What is the translation of " PRESSURE HERE " in Hebrew?

• לחץ כאן
• פה לחץ

Examples of using Pressure here in English and their translations into Hebrew

Pressure here.
לחץ כאן.

Put some pressure here.
שים קצת לחצו כאן.

Pressure here, okay?
לחץ כאן, בסדר?

We're under pressure here.
אנחנו בלחץ כאן.

Put pressure here and aim.
תפעיל פה לחץ, ותכוון.

That's contents under pressure here.
זה בלחץ פה.

Hold pressure here.
החזק לחץ כאן.

You're going to feel some pressure here.
את תרגישי קצת לחץ כאן.

Hold pressure here.
להחזיק לחץ כאן.

Okay, can you apply pressure here?
אוקיי, אתה יכול להפעיל לחץ כאן?

The pressure here is a crushing eight tons per square inch.
הלחץ כאן ממש אדיר, יותר מטון לסמ"ר.

Okay, no pressure here.
אוקיי, ממש אין פה לחץ.

Give me a minute. I'm under some pressure here.
תני לי דקה, אני תחת לחץ כאן.

If we think about pressure here-- let's pick an arbitrary area.
על אזור מסוים. אם נחשוב על לחץ כאן- נבחר.

(announcer) Seems to be feeling the pressure here.
(קריין) נראה מרגיש הלחץ כאן.

To withstand the pressure here, you need a far stronger submersible.
כדי לעמוד בפני הלחץ כאן, נדרשת צוללת חזקה יותר.

Abby, could you apply some pressure here, please?
אבי, תוכלי להפעיל קצת לחץ כאן, בבקשה?

Now Pressure here put this organization on the map and he is our brightest, most brutally talented fighter.
עכשיו לשים לחץ כאן הארגון הזה על המפה והוא המבריקים שלנו, לוחם מוכשר ביותר באכזריות.

Tom, apply pressure here.
טום, להפעיל לוחץ כאן.

Basically, we have got 150 atmospheres of pressure here.
בעיקרון יש לנו כאן לחץ של 150 אטמוספירות.

So right when I blow away this wall, there's no pressure here, because these guys have nothing to bounce off to.
הם ימשיכו לנוע, עד שיתנגשו אולי עם הקיר ההוא. כשאני מעיף את הקיר הזה, אין כאן לחץ.

When the wall thickness of the plastic part is not uniform enough, the plastic flow will increase through the thickness of the wall, and it will generate a large injection pressure here.
כאשר עובי הקיר החלק פלסטיק אינו אחיד מספיק, הזרימה פלסטיק יגדל עד עובי הקיר, זה יפיק הזרקת גדולים לחץ כאן.

Under a bit of pressure here.
הם נמצאים תחת לחץ כאן.

I mean, we're all under a lot of pressure here, but.
אני מתכוון, כולנו תחת הרבה לחץכאן, אבל… בסדר, אז, אם מצאת רקמה מן הלשון של הקורבן.

I'm under time pressure here.
למעבר מהיר לזמני היום לחץ כאן.

Hey, er, Col, I, um, just happened to be glancing through the ledger, and there's no pressure here, but you're late again.
היי, קול, אני הרגע דפדפתי במהירות בספר החשבונות, ואין כאן לחץ, אבל אתה מאחר שוב.

There's no peer pressure here, Sean.
אין כאן לחץ חברתי, שון.

I have water throughout this whole thing, and all Pascal's principle is telling us that if I were to apply some pressure here, that that net pressure, that extra pressure..
המים ממלאים את כל המערכת, ועקרון פסקל אומר לנו שאם נפעיל כאן לחץ, הלחץ הנוסף הזה.

Here, put some pressure here.
הנה, לשים קצת את הלחץ כאן.

I'm gonna apply seven seconds of pressure here and then here..
אני הולך להפעיל שבע שניות של לחץ, כאן ואז כאן..