה הקרה.

The term‘curated consumption' was coined almost five years ago by Trendwatching, which contended that the infinite abundance and shortage of time typifying modern life is driving us into the arms of a new breed of‘curators' and editors, who pre-select for us what to buy, what to experience, what to wear, what to read, what to drink, and so on.
את המושג"אוצרות צרכנית" טבעה כבר לפני כמעט חמש שנים חברה לחיזוי טרנדים בשם Trend watching שטענה שהשפע האינסופי וקוצר הזמן המאפיינים את החיים המודרניים דוחפים אותנו היישר אל בין זרועותיהם של"אוצרים" ו"עורכים" שבוחרים עבורנו מה לאכול, מה לשתות, מה ללבוש, מה לקרוא ומה לקנות.