What is the translation of " PRIVATE LAB " in Hebrew?

• ה מעבדה פרטית

Examples of using Private lab in English and their translations into Hebrew

This is a private lab.
זאת מעבדה פרטית.

I submitted the sample and your profile to a private lab.
הגשתי את הדגימה ואת הדנ"א שלך למעבדה פרטית.

This is my private lab.
זו המעבדה הפרטית שלי.

Thanks to Donna, we were able to trace it back to a private lab.
תודה לדונה, היינו מסוגל למצוא את שורשיה למעבדה פרטית.

So I took a spoonful to a private lab and… guess what.
אז לקחתי מעט מהאפר למעבדה פרטית… ונחשי מה.

A private lab tested my client's daughter's blood, and she's positive for MBTE.
מעבדה פרטית בחנה את דמה של מרשתי, ונמצא בדמה גורם האם-בי-טי-אי.

To take us to a private lab.
כדי לקחת אותנו למעבדה פרטית.

Which is why the private lab found a diuretic but no steroids.
ולכן המעבדה הפרטית מצאה את מעורר השתן, אבל לא סטרואידים.

Someone's been in my private lab!
מישהו נכנס למעבדתי הפרטית!

She was investigating a private lab that was developing performance-enhancing drugs.
היא חקרה מעבדה פרטית שפיתחה סמים משפרי-ביצועים.

I'm gonna have it run at a private lab.
אני הולך להריץ את זה במעבדה פרטית.

The private lab which compared the two samples chalked it up to human error.
במעבדה הפרטית שבה הושוו שתי הדגימות, טענו שזאת טעות אנוש.

Letting some novice into your private lab.
לתת קצת טירון למעבדה הפרטית שלך.

Truck belongs to a private lab run by Omni, company specializing in DNA research.
המשאית שייכת למעבדה פרטית המנוהלת על-ידי אומני. חברה המתמחה במחקר הדנ"א.

Have you fixed your new iPhone in any private lab?
תיקנתם את האייפון החדש שלכם במעבדה פרטית כלשהי?

We're still waiting on subpoenas of private labs- in China who manufacture it.
אנחנו עדיין מחכים לצווים של מעבדות פרטיות בסין שמייצרות אותו.

CSI did a complete forensics work-up, but they sent everything out to a private lab.
CSI עשה לזיהוי פלילי להשלים את העבודה למעלה, אבל הם שלחו את כל מה שמחוץ למעבדה פרטית.

Private Lab Services- resources for concealed and open photography and recording adapted to the unique needs of the client.
שרות מעבדה פרטית- אמצעים לצילום והקלטה סמויים וגלויים בהתאמה אישית ללקוח.

It's advertised as all-natural, so I sent a scoop of the powder to a private lab, and get this.
התוסף מפורסם כטבעי לחלוטין, אז שלחתי דגימה מהאבקה למעבדה פרטית ותשמעי את זה.

They sent the sample out to a private lab for DNA analysis, and that lab, um, misplaced it or lost it.
הם שלחו את הדגימה למעבדה פרטית לצורך ניתוח דנ"א, והמעבדה הזאת, החליפה אותה בדגימה אחרת או איבדה אותה.

I just got off the phone with a colleague, and Laguerta's processing evidence at another lab, a private lab.
דיברתי כרגע עם חבר, לה-גווארטה עובדת על ראיות במעבדה אחרת. מעבדה פרטית.

DARPA search finally came through, led me to a private lab in Midtown called Sanon Research, and get this.
חיפוש אפה"מ סוף כל סוף הניב משהו. הוביל אותי למעבדה פרטית במרכז העיר שנקראת"מחקרי סאנון". וקבלי את זה.

I believe I could take a blood sample, but I would need help getting it out of the hospital into a private lab.
אני מאמינה שאוכל לקחת דגימת דם, אבל אצטרך עזרה בהוצאת הדגימה מבית החולים אל מעבדה פרטית.

Apparently, some states use private labs to test d.N.A. They can't upload results to the federal database.
מתברר שישנן מדינות המשתמשות במעבדות פרטיות כדי לבדוק די.אן. איי הם אינם יכולים להעלות תוצאות למאגר הנתונים הפדראלי.

The coroner's office only tests for narcotics, so we had them forward the blood sample to a private lab for a more detailed analysis.
משרד הפתולוג בודק רק עבור חומרים אסורים, אז ביקשנו מהם להעביר את דגימת הדם למעבדה פרטית לניתוח מעמיק יותר.

A private lab in Chicago found traces of tremolite quantities"not significant"in the samples, therefore," substantially free of asbestiform material.
במעבדה פרטית בשיקגו נמצאו עקבות של כמויות טרמוליט"לא משמעותי"אם כן, בדגימות" נטולי חומרים אסבסטיים באופן משמעותי.

I believe I could take a blood sample without drawing attention, but I would need help getting it out of the hospital into a private lab.
אני מאמין שאני יכול לקחת דגימת דם בלי למשוך תשומת לב, אבל הייתי זקוק לעזרה לצאת מבית החולים אותו למעבדה פרטית.

After the private lab ran the DNA analysis against Matthew Thomas and didn't get a match, the lab sent the DNA sample to the FBI crime lab..
לאחר שהמעבדה הפרטית הריצה את ניתוח הדי.אן. איי כנגד מתיו תומאס ולא מצאה התאמה, המעבדה שלחה דוגמית מהדי.אן. איי למעבדת הפשע של האף.בי. איי.

While these massive labs are able to generate fifty pounds of the substance in a single weekend, smaller private labs have sprung up in kitchens and apartments, earning the drug one of its names,“stove top.”.
בזמן שהמעבדות הגדולות האלה היו מסוגלות לייצר 23 ק"ג של החומר בסוף שבוע יחיד, מעבדות פרטיות קטנות יותר צצו במטבחים ובדירות, ומכאן הסם קיבל את אחד מכינוייו"stove top"(על הכיריים).