What is the translation of " PRIVATE LAB " in Czech?

• soukromé laboratoře
• soukromá laboratoř
• soukromé laboratoři
• soukromé laborky

Examples of using Private lab in English and their translations into Czech

This is a private lab.
Tohle je soukromá laboratoř.

A private lab can run a virus test within a day.
Soukromá laboratoř dokáže provést virový test během jednoho dne.

This is my private lab.
Tohle je moje soukromá laborka.

They want his original vial of blood sent to a private lab.
Chtějí jeho originální ampulku krve poslat do soukromé laboratoře.

I had a private lab run tests.
Dělali mi testy v soukromé laboratoři.

I took it to a private lab.
Vzal jsem to do soukromé laboratoře.

There's a private lab on the 15th floor.
Patře je soukromá laboratoř. V 15.

Why go through a private lab?
Proč jdete přes soukromou laborku?

There's a private lab in Albany that's willing to do the testing.
V Albany je soukromá laboratoř, která ty testy může provést. Udělají je potichu.

To take us to a private lab.
Mělo nás vzít do soukromé laboratoře.

A private lab tested my client's daughter's blood, and she's positive for MBTE.
Krev dcery mé klientky otestovala soukromá laboratoř a je pozitivní na MBTE.

Someone's been in my private lab!
Někdo byl v mé soukromé laboratoři!

The private lab which compared the two samples chalked it up to human error.
Soukromý laboratoř, která ve srovnání dvou vzorků křídou to až do lidské chyby.

I'm gonna have it run at a private lab.
Chci si to projet v soukromé laboratoři.

The private lab which compared the two samples chalked it up to human error.
To zaznamenala jako lidskou chybu. Soukromá laboratoř, která porovnávala ty dva vzorky.

Letting some novice into your private lab.
Nechat nějakýho nováčka jít do tvé soukromé laboratoře.

Truck belongs to a private lab run by Omni, company specializing in DNA research.
Auto patří soukromé laborce, kterou řídí Omni, společnost, co se specializuje na výzkum DNA.

Thanks to Donna, we were able to trace it back to a private lab.
Díky Donně jsme byli schopni ji vystopovat zpět k soukromé laboratoři.

It's an e-mail from a private lab in Philadelphia.
Je tu email ze soukromé laboratoře ve Philadelphii.

That night, Alice had a plane standing by to take us to a private lab.
Alice měla tu noc připravené letadlo. Mělo nás vzít do soukromé laboratoře.

So I took a spoonful to a private lab and… guess what.
Tak jsem vzala lžičku do soukromé laborky… hádejte co.

CSI did a complete forensics work-up, but they sent everything out to a private lab.
Na forenzním provedli celkové testy, ale všechno poslali do soukromé laborky.

DARPA search finally came through, led me to a private lab in Midtown called Sanon Research, and get this.
S DARPA konečně úspěch, navedlo mě to na soukromou laboratoř Sanon Research, a teď poslouchej.

I got off the phone and LaGuerta's processing evidence at a private lab.
Zrovna jsem mluvil s kolegou a LaGuerta poslala důkaz na přezkoumání do soukromé laborky.

They sent the sample out to a private lab for DNA analysis, and that lab, um, misplaced it or lost it.
Ten vzorek poslali do soukromé laboratoře kvůli analýze DNA a někam ho založili nebo ztratili.

I believe I could take a blood sample, but I would need help getting it out of the hospital into a private lab.
Věřím, že bych mohla odebrat vzorek krve, ale potřebovala bych pomoc dostat ji z nemocnice do soukromé laboratoře.

According to the nav system on her car, she went to a private lab two weeks before she died.
Podle navigace v autě jela dva týdny před smrtí do soukromé laboratoře.

Look, I just got off the phone with a colleague, and Laguerta's processing evidence at another lab, a private lab.
Hele, zrovna mi volal kolega a LaGuerta nechává zkoumat důkazy v jiný laborce. Soukromý laborce.

He used a private lab that was shut down about a year ago because of allegations that they doctored reports for the police to help them with their cases.
Využil soukromou laboratoř, kterou před rokem zavřeli kvůli obvinění, že falšovali policejní zprávy, aby jim tak pomohli s případy.

The coroner's office only tests for narcotics, so we had them forward the blood sample to a private lab for a more detailed analysis.
Úřad koronera dělá testy jen na narkotika, tak jsme poslali krevní vzorek do soukromé laboratoře na podrobnější analýzu.