Examples of using Problems that may in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Problems that may have….
שלל בעיות שעשויות להיות….This will ease the problems that may arise in the long term.
זה יקל על בעיות שעשויות להתעורר בטווח הארוך.Problems that may occur at birth.
בעיות שעלולות להיווצר במהלך הלידה.And my clients will assist you with any… resettlement problems that may arise.
תוכל למשוך את הכסף, והלקוחות שלי יסייעו לך עם כל בעיה שיכולה לצוץ.Problems that may arise from an unhealthy spine.
בעיות שעלולות להיגרם ממרזבים לא תקינים.
People also translate
Spinnaker Support will assist in resolving problems that may be caused by custom code.
Spinnaker Support תסייע בפתרון בעיות שעלולות להיגרם כתוצאה מקוד מותאם אישית.Problems that may arise when you create a joint tenancy.
בעיות שעלולות להתעורר כאשר גדל שתילים.The TweakBit PCSpeedUp will run a full scan on your system and detect any problems that may slow down your computer.
PCSpeedUp פועל בדיקה מקיפה במערכת שלך ומזהה כל בעיה שעלולה להיות להאט אותו.Swallowing problems that may last for a couple of months.
בליעת בעיות עשויות להימשך מספר חודשים.Your provider may have you on different medicines to treat your MS and many of the problems that may come with it.
ספקך עשוי לקבל תרופות שונות לטיפול במחלת הטרשת הנפוצה שלך ורבות מהבעיות שעשויות לבוא עם זה.Resolve any problems that may occur when connected via shared access.
פתרון בעיות שעלולות להתרחש בעת חיבור דרך שיתוף.The firm's method of operation includes afree eligibility evaluation in which they attempt to identify problems that may arise along the way.
שיטת העבודה של המשרד כוללת בדיקתזכאות חינם שבה מנסים לאתר בעיות שעשויות לצוץ בהמשך הדרך.How to troubleshoot problems that may occur when you install, uninstall, or upgrade a program on a Windows-based computer.
כיצד לפתור בעיות שעלולות להתרחש בעת התקנה, הסרת התקנה או שדרוג תוכנית במחשב מבוסס-Windows.Medical social workers help patients and their families cope with chronic, acute,or terminal illnesses and handle problems that may stand in the way of recovery or rehabilitation.
עובדים סוציאליים בשירותי הבריאות עוזרים לחולים ולמשפחותיהם להתמודד עם מחלות כרוניות,חריפות וסוניות ולטפל בבעיות שיכולות לעמוד בדרך להחלמה ולשיקום.How to troubleshoot problems that may occur when you install, uninstall, or upgrade a program on a Windows-based computer.
כיצד לפתור בעיות שעלולות להתרחש כאשר אתה מתקין, מסיר התקנה, או משדרג תוכנית במחשב מבוסס Windows.A HAZOP is a structured and systematic examination of a planned process or operation in order to identify andevaluate problems that may represent risks to personnel or equipment, or prevent efficient operation.
זוהי שיטה בדיקה מובנית ושיטתית לבחינת תהליך או פעולה מתוכננים או קיימים,על מנת לזהות ולהעריך בעיות אשר עשויות לייצג סיכונים לאנשים או לציוד, או למנוע תפקוד יעיל של מערכת.Ability to identify problems that may lead to future delays, and to take corrective actions to prevent these delays in advance or minimize them.
יכולות איתור בעיות, העלולות להוות מקור לאיחורים עתידיים, ונקיטת פעולות מתקנות מראש כדי להימנע מאיחורים כאלו או לפחות לצמצמם.A hazard and operability study(HAZOP) is a structured and systematic examination of a planned or existing process or operation in order to identify andevaluate problems that may represent risks to personnel or equipment, or prevent efficient operation.
זוהי שיטה בדיקה מובנית ושיטתית לבחינת תהליך או פעולה מתוכננים או קיימים,על מנת לזהות ולהעריך בעיות אשר עשויות לייצג סיכונים לאנשים או לציוד, או למנוע תפקוד יעיל של מערכת.You hereby waive any claim for damages from any problems that may arise from such access, including without limitation any disruption or damage caused by BMS or its personnel.
אתה מוותר בזאת על כל תביעה בגין נזקים מכל בעיות שעשויות לנבוע מגישה מסוג זה, כולל אך ללא הגבלה לשיבוש או נזק שנגרם על ידי Keeper Security או צוות העובדים שלה.Products purchased from other unauthorized channels and from websites such as eBay, Amazon,etc. are not covered by these Terms& Conditions, and any problems that may arise in those cases need to be discussed and settled directly with the vendors from whom you purchased the product.
מוצרים שנרכשו מערוצים לא מורשים אחרים ומאתרים כגון eBay,Amazon וכו'אינם מכוסים על ידי תנאים והגבלות אלה, וכל בעיה שעלולה להתעורר במקרים אלה צריכה להידון ולהתיישב ישירות עם הספקים שמהם רכשת את מוצר.You hereby waive any claim for damages from any problems that may arise from such access, including without limitation any disruption or damage caused by Keeper Security or its personnel.
אתה מוותר בזאת על כל תביעה בגין נזקים מכל בעיות שעשויות לנבוע מגישה מסוג זה, כולל אך ללא הגבלה לשיבוש או נזק שנגרם על ידי Keeper Security או צוות העובדים שלה.Their identification may be useful to isolate problems that may arise and possible treatments within a single process.
זיהוי יכולה להיות שימושית לבודד את הבעיות יכול להתרחש, לאפשר טיפולים שונים בתוך אותו תהליך.Their identification is useful to isolate problems that may occur and to enable different treatments within a same process.
זיהוי יכולה להיות שימושית לבודד את הבעיות יכול להתרחש, לאפשר טיפולים שונים בתוך אותו תהליך.Your therapist will be happy to hear in advance about any problems that may arise during the course of the treatment, and especially to suit you personally.
המטפל שלכם ישמח לשמוע מראש על כל בעיה שיכולה לצוץ במהלך הטיפול וכך להתאימו במיוחד אליכם באופן אישי ומיוחד.We will provide a good after-sales service,work with you to solve any problems that may arise after the sale, so that all your costs to a minimum, the risk is also minimal.
אנו נספק שירות טוב לאחר מכירה,לעבוד איתך כדי לפתור את כל בעיות שעלולות להתעורר לאחר המכירה, כך שכל עלויות למינימום שלך, הסיכון הוא גם מינימאלית.Social therapies can range fromplanning activities to help someone avoid brooding on problems that may worsen depression, to schemes designed with the help of health and social work staff to help someone build back up to their normal routine.
טיפולים חברתיים יכולים לנוע בין פעילויותתכנון לעזור למישהו להימנע מהורהר על בעיות שעלולות להחמיר דיכאון, לתוכניות תוכננו בעזרת בריאות וצוות העבודה סוציאלית כדי לעזור למישהו לבנות לגבות לשגרה שלהם.
