What is the translation of " PREPARING FOR WAR " in Hebrew?

• מתכוננים למלחמה
• הכנות ל מלחמה
• ערוכים למלחמה

Examples of using Preparing for war in English and their translations into Hebrew

Preparing for war.
מתכונן למלחמה.

Is the North preparing for war?
האם הצפון מתכונן למלחמה?

Preparing for war.
הם מתכוננים למלחמה.

So they are preparing for war?
האם הם אכן מתכוננים למלחמה?

Or preparing for war, with whom?
מתכוננים למלחמה- עם מי?

These men were preparing for war.
המפקדים הללו היו לקראת מלחמה.

I said that a nuclear reactor was being built and that we would do anything in our power in order to destroy it, while also preparing for war.
זה המצב, בונים כור גרעיני ואנחנו נעשה הכל כדי להשמיד אותו על ידי כמה שיטות שנפתח, ובמקביל גם נתכונן למלחמה.

Talking peace, preparing for war.
מדברים על שלום, מתכוננים למלחמה.

Is Turkey Preparing for War Against Israel?
האם מצרים מתכוננת למלחמה נגד ישראל?

Speaking of peace when preparing for war.
מדברים על שלום כדי להכין מלחמה.

Is America preparing for war with North Korea?
האם האמריקאים ערוכים למלחמה מול צפון קוריאה?

They're saying Russia's pointing missiles at us, preparing for war.
הם אומרים לנו את הטילים המצביעים על רוסיה, מתכונן למלחמה.

Gideon Spiro- Preparing for war- but with whom?
סמרטוט אדום- מתכוננים למלחמה- עם מי?

Talking of peace, preparing for war.
מדברים על שלום, מתכוננים למלחמה.

Is the U.S. preparing for war against North Korea?
האם האמריקאים ערוכים למלחמה מול צפון קוריאה?

Is North Korea preparing for war?
האם זה אומר שצפון קוריאה מתכוננת למלחמה אמיתית?

While there were fearsome rumours that the Castle was preparing for war it didn't seem to involve petty samurai like my father.
בעוד הסתובבו שמועות מעוררות פחד שהטירה מתכוננת למלחמה נראה היה כי אין זה נוגע לסמוראים זוטרים כאבי.

The claim is also distinct from the Keynesian argument that preparing for war lifts government spending and puts people to work.
טיעון זה גם שונה מזה הקינסיאני הגורס כי הכנה למלחמה מביאה להוצאות גדולות יותר מצד המדינה ויוצרת תעסוקה לאזרחים.

We see Hamas continuing to invest all of its resources not just in preparing for war with Israel, but also in educating the children of Gaza to want to destroy Israel.”.
חמאס ממשיך להשקיע את כל משאביו לא רק בהכנות למלחמה בישראל, אלא גם בחינוך ילדי עזה להכחדת ישראל".

We see Hamas continuing to invest all of its resources not just in preparing for war with Israel, but also in educating the children of Gaza to want to destroy Israel.”.
אנו רואים שחמאס ממשיך להשקיע את כל משאביו לא רק בהכנות למלחמה בישראל, אלא גם בחינוך ילדי עזה להכחדת ישראל.

Longchamp was also Constable of the Tower, and undertook its expansion while preparing for war with Richard's younger brother, Prince John, who in Richard's absence arrived in England to try to seize power.
לונגצ'אמפ כיהן גם כנציב המצודה, ופיקד על הרחבתה במקביל להכנות למלחמה נגדאחיו הצעיר של ריצ'רד, הנסיך ג'ון, שבהיעדרו של ריצ'רד הגיע לאנגליה בניסיון לתפוס את השלטון.

Prepare for war with whom?
מתכוננים למלחמה- עם מי?

MainAll NewsEuropeSweden prepares for war- but against whom?
סמרטוט אדום- מתכוננים למלחמה- עם מי?

Like Hitler, Ahmadinejad speaks of peace while he prepares for war.
היטלר הוא הפיהרר ובעוד שהפרסומים מדברים על שלום, הוא מתכונן למלחמה.

He should prepare for war.
היא צריכה להתכונן למלחמה.

We were prepared for war.
היינו ערוכים למלחמה.

As we speak, they prepare for war against those still loyal to Moloc.
בעוד אנו מדברים, הם מתכוננים למלחמה נגד אלו שעדיין נאמנים למולך.

A warrior prays for peace, and prepares for war.
כוהן מלחמה: כוהן אשר מתפלל למען השלום אך מתכונן למלחמה.

Now she must prepare for war.
עתה יש להתכונן למלחמה.