Examples of using Pressure increases in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will stop once the pressure increases.
זה ייעצר מתי שהלחץ יגבר.In Diving, pressure increases as you go deeper.
במים עמוקים, הלחץ גדל ככל שיורדים עמוק יותר.At violation of balance- pressure increases.
When diving pressure increases in proportion to depth.
כאשר מגביר את לחץ צלילה באופן יחסי לעומק.For every 10 meters descended in the ocean, the pressure increases by 14.5 psi.
עבור כל 10 מטרים יורד, יש עלייה של הלחץ על ידי 14.5 psi.Similarly, if pressure increases, then velocity is going to decrease.
באותה צורה, אם הלחץ גדל, אז המהירות תקטן.For every 33 feet(10.06 meters) you go down, the pressure increases by 14.5 psi.
עבור כל 10 מטרים יורד, יש עלייה של הלחץ על ידי 14.5 psi.The pressure increases on all the internal organs until… Rat jam!
הלחץ גובר על האיברים הפנימיים, עד ש… ריבת עכברוש!With every passing metre, pressure increases and sunlight diminishes.
כל מטר נוסף, הלחץ מתגבר ואור השמש מצטמצם.So pressure increases by one atmosphere every 33 feet, so… that's an additional atmosphere every minute and a half.
אם הלחץ גדל באטמוספירה אחת כל 33 רגל, ולכן… זה אטמוספירה אחת נוספת בכל דקה וחצי.For approximately every 10 meters you go down, the pressure increases by approximately 1 atmosphere or 14.5 psi.
עבור כל 10 מטרים יורד, יש עלייה של הלחץ על ידי 14.5 psi.As pressure increases in the cranium, it may also make the person confused-- one of the hallmarks of the disease.
כשהלחץ גובר בגולגולת, זה יכול לגרום לאדם להיות מבולבל-- אחד הסימנים המוכרים של המחלה.As one goes down underwater the pressure increases, since water weighs more than air.
אם אתה צולל מתחת לפני הים, ההפך מתרחש(הלחץ מגביר) כי מים יש משקל גדול יותר מאשר באוויר.A reinforced helmet is needed to prevent the mask from squeezing andbruising Jackie's face as the water pressure increases the deeper she goes.
HeImet מחוזק נחוץ כדי למנוע את המסכהמהלפיתה וחבלות בפניו של ג'קי כמים לחץ מגביר עמוק יותר שהיא הולכת.If you dive below sea level, the opposite occurs(the pressure increases) because water has weight that is greater than air.
אם אתה צולל מתחת לפני הים, ההפך מתרחש(הלחץ מגביר) כי מים יש משקל גדול יותר מאשר באוויר.The pressure increases the solubility and allows more carbon dioxide to dissolve than would be possible under standard atmospheric pressure. .
הלחץ מגביר את המסיסות ומאפשר ליותר פחמן דו-חמצני להתמוסס מאשר היה קורה בתנאים של לחץ אטמוספירי.It's definitely going to be higher-- whenyou decrease the volume, the pressure increases are inversely related.
זה בטוח הולך להיות גבוה יותר-כאשר אתה מקטין את הנפח, הלחץ גדל ביחס הפוך.When you exercise systolic blood pressure increases to 180-190, but the diastolic(pulse), the pressure should not vary.
בעת הפעילות הגופנית מגבירה את לחץ דם הסיסטולי ל180-190, אבל דיאסטולי(הדופק), הלחץ לא אמור להשתנות.Everyone talks about"setting aside all thought of life and death," but when the pressure increases a little they can't come through.
כולם מדברים על"להניח לכל המחשבות על חיים ומוות", אבל כשהלחץ עולה קצת הם לא יכולים לעבור את זה.Hopefully, that gives you an intuition that if I had some amount of pressure in this situation--if I squeeze the volume, the pressure increases.
אני מקווה, שזה נתן לך קצת אינטואיציה שאם יש לי כמות מסוימת של לחץ במצב הזה-אם אני מכווץ את הנפח, הלחץ גדל.It's difficult because the more matches you draw or lose the pressure increases but you have to work, run, fight and stand up and be counted.
זה קשה, כי ככל שאתה מאבד יותר נקודות ככה גם הלחץ עולה- אבל חייבים לעבוד, לרוץ, להילחם ולהתמודד.Why does blood pressure increase in the morning?
מדוע עולה לחץ הדם בוקר?As you descend, the light diminishes and pressures increase to dangerous levels.
ככל שיורדים האור פוחת והלחצים עולים לרמות מסוכנות.If we tend to hold our feelings inside rather than talk them out,we are more likely to have an angry outburst as the pressure increase much like a pressure cooker.
אם אנו נוטים לשמור את רגשותינו לעצמנו במקום לדבר עליהן,אנו עלולים יותר להתפרץ בכעס ככל שהלחץ מתגבר כמו בסיר לחץ.Pressure increased on Morales on Saturday when police guards outside Bolivia's presidential palace abandoned their posts.
הלחץ גבר על מוראלס שלשום כששומרים ממשטרת בוליביה שהיו מוצבים מחוץ לארמון הנשיאות בלה פאס נטשו את עמדותיהם.He started exhibiting intracranial hypertension, and the pressure increased to the point that he lost consciousness.
הוא התחיל להפגין יתר לחץ דם בגולגולת, והלחץ החמיר עד כדי אובדן הכרה.As they terrorised the Azores, the pressure increased from the authorities, who by then had taken special notice of Low, despite the hordes of pirates in operation at the time.[6].
בסופו של דבר, הלחץ גבר מצד הרשויות, שעד אז התמקדו במיוחד בלואו למרות המוני הפיראטים שהיו בפעולה באותה תקופה.[6].
