What is the translation of " PREPARE US " in Hebrew?

• להכין אותנו
• יכין את אנחנו
• מכינים את אנחנו

Examples of using Prepare us in English and their translations into Hebrew

Does the FEIS prepare us?
פישר מכין אותנו?

Dreams prepare us for waking life.
החלומות מכינים אותנו לחיים האמיתיים.

How does the Gospel of peace prepare us to fight?
ואיך מטפורות מלחמה מכינות אותנו לקרב?

It will prepare us better to stitch into my mother.
זה יהיה להכין אותנו טוב יותר לתפור לתוך אמא שלי.

I do believe that school can prepare us for real life.
אני רוצה שבית הספר יכין אותנו לחיים.

But nothing can prepare us for the aliens' advanced and unprecedented.
אבל שום דבר לא יכול להכין אותנו לכוח המתקדם וחסר המעצורים של החייזרים.

In addition to the love they give us, they prepare us for life.
בנוסף לאהבה שהם נותנים לנו, הם מכינים אותנו לחיים.

Admiral… prepare us for war.
אדמירל… הכן אותנו למלחמה.

And when someone close to us dies, nothing can prepare us for the impact.
כאשר אנו מאבדים אדם קרוב, שום דבר לא יכול להכין אותנו לזה.

But nothing can prepare us for the unprecedented strike force of the aliens.
אבל שום דבר לא יכול להכין אותנו לכוח המתקדם וחסר המעצורים של החייזרים.

It releases powerful neuro-chemicals and hormones that prepare us for action(to fight or flee).
הלחץ משחרר neurochemicals עוצמה והורמונים זה להכין אותנו לפעולה(להילחם או לברוח).

The lectures of our invited speakers prepare us for meeting with the unique Arctic wildlife and awesome landscapes of Spitsbergen.
הרצאותיהם של המרצים האורחים יכינו אותנו למפגש עם חיות הבר של האזור הארקטי ועם הנופים המרהיבים של שפיצברגן.

Stress releases powerful neurochemicals and hormones that prepare us for action(fight or flight).
הלחץ משחרר neurochemicals עוצמה והורמונים זה להכין אותנו לפעולה(להילחם או לברוח).

School should prepare us for real life.
בית הספר צריך לספק הכשרה אמיתית לחיים.

On behalf of the entire Board of Directors, I want to congratulate these individuals as they prepare us for Infor's exciting next phase.”.
בשם כלל הדירקטוריון אני רוצה לברך את האנשים הללו בזמן שהם מכינים אותנו לשלב הבא והמרגש של Infor".

School should prepare us for life.
אני רוצה שבית הספר יכין אותנו לחיים.

The real trick is walking into the next stage of life, Vanaprastha, to conduct the study and training that prepare us for fulfillment in life's final stage.
הדבר החשוב באמת הוא לצעוד אל השלב הבא בחיים, ואנאפרסטה, כדי להתרכז בלמידה ובאימונים המכינים אותנו להגשמה עצמית בשלב הסופי של החיים.

Education must prepare us for life.
אני רוצה שבית הספר יכין אותנו לחיים.

Our bodily functions focus on nursing the new life inside us, and prepare us for giving birth, breastfeeding and childcare.
תפקודי הגוף שלנו מתמקדים בטיפוח החיים החדשים שגדלים בתוכנו ומכינים אותנו ללידה, להנקה ולטיפול בתינוק.

Does the Academic World Prepare Us for the Professional World?
האם האקדמיה מכינה אותנו לשוק העבודה?

All the plannnig in the world couldn't prepare us for these unforeseen times.
כל הניסיון שבעולם לא יכול להכין אותנו לימים כאלו.

Like mirrors, stories prepare us for the day to come.
בדומה למראות, סיפורים מכינים אותנו לעתיד לבוא.

Importantly, emotions communicate information, prepare us for action, and have incredible survival value.
חשוב לומר שרגשות מוסרים לנו מידע ומכינים אותנו לפעולה, וערכם ההישרדותי רב עד מאוד.