What is the translation of " PROBABLY COMES " in Hebrew?

• כנראה מגיע
• כנראה בא
• סביר להניח שהוא מגיע

Examples of using Probably comes in English and their translations into Hebrew

The name probably comes from….
שמה מגיע כפי הנראה מ….

Probably comes from a larger container.
בטח הגיע ממיכל גדול יותר.

I think my love of rum, probably comes from there.
המושג אהבת חברים כנראה נולד שם.

He probably comes from a place of status.
הוא בטח מגיע ממקום עם מעמד.

This means that the traffic to your website probably comes from various sources.
פירוש: התנועה לאתר שלכם יכולה להגיע ממקורות רבים.

Probably comes with not having an office.
כנראה שזה בא עם זה שאין משרד.

The scholar looked at the young man and thought,‘This fellow doesn't look like a peasant, so if he is no peasant he probably comes from this district.
האברך הביט בבחור הצעיר וחשב: הבחור הזה לא נראה כמו איכר, ואם הוא לא איכר סביר להניח שהוא מגיע מהמחוז בו אנו נמצאים.

I know this probably comes as quite a disappointment.
אני יודע שזה כנראה בא בתור אכזבה.

It probably comes as no surprise that the most eloquent arguments against laptop bans have come from those who work in educational technology, or who research and write about educational technology.
קרוב לוודאי שאין זה מפתיע שרוב הטיעונים המשכנעים נגד האיסור על שימוש במחשבים ניידים הגיעו מאנשים העובדים בטכנולוגיה חינוכית, או חוקרים וכותבים אודות טכנולוגיה חינוכית.

The phrase"summer and smoke" probably comes from the Hart Crane poem"Emblems of Conduct" in the 1926 collection White Buildings.
הביטוי"קיץ ועשן" נובע ככל הנראה משירו של הארט קריין"סימני זיהוי של התנהגות" משנת 1926, שהופיע באוסף"בתים לבנים".

Jeff probably comes late so he doesn't have to sit through your tardiness.
אתה יודע, ג'ף ודאי מגיע מאוחר כדי לא לחכות לאיחורים שלך.

The measuring obsession probably comes from the regulators who think that, to understand drugs, you have to show efficacy.
אובססיית המדידה מגיעה כנראה מרגולטורים שחושבים שכדי להבין תרופות חייבים להוכיח יעילות.

This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.
זה כנראה בא מההיסטוריה הארוכה של קיום שבטי, של פסיכולוגיה שבטית.

This probably comes as a big disappointment to many of you, and it is understandable that you would ask why?
זה כנראה מגיע כאכזבה גדולה לרבים מכם, וזה מובן, כי אתם בטח שואלים: למה?

That probably comes from the level of competition on the deal and it could be that it results from our conservativeness as Israelis.
זה כנראה בא מרמת התחרות על העסקה, ויכול להיות שזה נובע גם משמרנות שלנו כישראלים.

The post probably came from Jenna.
הפוסט כנראה בא מג'נה.

De Luca probably came around asking questions, and Mr. Jeffries fled.
דה לוקה כנראה בא ושאל שאלות, ומר ג'פריס ברח.

Probably came here looking for cover.
כנראה בא הנה לחפש מחסה.

She probably came in in the last half hour.
היא כנראה הגיע בחצי השעה האחרונה.

Looking fly and you'r probably coming over♪.
רוצה לעוף, ואתה כנראה בא לכאן.

They probably come for the free food.
הם בטח באים בשביל האוכל חינם.

It probably came from the vehicle that dragged her.
זה כנראה הגיע מהרכב שגרר אותה.

Probably came in right after me.
הגיע כנראה מייד אחריי.

Probably came right in through the garage and entered the house through the laundry room.
הגיע כנראה נכון ב דרך המוסך ונכנס לבית בחדר הכביסה.

You have probably come to that conclusion yourselves already.
אתם כבר בטח הגעתם למסקנה הזו בעצמכם.

Probably came off a dead finger.
היא בטח הגיעה מאצבע של איזו גווייה.

The rats probably came for the crack.
החולדות בטח הגיעו בשביל הסמים.

Probably came from some junkyard.
בטח הגיעה מאיזו מזבלה.

Death probably came as a relief.
המוות בוודאי הגיע כהקלה.