What is the translation of " PRETTY OFTEN " in Hebrew?

• לעתים קרובות למדי
• די הרבה

Examples of using Pretty often in English and their translations into Hebrew

My dad pretty often.
שאבי לעתים קרובות.

Baloo is out of his cage pretty often.
לארנבונים לצאת מתוך הכלוב שלהם לעיתים קרובות.

He's been pretty often in the Research Department.
הוא נכנס למחלקת המחקר די הרבה.

But I'm here pretty often.
אבל אני פה די הרבה.

Pretty often, those who carries lenses, complain of gripes in eyes.
לעתים קרובות, מי ללבוש עדשות להתלונן על כאב בעיניים שלהם.

He locks himself out pretty often.
הוא מסתגר לעתים קרובות.

That happens to me pretty often, especially at the weekend!
קורה גם לי לעתים קרובות, בעיקר בסופי שנה!

I expect that happens pretty often.
אני מניח שזה קורה לעתים קרובות.

Olive oil is used pretty often for fight against an excessive hair loss.
שמן זית משמש לעתים קרובות כדי להילחם אובדן שיער מופרז.

And you are wrong pretty often.
ואתה טועה לעתים קרובות למדי.

Pretty often, there is an invasion of foreign supporters before an important game at Camp Nou stadium.
מדי פעם, לפני משחק חשוב ב-Camp Nou, ישנה הצפה של אוהדים אורחים בעיר.

Maybe not every day, but pretty often.”.
כל יום לא אבל לעתים קרובות".

So I come over here pretty often'cause Vince gets really sad and lonely when I'm not around.
אז אני בא הנה לעיתים קרובות, כי וינס נהיה עצוב ובודד כשאני לא ב ה סביבה. נכון.

This is one that I wear pretty often.
זה דבר אחר שאני לובש לעתים קרובות מאוד.

However, such manicure pretty often as the cuticle after such procedure grew twice quicker became and each time became more rough.
עם זאת, מניקור כזה נעשה לעתים קרובות למדי, מאז cuticle גדל פי שניים מהר אחרי הליך זה הפך מחוספס בכל פעם.

I get to see her, you know, pretty often.
אני זוכה לראות אותה, שאתה יודע, לעתים קרובות למדי.

It happens pretty often that one catches mosquitoes biting on their children, what you should do is gently sweep that mosquito from your child's skin and cold compress it to minimize swelling and itching.
זה קורה לעתים קרובות כי אחד תופס יתושים נושך על הילדים שלהם, מה שאתה צריך לעשות הוא לטאטא בעדינות כי יתוש מן העור של הילד שלך לדחוס אותו קר כדי למזער נפיחות וגירוד.

I don't use it every day, but pretty often.
אני לא צריך לקחת את זה כל יום או לעתים קרובות מאוד.

This is a question that I hear pretty often, so let me clarify this for you.
זו שאלה הנשאלת לעיתים קרובות, אז תן לי להסביר.

And she will take you to the movies pretty often.
היא שונאת את זה שהוא יוצא למועדונים לעיתים קרובות.

What I meant was… He sends checks pretty often, so… That would be twice.
מה שהתכוונתי זה… הוא שולח כסף בתדירות די גבוהה… פעמיים.

But when we're in the States we end up eating out pretty often.
כשאנו חיים בעיר, אנו נוטים לאכול בחוץ לעיתים קרובות יותר.

Does your daughter have these episodes often? Pretty often. She's a real nut job?
זה קורה לבת שלך לעתים קרובות. לעתים די קרובות-. היא דפוקה בצורה רצינית?

Whenever Miss Churm arrived they went away, and after I was fairly launched in“Rutland Ramsay” Miss Churm arrived pretty often.
בכל פעם שהיתה מיס צ'רם באה, הלכו להם, ולאחר ששקעתי לא מעט ב"ראטלנד רמזי" באה מיס צ'רם לעתים קרובות למדי.

You know, I find myself apologizing for people pretty often these days.
אני מוצא עצמי מתנצל בשמם של אנשים אחרים די הרבה בזמן האחרון.

It looks like you hit the grocery store pretty often.
זה נראה כמו שאתה מכה את חנות המכולת לעתים קרובות למדי.

I still keep contact with my dad and I visit him pretty often.
היום אני מדברת עם אבי באופן קבוע, ומבקרת אותו לעתים קרובות.

The guy that works here says he remembers a woman who comes in pretty often.
הבחור שעובד כאן אומר שהוא זוכר אישה מגיעה ב די קרובות.

When I met him, I was gambling every night, in jail pretty often, too.
כשפגשתי אותו, אני הימורים כל לילה, בכלא לעתים קרובות למדי, מדי.

This is very appropriate, as most external devices get knocked around pretty often.
זה מאוד מתאים, כמו מכשירים חיצוניים ביותר לקבל דפק סביב לעתים קרובות למדי.