What is the translation of " PROBABLY DOESN'T KNOW " in Hebrew?

• כנראה לא יודע
• בטח לא יודע
• בטח לא יודעת

Examples of using Probably doesn't know in English and their translations into Hebrew

Mom probably doesn't know.
אמא בטח לא יודעת.

I'm really starting to realize that he probably doesn't know anything.
אני באמת רק מתחיל להבין שהוא בטח לא יודע כלום.

Probably doesn't know much.
הוא בטח לא יודע הרבה.

Tom realizes Mary probably doesn't know what's going on.
תום נוכח לדעת שמרי כנראה לא יודעת מה מתרחש.

Probably doesn't know the words.”.
הוא כנראה לא הכיר את הביטוי.".

Willow is out there. She probably doesn't know what she's doing..
ווילו עדיין שם בחוץ, והיא כנראה לא יודעת מה היא עושה.

He probably doesn't know his role yet.
הוא כנראה לא יודע את תפקידו עדיין.

Congratulations, Doctor. You have just uncovered your very first Cylon. She probably doesn't know.
ברכותי, דוקטור זיהית את הסילונית הראשונה שלך היא כנראה אינה יודעת… אם משהו יקרה לך.

He probably doesn't know himself.
הוא בוודאי לא יודע בעצמו.

It's very hard for kids to admit when that's happening to them. And Kyle probably doesn't know that there is help out there for his dad.
זה מאוד קשה לילדים להודות שזה קורה להם וקייל כנראה לא יודע שיש עזרה בחוץ לאבא שלו.

She probably doesn't know what it is.
היא בטח לא יודעת מה זה.

I know you're still pissed at me, but come on. Are you gonna wallow here in this fleabag motel because some prissy girly-girl who probably doesn't know who Gandalf is screwed us over?
אני יודעת שאתם כועסים עליי, אבל אתם רוצים להמשיך להישאר במוטל העלוב בגלל שאיזו גנדרנית שאפילו לא יודעת מי זה גנדלף דפקה אותנו?

Probably doesn't know that himself yet.
ככל הנראה הוא אינו יודע את זה בעצמו.

His own staff probably doesn't know they're there, but they are.
הצוות שלו בטח לא יודע שהם שם, אבל הם שם.

Probably doesn't know karate, but why risk it?
הוא ודאי לא יודע קרטה, אבל למה להסתכן?

Well, that idiot probably doesn't know what she's talking about, so.
טוב, האדיוט הזה כנראה לא יודע על מה הוא מדבר, אז… אתה לא רוצה.

He probably doesn't know much about the physics of possibility, but he practices it with his great attitude.
הוא כנראה לא יודע הרבה על הפיזיקה של אפשרות, אבל הוא מתאמן עם אותו היחס נהדר שלו.

She probably doesn't know what kind she is either.
היא בטח לא יודעת איזה סוג היא בעצמה.

He probably doesn't know it, but he saved my life.
הוא אולי לא יודע, אבל כבוד השופט הציל את חיי.

So he probably doesn't know why tonight scared you so much.
אז הוא כנראה לא יודע לה הלילה הפחיד אותך כל כך.

The average screenwriter probably doesn't know the difference between a PET scan and an fMRI, so in one recent post, Spiers provided a“cheat sheet” describing how different types of brain imaging are used to diagnose different neurological disorders.
התסריטאי הממוצע כנראה לא יודע מה ההבדל בין בדיקת PET לבין fMRI, למשל, אז באחד הפוסטים האחרונים שלה העלתה ספירס סיכום קצר של הסוגים השונים של סריקות המוח וההפרעות הנוירולוגיות שהן יכולות לאבחן.

You probably don't know what a notion is.
אתה כנראה לא יודע מה רעיון הוא.

There is something that you probably didn't know about Barbie!
יש משהו שאתה כנראה לא יודע על בארבי!

Poor guy probably didn't know what hit him.
בחור מסכן כנראה לא יודע מה פגע בו.

But you probably don't know anything about your culture.
אבל אתה בטח לא יודע כלום על התרבות שלך.

My daddy probably didn't know I existed.
אבא שלי כנראה לא יודע שאני קיימת.

You probably don't know that I see rain falling towards the sky.
את כנראה לא יודעת שאני רואה את הגשם יורד כלפי מעלה.

You probably don't know what it is.
את בטח לא יודעת מה זה.

You probably don't know what"anonymous" means.
אתה בטח לא יודע מה"אנונימי" אומר.

You probably don't know this.
אתה בטח לא יודע את זה.