Examples of using Prescient in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just call us prescient.
How prescient of you.
איך רואה את הנולד שלך.In a word, prescient!
במילה אחת, בזריזות.A prescient warning indeed.
They were not prescient.
How prescient this book was.
What makes us Prescient?
מה שהופך אותנו לנמרצים?Prescient Council swear by special order.
חברי מועצת הפרסיאנט מושבעים בפקודה מיוחדת.How very prescient of you.
Perhaps he really was prescient.
Steinberg's prescient warning was issued on June 21.
אזהרתו הנבואית כמעט של שטיינברג התפרסמה ב-21 ביוני.That was chillingly prescient of her.
זה היה נורא דחוף לה.He concludes with the prescient statement that"the future would learn more from Gesell than from Marx.".
הוא מסכם בהצהרה הרואה את הנולד ש"העתיד ילמד מגסל יותר מאשר ממרקס"(הערה 6).I'm having visions, prescient visions.
Prescient speech to the destructive reality today warns of future steps for the defense of mankind.
נאום נבואי לפני מציאות הרסנית כי היום מזהיר אותנו של צעדים עתידיים להגנה על המין האנושי.Two years later, Perry's letter appears prescient.
שנתיים לאחר מכן, מלותיו של פוטין נראות כמעט נבואיות.In 2015, he wrote the prescient book Winter Is Coming: Why Putin and the Enemies of the Free World Must Be Stopped.
But the paintings caught the eye of someone with a more prescient and refined appreciation of art.
אבל הציורים תפסו This prescient documentary details how the psychiatric industry is attempting to penetrate nearly every aspect of American life.
הסרט התיעודי הזה שרואה את הנולד מפרט איך תעשיית הפסיכיאטריה מנסה לחדור כמעט לכל היבט של החיים באמריקה.Plato's great worry about democracy, that citizens would‘live from day to day,indulging the pleasure of the moment,' has proved prescient.
חששו הגדול של אפלטון בנוגע לדמוקרטיה, שהאזרחים"יחיו מיום ליום, יתענגו על הרגע",התגלה כנבואי.A rare prescient few, read me, noted his genius, and with Crick guiding us, Stephen's father and I conducted research.
כמה רואה את נולד נדיר, לקרוא אותי, ציין As for the breach in conservative principles that had opened up with the barring of an establishment of religion at the national level,Story wrote with prescient concern.
באשר לקרע שנוצר בעקרונות השמרניים, בעקבות האיסור על מיסוד הדת ברמה הלאומית,כתב סטורי בדאגה הרואה את הנולד.After leaving academic medicine, Yudkin wrote an eerily prescient book entitled“Pure, White and Deadly”, but his warnings have largely been unheeded.
לאחר שעזב WEB In this prescient 2005 talk, Clay Shirky shows how closed groups and companies will give way to looser networks where small contributors have big roles and fluid cooperation….
בשיחה צופת עתיד זו מ 2005, קליי שירקי מראה כיצד קבוצות סגורות וחברות יפנו את דרכן לרשתות משוחררות יותר שבהן למשתתפים קטנים יש תפקידים גדולים ושיתוף פעולה זורם מחליף תכנון קשיח.Airing in March of 2001,the pilot episode of“The Lone Gunman” was an eerily prescient plot of a plane about to smash into the World Trade Center, masterminded by a rogue group within the US government.
שידור בחודש מרץ 2001,פרק הפיילוט של"Lone Gunman" היה עלילה בצורה מפחידה רואה את נולד של מטוס עומדים לרסק לתוך מרכז הסחר העולמי, ה"מוח על ידי קבוצת נוכלים בממשלת ארה"ב.In this prescient 2005 talk, Clay Shirky shows how closed groups and companies will give way to looser networks where small contributors have big roles and fluid cooperation replaces rigid planning.
בשיחה צופת עתיד זו מ 2005, קליי שירקי מראה כיצד קבוצות סגורות וחברות יפנו את דרכן לרשתות משוחררות יותר שבהן למשתתפים קטנים יש תפקידים גדולים ושיתוף פעולה זורם מחליף תכנון קשיח.Airing in March of 2001,the pilot episode of“The Lone Gunman” was an eerily prescient plot of a plane about to smash into the World Trade Center, masterminded by a rogue group within the US government. Cool coincidence.
שידור בחודש מרץ 2001,פרק הפיילוט של"Lone Gunman" היה עלילה בצורה מפחידה רואה את נולד של מטוס עומדים לרסק לתוך מרכז הסחר העולמי, ה"מוח על ידי קבוצת נוכלים בממשלת ארה"ב. צירוף מקרים מגניבים.Predictably," Faludi wrote,"the proposal stimulated more outrage than fresh thought, though many of Firestone's ideas- children's rights, an end to'male' work and traditional marriage, and social relations altered through a'cybernetic' computer revolution-have proved prescient.".
פלודי כתבה,"כצפוי, ההצעה עוררה יותר זעם מאשר חשיבה טרייה, אם כי רבים מרעיוניה של פיירסטון- זכויות ילדים, הקץ לעבודה"זכרית" ונישואים מסורתיים, יחסים חברתיים שעברו שינוי באמצעות מהפכת מחשבים"קיברנטית"-הסתברו כראיית הנולד.".As certain as Jesus's words proved prescient about the adoption of Christianity in the empire that killed him, so too the trendy-day legend of King writes itself in actual time.
כפי שדבריו של ישו הוכיחו את עצמם כנבואיים באשר לאימוץ הנצרות באימפריה שהרגה אותו, כך גם האגדה בת ימינו, האגדה של מרטין לותר קינג, כותבת את עצמה בזמן אמת.In a September 23, 1979 interview with crypto-jew Michael D Evans, Isser Harel,“father of Israeli intelligence”,gave chilling, prescient details of the ghastly plot of the Islamic terrorists blamed for 9/11 almost as if the script was laid out before him… And he was the author.
בחודש ספטמבר 23, 1979 ראיון עם אנוסים היהודי מיכאל D אוונס, איסר הראל,"אביושל המודיעין הישראלי", נתן מצמרר, פרטים נולדים של העלילה הנוראה של הטרוריסטים האסלאמיים להאשים 9/11 כמעט כאילו התסריט הונח לפניו… והוא היה המחבר.
