What is the translation of " PREFER TO MAKE " in Hebrew?

• מעדיף לעשות
• מעדיפים לבצע
• מעדיפים להכין
• מעדיפים לעשות

Examples of using Prefer to make in English and their translations into Hebrew

I prefer to make value.
לכן אני מעדיף לעשות ערך חדש.

This is one visit I should prefer to make unaccompanied.
זהו ביקור אחד שאני מעדיף לבצע ללא מלווה.

I prefer to make my own luck.
אני מעדיפה לקבוע את המזל שלי.

That is why many mothers prefer to make them with their own hands.
אומנים רבים הורים מעדיפים לעשות את זה במו ידיהם.

I prefer to make my own salvation.
אני מעדיף לעשות ישועה שלי.

Gentlemen, if you wouldn't mind, this is one visitor I should prefer to make unaccompanied.
אדונים, אם לא איכפת לכם, את הביקור הספציפי הזה אני מעדיף לעשות ללא ליווי.

I prefer to make things by my own hand.
אני מעדיף לעשות דברים ביד.

For lovers of free traffic(like me) prefer to make/ build something more long term, even years.
עבור חובבי תנועה חופשית(כמוני) מעדיפים לעשות\/ לבנות משהו שהוא יותר ארוך טווח, אפילו שנים.

Prefer to make pizza or deal?
מעדיפים להכין פיצה או להתמודד עם שוד בנק?

Many people prefer to make it at home.
במקרים רבים אנשים מעדיפים לעשות אותו בבית.

Prefer to make purchases in their local currency.
מעדיפים לעשות קניות באתרי מסחר המציגים את המחיר במטבע המקומי שלהם.

Since I make the bread by hand, I prefer to make each loaf individually as it's easier to handle.
מאז אני עושה את הלחם ביד, אני מעדיף לעשות את כל כיכר בנפרד כמו שזה יותר קל לטפל.

I prefer to make my farewells in written form.
אני מעדיף לבצע את הפרידה בכתב.

Big shopping centers continue to strengthen their position as a place where consumers like and prefer to make their purchases.
מרכזי הקניות של ביג ממשיכים לחזק את מעמדם כמקום שבו הצרכנים אוהבים ומעדיפים לערוך את קניותיהם.

They prefer to make it sound worse.
הם מעדיפים לגרום לכך להישמע גרוע יותר.

Some protein shakes are sold in ready-to-drink form, but many people prefer to make their own protein shakes by combining a protein powder and a liquid.
ניתן לקנות שייק חלבונים מוכן לשתייה, אבל רבים מעדיפים להכין את שייק החלבונים שלהם בעצמם, על ידי שילוב אבקת חלבונים עם נוזל לשתייה.

I prefer to make my own food and drinks?
ואם אני מעדיף להביא אוכל ושתיה משלי?

In doing so he is more honest than many others who, in keeping with their views, should call Socrates an idiot, too, but who prefer to make compromises instead.
בעשותו כן הוא ישר-לב יותר מרבים אחרים שבהיותם נאמנים להשקפתם היו גם הם מכנים את סוקרטס בכינויו אידיוט, אלא שהם מעדיפים לעשות פשרות במקום זה.

I prefer to make my donations in person.
אני מעדיף לעשות את התרומות שלי באופן אישי.

But today, in the world's most powerful democracy, the politicians and the propagandists prefer to make nonsense of democratic procedures by appealing almost exclusively to the ignorance and irrationality of the electors.”.
אבל היום בדמוקרטיה החזקה בעולם, הפוליטיקאים ותועמלניהם מעדיפים לעשות את ההליכים הדמוקרטיים פלסתר כשהם פורטים באופן כמעט בלעדי על נימי הבורות והאי-רציונאליות של הבוחרים.”.

I prefer to make unbiased, initial observations.
אני מעדיפה לבצע בדיקה ראשונית ולא משוחדת.

All too often politicians, Security Cabinet members as well as ministers prefer to make careless public statements while pretending to guide our soldiers(for example, what to do when confronted with terrorists).
לעיתים קרובות מדי פוליטיקאים, גם חברי הממשלה או הקבינט, מעדיפים להשמיע בתקשורת הצהרות חסרות אחריות המתיימרות להנחות חיילים מה לעשות, למשל, בהיתקלות עם מחבלים.

I prefer to make my fortune the old fashioned way. How's that?
אני מעדיף לעשות את ההון שלי בדרך הישנה והטובה?

There are some people who may prefer to make the quiz once again, because they want to improve their performance.
יש כמה אנשים שאולי יעדיפו לעשות את המבחן או את החידון שוב, כי הם רוצים לשפר את הביצועים שלהם.

If you prefer to make your own meals, you can take advantage of the hotel's grocery shopping service.
אם אתם מעדיפים להכין ארוחות משלכם, תוכלו לנצל את שירות הקניות של המלון.

But I personally prefer to make love as it were through the proper channels.
אבל אני, באופן אישי, מעדיפה לעשות אהבה בסדר ההולם.

Of shoppers prefer to make purchases in their local currency.
מעדיפים לעשות קניות באתרי מסחר המציגים את המחיר במטבע המקומי שלהם.

And a lot of people prefer to make something with their own hands instead of buying it.
כל אחד מאתנו מכיר את האנשים שמעדיפים לבנות משהו במו ידיהם מאשר לקנות אותו.

Faced with a traffic jam, we prefer to make a detour even if the alternative route is likely to take longer than sitting through the traffic.
כשאנו תקועים בפקק תנועה, אנחנו מעדיפים לבצע עיקוף גם אם הדרך החלופית ארוכה יותר, מאשר לשבת חסרי מעש בפקק.