Examples of using Prison break in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prison break!
פריצת כלא!Wait, a prison break?
המתן, כלא לשבור?Prison break?
מישהו פרץ מהכלא?People love a prison break.
אנשים אוהבים בריחה מכלא.A prison break?
בריחה מהכלא?
But maybe not a prison break.
אבל אולי לא הפסקה בכלא.Prison Break season 3!
Prison break עונה שלישית!A True Story of Life Love and Prison Breaks.
סיפור אמיתי חיים מהכלא מק'וויקר.Let's go over the prison break again.- All right.
בוא נעבור שוב על הבריחה מהכלא.Donahue's choreographing a prison break.
דונהיו של choreographing פריצה לכלא.Previously on Prison Break: If Scylla was like a pizza, all we got's a slice.
בפרקים הקודמים בנמלטים אם סילה הייתה פיצה, הייתה לנו רק חתיכה אחת.In just the first 7 episodes of Prison Break.
Miles had him kill a couple guards during the prison break and then left the brother behind to take the fall.
מיילס הורה לו להרוג כמה שומרים בזמן הבריחה מהכלא… ואז השאיר את האח מאחור כדי שתיפול עליו האשמה.This wasn't an accident… it was a prison break.
זו לא הייתה תאונה, זו הייתה הימלטות.After the prison break, the Alpha Lanterns were ordered by the Guardians to execute all Sinestro Corps members and all other prisoners.
לאחר הבריחה, חיל אלפא לנטרן מקבל פקודה לגזור את דינם של חברי חיל סינסטרו ואסירים אחרים.But it has become the perfect home for Prison Break.
אבל הוא נעשה הבית המושלם, בשביל"הימלטות".Many claimed that the prison breaks were a carefully planned action by Hamas which had endangered Egypt's national security.
רבים טענו כי הברחת האסירים הייתה פעולה שתוכננה בקפידה ע"י חמאס וכי המעשה מהווה סכנה לביטחון הלאומי המצרי.They will give him time served for the prison break.
הם יקזזו לו את הזמן שישב עבור הבריחה מהכלא.This is Kent Brockman covering two of the biggest stories of the year:a tornado and a prison break, while I report safely from the Channel Six Emmy Watch bunker.
זהו קנט ברוקמן כיסוי שני הסיפורים הגדולים השנה:טורנדו ואת הפסקה בכלא, בזמן שאני לדווח בבטחה מהבונקר צפה האמי ערוץ הימים.And guarantee his brother's execution… So what twist andturns lie ahead in Prison Break?
מה שיבטיח את הוצאתו להורג שלאחיו… אז איזה תפניותופניות בעלילה מצפות לנו ב"הימלטות?"?Deluso got paroled three weeks before the prison break, and he's in town.
דלוסו שוחרר על תנאי שלושה שבועות לפני הבריחה מהכלא, והוא נמצא בעיר.Among the dead,Raymond Villard… leader of a highly sophisticated international smuggling ring… and the man responsible for Friday's prison break.
בין המתים,ריימונדווילארד… המנהיג של כנופית הברחות חכמה… והאיש שאחראי לבריחה מהכלא ביום חמישי האחרון.The bridge automatically submerges''during a prison break.'.
הגשר באופן אוטומטי"הוטבע""במהלך הימלטות.Shaath shared with Human Rights Watch short videos that he andother prisoners made with their mobile phones during the prison break.
שעת' חלק עם ארגון Human Rights Watch קטעי וידיאו קצרים שהואואסירים אחרים צילמו באמצעות הטלפונים הניידים שלהם במהלך הבריחה מהכלא.Do you know what the best part about leading a prison break is?
האם אתה יודע מה החלק הכי טוב על מובילי הפסקה בכלא הוא?The Carandiru Penitentiary is the inspiration for the Penitenciaría Federal de Sona; the prison the fictional TV character, Michael Scofield,was incarcerated in during the third season of the US television series Prison Break.[6].
בית הכלא של קרנדירו הוא ההשראה של מתקן הכליאה הפדרלי סונה, Penitenciaría Federal de Sona; בכלא שדמות הטלוויזיההבדיונית, מייקל סקופילד, נכלאה במהלך העונה השלישית של סדרת הטלוויזיה האמריקנית Prison Break.[1].No matter what the future holds in the intricate story of Prison Break.
לא משנה מה העתיד שמצפה לסיפור המורכב של"הימלטות".When we return,you will come face to face with the villains of Prison Break.
כאשר נחזור, אתם תפגשו פנים אל פנים עם הפושעים של"הימלטות".The book Gidi- The Campaign for Removing the British from the Land of Israel(Israel Ministry of Defense, 1980) throws new light on dramatic events of the underground period such as the King David Hotel bombing,the Acco prison break, the hanging of the sergeants, and more.
הספר“גידי- המערכה לפינוי הבריטים מארץ ישראל” בהוצאת משרד הביטחון(אפריל 2000) זורה אור חדש על אירועים דרמטיים בתקופת המחתרת,כמו פיצוץ מלון המלך דוד, פריצת כלא עכו, תליית הסרז'נטים ועוד.Years spent in prison broke his health and his life.
אומנם השנים במעצר שברו את בריאותו ומצב רוחו.
