Examples of using Prefer to die in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I prefer to die.
How would you prefer to die?
I prefer to die on Japanese soil.
אני מעדיף למות על אדמה יפנית.Never. I prefer to die.
לעולם לא, אני מעדיף למות.I prefer to DIE than not playing football'.
People also translate
Nah. Sorry lady, but I prefer to die with my boots on.
לא, מצטער, גברת, אבל אני מעדיף למות כשאני נועל את המגפיים.Men prefer to die among their friends.
גברים מעדיפים למות לצד חבריהם.If I have to die in the mountains, prefer to die with them.
אם הגורל שלי If you prefer to die, remain here.
אם אתה מעדיף למות, להישאר כאן.Rather than to live on in dire poverty, you prefer to die honourably by harakiri.
תחת חיי עוני ודלות, אתה מעדיף למות בכבוד.I prefer to die believing my brother instead of you.
אני מעדיפה למות מאמינה לאח שלי. ולא לך.We, members of the Palestinian nation, prefer to die than to be expelled.”.
אנחנו, בני העם הפלסטיני, נעדיף למות מאשר להיות מגורשים".I prefer to die in glory than to surrender in infamy!
אני מעדיף למות בגבורה מאשר להכנע בקלון!Look. If I'm going to die, I prefer to die in my own home, staying put.
ראו, ראו, אם אני הולך We prefer to die as shahids and will welcome death joyfully.”.
אם יציעו לנו לוותר על המקומות הקדושים לנו, אנחנו מעדיפים למות ונקבל את המוות בברכה".It perhaps sounds a bit pompous, but I prefer to die standing than living on my knees.'.
זה יהיה קצת נפוח לומר זאת, אבל אני מעדיף למות זקוף מלחיות על הברכיים".People prefer to die at home with their family around them.
That may bea bit pompous what I am saying, but I prefer to die standing than live on their knees.”.
זה יהיה קצת נפוח לומר זאת, אבל אני מעדיף למות זקוף מלחיות על הברכיים".Likewise he entices them in a strange manner with such hopes andwith promises of such pleasures with eternal enjoyment that they prefer to die than to live.
כמו כן הוא מלהיב אותם באופן מוזרבתקוות ובהבטחת תענוגות נצחיים עד כדי כך שהם מעדיפים את המוות על פני החיים.No, thank you, I prefer to die giving you the finger.
לא, תודה, אני מעדיף למות כשאני עושה לך אצבע משולשת.Most people- over three-quarters in some surveys- say they would prefer to die at home, but less than a quarter do so.
רוב האנשים- יותר משלושת רבעי לפי סקרים אחדים- אומרים שהם היו מעדיפים למות בביתם, אבל פחות מרבע זוכים לכך.I preferred to die by a bullet.
אני מעדיף למות מכדור.It's a big decision how one prefers to die.
זאת החלטה חשובה, באיזו דרך מעדיפים למות.She preferred to die than agree with the husband.
הוא ביכר למות מאשר להסכים לה.But they preferred to die here than in the gas chambers of Auschwitz.
אך הם העדיפו למות כאן מאשר בתאי הגז של אושוויץ.Moody also stated that the Longbottoms would have preferred to die than live in insanity.
בנוסף, מודי אמר כי במקום הלונגבוטומים הוא היה מעדיף למות מאשר לחיות בטירוף שכזה.Since she cannot liveshackled by norms that she did not choose, she prefers to die free than be with a man she no longer loves.
מאחר שכרמן אינה יכולהלחיות במסגרת נורמות שלא היא בחרה אותן היא מעדיפה למות חופשיה מאשר לחיות משועבדת לגבר אותו היא אינה אוהבת עוד.Most of them died soon after arriving, from hard labor,beatings and starvation, but they preferred to die here than in Auschwitz's gas chambers.
רובם מתו סמוך להגעתם, מעבודה קשה, הכאות ורעב,עדיין הם העדיפו למות כאן מאשר בתאי הגזים באושוויץ.Most of them died soon after their arrival, from hard labor, beatings and starvation,still they preferred to die here than in the gas chambers of Auschwitz.
רובם מתו סמוך להגעתם, מעבודה קשה, הכאות ורעב,עדיין הם העדיפו למות כאן מאשר בתאי הגזים באושוויץ.
