What is the translation of " PROBABLY HALF " in Hebrew?

• כנראה חצי
• בטח חצי

Examples of using Probably half in English and their translations into Hebrew

Probably half.
בערך חצי.

I don't know, probably half an hour.
אני לא יודע, בטח חצי שעה.

Probably half of them are wigs.
כנראה חצי מהם פאות.

Jacob This is probably half of my next book.
אולי חצי מהספר הבא שלי נמצא פה.

Probably half the canon.
איזה חצי מהקאנון.

Sitting across the table from him is a woman probably half his age that's laughing at every one of his jokes.
יושב מסביב לשולחן עם אישה שכנראה חצי מגילו שצוחקת מכל אחת מהבדיחות שלו.

Probably half that if not less….
לפחות חצי אם לא יותר….

But it still supports an incredible amount of life, probably half of it exists only on these mountains, and no where else.
אך עדיין תומכים בכמות בלתי רגילה של חיים, יתכן שמחצית מהם קיימים רק בהרים אלה, ובשום מקום אחר.

Probably half are democrats.
חצי זה ודאי אזרחי.

I realized that if I, whose war experience was not rough, responded like that to the movie, then probably half my family must suffer from combat stress reaction, maybe half the country.".
הבנתי שאם אני, שחוויית המלחמה שלי לא היתה קשה, מגיב ככה לסרט, אז כנראה שחצי מהמשפחה שלי הלומי-קרב, אולי חצי מהמדינה הזאת".

Probably half will get in.
כנראה שאולי יגיעו חצי מזה.

Course, she's probably half way to the Caribbean by now.
קורס, היא היא כנראה באמצע הדרך לאיי הקריביים על ידי החברה.

Probably, half of the time.
בוודאי, אני חושב שמחצית הזמן.

The baby was probably half frozen, since I did not hear it cry.
התינוק כנראה כבר היה קפוא למחצה משום שלא שמעתי שום צעקה.

Probably half in the bag when he pulled you over.
הוא בטח היה חצי שיכור כשהוא עצר אותך.

Do you know there's probably half a dozen serial killers driving around right now?
אתה יודע שקרוב לוודאי שיש חצי תריסר רוצחים סדרתיים שמסתובבים בכבישים ברגע זה?

Probably half man, half mountain, full of prison tats.
כנראה חצי בן אדם, הר חצי, מלא של קעקוע מכלא.

There's probably half a dozen bounty hunters on the way here right now.
יש כנראה חצי תריסר ציידי ראשי בדרך לכאן עכשיו.

Probably half the objects that surround you are also produced in that country. What is with this"Made in China"?….
כנראה חצי מהאובייקטים המקיפים אותך מיוצרים גם במדינה זו. מה עם זה"….

You know, probably half that if I break out the old cow eyes.
אתה יודע, כנראה שמחצית אם אני שובר את העיניים פרה זקנות.

Probably half of the people who own DeLoreans today own them because they saw‘Back to the Future.'”.
קרוב לוודאי שמחצית מהאנשים שבבעלותם של דלאוראנס מחזיקים בהם היום, משום שראו את" בחזרה לעתיד".

Inmates, and probably half of them already in there for violent crimes.
אלפיים אסירים, וכנראה חצי מהם יושבים שם על פשעים אלימים.

She's probably half naked in public somewhere as we speak.
ואתה יודע, היא גם די מתגאה בזה, היא בטח חצי ערומה בציבור איפשהו בעודנו מדברים.

You have got probably half a dozen arms shipments Sitting in this port right now.
יש לך כנראה משלוחי חצי תריסר נשק יושב בנמל זה עכשיו.

Heather, you were probably half awake… and saw my fingers get nicked when the mirror fell.
התר, את היית כנראה חצי ערה… וראית את האצבעות שלי נחתכות כשהמראה נפלה.

For probably about half an hour.
לקבלת כנראה על חצי שעה.

Paddy probably balled half of them.
פאדי כנראה קפצה חצי מהם.

Probably second half of the fifteenth century.
כנראה במחצית השנייה של המאה הט"ז.

Probably going half out of your mind.
קרוב לוודאי הולך חצי מהמוח שלך.

She probably dumped half the bottle on herself.
זאת שיושבת לצדי כנראה שפכה על עצמה חצי בקבוק בושם.