Examples of using Problems of today in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tone Problems of Today".
Don't let the problems of today make things harder tomorrow.
אל תיתנו לבעיות של היום להפוך לצרות Obesity has become one of the problems of today.
The problems of today will not be the problems of tomorrow.
אל תיתנו לבעיות של היום להפוך לצרות The problems of yesterday are the problems of today.
ההישגים Meanwhile the real problems of today are being ignored.
Have you ever been Contotallyfused with the problems of today?
נתקלתם אי-פעם בבעיות בנוסח הקיים היום?We cannot solve the problems of today with the solutions of yesterday!
לא נוכל לפתור את בעיות היום, עם פתרונות האתמול!The childhood obesity It has become one of the great problems of today.
ה השמנה בילדות זה הפך להיות אחת הבעיות הגדולות של היום.The problems of today are the solutions of yesterday!
הפתרונות של אתמול הם הבעיות It has imposed thatcrime is one of the most significant problems of today;
The problems of today don't have to become the problems of tomorrow.
אל תיתנו לבעיות של היום להפוך לצרות Our obligation is, therefore, study the causes of the problems of today.
זה חובתנו, לכן, ללמוד את הגורמים הבעיות But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.
אבל תסלחו לי, הבעיות של היום הן לא It is the economic ideals of Keynes that have gotten us into the problems of today.”.
האידיאלים הכלכליים And let's also not only think about the problems of today, but also the problems of tomorrow.
ולחשוב לא רק על הבעיות של היום- אלא גם על The problems of today can only be solved at a higher level of thinking than that which created them.
הבעייה של היום יכולה להיפטר רק ברמת חשיבה גבוהה יותר מזו שיצרה אותה".We invite all of you to come and join us in solving the problems of today and of the future.
אנו מזמינים את כולכם לבוא ולהצטרף אלינו בפתרון הבעיות של היום ושל העתיד.The problems of today can only be solved at a higher level of thinking than that which created them.
הבעיות של היום יכולות להיפתר רק ברמה גבוהה יותר When we talk about the future,we often aren't talking about the future at all but about the problems of today.
כאשר אנחנו מדברים על העתיד,לעיתים קרובות איננו מדברים עליו כלל, אלא על הבעיות בהווה.We are not only working on the problems of today, but also on finding solutions for the challenges of tomorrow.”.
כך נפתור לא רק את בעיות היום, אלא נציג פתרונות גם לצרכים התחבורתיים של המחר".I'm about to show you an actualprototype of the WTO's solution to two major management problems of today.
אני עומד להראות לכם את האב-טיפוס הממשי של אס"ע לפתרון שתי הבעיות הגדולות של הניהול היום.Join a community of forward-thinkers who don't see the problems of today, but the solutions of tomorrow.
הצטרפו לקהילה של אנשים שחושבים קדימה, ולא רואים את בעיות היום אלא The second strand running through the year was Cambridge Ideas,a series of audio and video podcasts featuring Cambridge academics tackling major problems of today.
הגדיל השני ברציפות עד השינה היה רעיונות קיימברידג,סדרת פודקאסטים אודיו וידאו שמציעים אקדמאי קיימברידג בהתמודדות בעיות עיקריות של היום.The programme will prepare you for a successfulcareer with advanced assignments concerning the health problems of today and the future, and the promotion of a healthy lifestyle.
התוכנית תכין אתכם לקריירה מוצלחת עם מטלות מתקדמות הנוגעות לבעיות הבריאות של היום והעתיד וקידום אורח חיים בריא.Because it's by challenging the way things are always done is that we are able to break out of the rut that we're in andcreate innovative solutions to problems of today.
כי דווקא דרך קריאת תיגר על האופן שבו נעשו הדברים מאז ומעולם אנחנו יכולים לצאת מהבור שאנחנונמצאים בו ולהביא פתרונות חדשניים לבעיות של היום.Out of this discomfort, a mountain of research studieshas emerged that attempted to identify the intelligence problems of today and offer a solution to these problems. .
