What is the translation of " PREVENTS THE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• מונעת התפתחות
• מונע התפתחות
• ימנע את פיתוח
• שמונעת התפתחות
• מונעת את פיתוח

Examples of using Prevents the development in English and their translations into Hebrew

Prevents the development of oncology.
מונע התפתחות של אונקולוגיה.

The juice of a medicinal plant disinfects tissues, prevents the development of inflammatory processes, removes unpleasant sensations.
מיץ של צמח מרפא מחטא רקמות, מונע התפתחות של תהליכים דלקתיים, מסיר תחושות לא נעימות.

Prevents the development of strokes and heart attacks;
מונעת התפתחות של טרשת העורקים ושל התקפי לב;

The basis of preparation of silage is"physiologically" dry substrate, which prevents the development of aerobic microorganisms.
בסיס העריכה של תחמיץ הוא"מבחינה פיזיולוגית" מצע יבש, אשר מונע ההתפתחות של מיקרואורגניזמים אירוביים.

E5, the f8-bishop prevents the development of the white rook for the moment.
ה5, הרץ השחור במשבצת ו8 ימנע את פיתוח הצריח הלבן לזמן הקרוב.

The b5-square is non-essential and if Black plays 1… e5, the f8-bishop prevents the development of the white rook for the moment.
המשבצת ב5 אינה חיונית למהלך המשחק, ואם שחור ישחק 1… ה5, הרץ השחור במשבצת ו8 ימנע את פיתוח הצריח הלבן לזמן הקרוב.

In addition, it prevents the development of eye diseases, in particular cataracts, and helps to restore the affected nerve fibers and brain cells;
בנוסף, הוא מונע התפתחות של מחלות עיניים, במיוחד קטרקט, ומסייע לשחזר את סיבי העצבים המושפעים ותאי המוח;

Thus the class- political nature of the settlers' colonialist society that dispossessed the native Palestinians, prevents the development of an Israeli national consciousness.
מכאן שהאופי המעמדי-פוליטי של חברת הקולוניאליסטים המתיישבים אשר נישלה את הפלסטינים הילידים, מונעת את התפתחותה של תודעה ישראלית לאומית.

Millet 71 Prevents the development of pathology of the heart and blood vessels, removes toxins and excess cholesterol from the body, normalizes blood pressure.
דוחן 71 מונע את התפתחות הפתולוגיה של הלב וכלי הדם, מסיר רעלים עודף כולסטרול מהגוף, מנרמל את לחץ הדם.

The presence of phyto-substances strengthens the immune system, prevents the development of inflammation and even tumors, and also relieves stress on the heart.
נוכחות של חומרים phyto מחזקת את המערכת החיסונית, מונע התפתחות של דלקת ואפילו גידולים, וגם משחרר את הלחץ על הלב.

Holistic treatments take into account all the contributing factors of uterine fibroids and help to not only remove the existing fibroids but also permanently prevents the development of fibroids in the future.
טיפולים הוליסטיים לקחת בחשבון את כל הגורמים התורמים של שרירנים ברחם ועוזר לא רק כדי להסיר את השרירנים הקיימים, אלא גם מונעים ההתפתחות של שרירנים בעתיד באופן קבוע.

Drink in combination with insulin preparations prevents the development of the right amount of hormones-purifiers that help the liver in the absorption of alcohol.
משקה בשילוב עם ההכנות אינסולין מונע את הפיתוח של הסכום הנכון של הורמונים, מטהרי המסייעים בכבד בקליטת אלכוהול.

The right to an adequate standard of living, since the settlements were intentionally established in a way that prevents urban development of Palestinian communities, and Israel's control of the water sources prevents the development of Palestinian agriculture;
הזכות לרמת חיים נאותה: ההתנחלויות מוקמו במכוון באופן המונע פיתוח אורבאני של הישובים הפלסטיניים בגדה ושליטתה של ישראל במקורות המים בגדה מונעת את פיתוח החקלאות הפלסטינית;

While hormonal birth control prevents the development of new cysts in those who frequently get them, it is not useful for the treatment of current cysts.
בזמן שאמצי מניעה הורמונליים מונעים את התפתחותן של ציסטות חדשות בשלחות אצל אלה אשר נוטלים אותם לעיתים קרובות, הדבר אינו שימושי בטיפול בציסטות קיימות.

This is a combined remedy for hemorrhoids for men and women, which, due to the presence of heparin in the composition prevents the development of blood clots, and stops the appearance of new blood clots.
זוהי תרופה טחורים משולבת עבור גברים ונשים, אשר, בשל נוכחות של הפרין בהרכב מונע את התפתחותם של קרישי דם, משעה את המראה של קרישי דם חדשים.

A large number of natural acids(citric and malic), prevents the development of a sufficient amount of gastric juice, so it is highly undesirable to use this citrus on an empty stomach.
מספר רב של חומצות טבעיות(citric ו malic), מונע את הפיתוח של כמות מספקת של מיץ קיבה, ולכן זה לא רצוי מאוד להשתמש הדר על קיבה ריקה.

Pain relievers such as acetaminophen, nonsteroidal anti-inflammatory drugs,[1] or opioids. While hormonal birth control prevents the development of new cysts in those who frequently get them,[1] it is not useful for the treatment of current cysts.[2].
משככי כאבים כגון אקמול, תרופות אנטי דלקתיות לא סטרואידיות,[1] או אופיאטים. בזמן שאמצי מניעה הורמונליים מונעים את התפתחותן של ציסטות חדשות בשלחות אצל אלה אשר נוטלים אותם לעתים קרובות,[1] הדבר אינו שימושי בטיפול בציסטות קיימות.[2].

Anti-bacterial, anti-inflammatory, keratolytic and comedolytic, prevents the development of hyperpigmentation, has an antiandrogenic effect, reduces the content of fatty acids in the skin- all cover many aspects of the treatment of acne and the complications of the disease.
אנטי-בקטריאלית, אנטי-דלקתית, השפעה קרטוליטית וקומדוליטית, מונעת התפתחות של היפרפיגמנטציה, בעלת השפעה אנטיאנדרוגנית, מפחיתה את תכולת חומצות השומן בעור- כל אלו מכסים אספקטים רבים של הטיפול באקנה ושל סיבוכי המחלה.

The nutrition system built on this principle contributes not only to weight loss, but also prevents the development of such a terrible disease as diabetes, which ranks second in mortality, after cancer.
מערכת התזונה הבנויה על עיקרון זה תורמת לא רק לירידה במשקל, אלא גם מונעת התפתחות של מחלה כה מסוכנת כמו סוכרת, המדורגת במקום השני בתמותה, לאחר סרטן.

The main cause of color blindness is a genetic alteration that prevents the development of the cells of the eye, which allow the observation of colors, known as cones.
הגורם העיקרי לעיוורון צבעים הוא שינוי גנטי המונע את התפתחות תאי העין, המאפשרים תצפית של צבעים, הידועים בשם קונוסים.

They also prevent the development of breast tissue in men, also known as gynecomastia.
הם גם מונעים את התפתחות רקמת שד בגברים, ידוע גם בשם גינקומסטיה.

Preventing the development and procurement of non-conventional weapons by hostile countries.
סיכול פיתוח נשק בלתי קונבנציונלי על ידי מדינות עוינות והצטיידותן בו.

This is precisely what helps to break, or prevent the development of insulin resistance.
זה בדיוק מה שעוזר לשבור, או למנוע ההתפתחות של עמידות לאינסולין.

That means it can help prevent the development of cancer.
זה אומר שזה יכול לעזור למנוע ההתפתחות של הסרטן.

As reported by Fox News, fermented cabbage or kimchi was found to be effective in preventing the development of aortic atherosclerosis in high cholesterol-fed rabbits.
כפי שדווח על ידי חדשות פוקס, כרוב מותסס או קימצ'י נמצא יעיל במניעת התפתחות של טרשת עורקים בבדיקת ארנבות בעלות כולסטרול גבוהה אשר היה מוזן אליהן.

Therefore, we can help prevent the development of resistance by affecting meal timing(the question of“When to Eat”).
לכן, אנחנו יכולים לעזור במניעת התפתחות התנגודת על ידי עיתוי הארוחות(השאלה של"מתי לאכול").

Such treatments can prolong or prevent the development of AIDS for years or even a lifetime.
טיפולים כאלה יכולים להאריך או למנוע התפתחות של איידס במשך שנים או אפילו חיים.

All these ingredients are practically incapable ofCause allergic reactions, as well as prevent the development of inflammatory processes that often occur in dogs due to imbalance in the diet.
כל המרכיבים הללו השפעה מועטהלגרום לתגובות אלרגיות, כמו גם למנוע התפתחות של תהליכים דלקתיים, אשר לעתים קרובות להתרחש כלבים בשל תזונה חוסר איזון.

Israeli imposed restrictions which prevented the development of a substantive industry in the OPT increased the dependency of their residents on Israeli products.
הגבלות שהטילה ישראל, במטרה למנוע התפתחות תעשייתית משמעותית בשטחים, הגבירו את התלות של תושביהם במוצרים ישראליים.