What is the translation of " PROBLEMS THAT MAY " in Czech?

• problémy které mohou

Examples of using Problems that may in English and their translations into Czech

Problems that may complicate the situation.
Problémy, které mohou zkomplikovat situaci.

This chapter helps you to solve problems that may occur while scanning.
Tato kapitola pomáhá řešit potíže, které mohou nastat při skenování.

However, there is no guarantee that, in matters of health, medicine or pharmacovigilance, the European Union is best placed to resolve any problems that may arise.
Neexistuje však žádná záruka, že ve věcech zdraví, lékařství či farmakovigilance je Evropská unie tím, kdo má největší šanci jakékoli problémy, které mohou vzniknout, řešit.

The following contains specific problems that may arise during the use of the My Cloud device.
Níže jsou uvedeny specifické problémy, které mohou nastat při používání zařízení My Cloud.

Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important. TB TOUCH assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN.
Vytvoření bezpečnostních nastavení pro bezdrátovou síť LAN je velice důležité. TB TOUCH nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoliv bezpečnostní problémy, které mohou vyplynout z používání bezdrátové sítě LAN.

The following contains specific problems that may arise during the use of the My Cloud device.
V následujícím textu jsou uvedené specifické problémy, které mohou vzniknout při používaní zařízení WD My Cloud.

For concrete submerged in seawater, using silver-silver chloride reference electrodes avoids chloride contamination problems that may occur with copper-copper sulfate electrodes.
Pro beton potopený pod mořskou vodou, se použitím referenčních elektrod stříbro-stříbrno chloridových referenčních elektrod vyhneme kontaminačním problémům, které mohou nastat s použitím měděno/sírano měďnatých elektrod.

The following contains specific problems that may arise during the use of the My Book Live Duo device.
V následujícím textu jsou uvedeny specifické problémy, které mohou vzniknout při používání zařízení My Book Live Duo.

In the proposal for a directive, the Commission undertakes, in the light of the outcome of the international negotiations, to submit an analytical report accompanied by appropriate proposals for tackling the problems that may arise from the risks of carbon leakage.
V návrhu směrnice se Komise vzhledem k výsledku mezinárodních jednání zavázala předložit analytickou zprávu spolu s vhodnými návrhy řešení problémů, které mohou vyplynout z rizik přesunu emisí oxidu uhličitého.

We just want to rule out any physical problems that may be preventing you from achieving orgasm.
Chceme jen vyloučit všechny tělesné problémy, které by vám mohly bránit v dosažení orgasmu.

Potential problems that may occur in the process including gas bubbles, solids, electrode corrosion, deposits on electrodes, conductivity changes, empty pipe, partial filling of the sensor, disrupted flow profiles.
Pomocí diagnostických funkcí lze odhalit potenciální problémy, které mohou vznikat v průběhu měření, například výskyt bublin plynu nebo pevných částic, korozi elektrod, usazeniny na elektrodách, změny vodivosti, prázdné nebo částečně zaplněné potrubí, narušení rychlostního profilu.

We would point out to the Commission and the Council the security problems that may arise from this free movement.
Chtěli bychom Komisi a Radu upozornit na bezpečnostní problémy, které mohou v důsledku tohoto volného pohybu vzniknout.

Subsequently they conjecture problems that may come up till with starting technologies and their extention.
Následně domýšlejí problémy, které teprve mohou přijít s nastupujícími technologiemi a jejich rozšířením.

The report also stresses that delays or incorrect enforcement of European regulations affects consumers and enterprises and requires Member States to enhance their efforts to promote SOLVIT a problem-solving network used by Member States in order to solve any problems that may arise due to the inappropriate enforcement of internal market legislation, without recourse to the courts.
Zpráva také zdůrazňuje, že zpoždění nebo nesprávné prosazování evropských nařízení ovlivňuje spotřebitele a podniky a vyžaduje od členských států zvýšení jejich úsilí v prosazování SOLVIT síť na řešení problémů využívaná členskými státy za účelem řešení jakýchkoliv problémů, které mohou vzniknout díky nevhodnému provádění právních předpisů upravujících vnitřní trh, a to bez nutnosti hledat pomoc u soudu.

The following section contains specific problems that may arise during the use of the WD Sentinel server and provides possible solutions.
V následujícím textu jsou uvedeny specifické problémy, které mohou vzniknout při používaní serveru WD Sentinel.

Authors describe the application of solar systems in district heating systems and problems that may appear at the solar systems and district heating systems combined operation.
Autoři popisují aplikaci solárních soustav do soustav CZT a úskalí, která mohou nastat při kombinaci provozu solárních soustav a soustav CZT.

In this way, the Commission will be able to pinpoint and react in time to any problems that may occur, providing guidelines on how to tackle such issues, without jeopardising previously achieved progress.
Tímto způsobem bude Komise schopna včas reagovat na případné problémy, které mohou nastat, a navrhnout řešení, aniž by byl ohrožen dříve dosažený pokrok.

Genetic testing for merle gene is highly recommended so that severe health problems that may occur during incorrect or risky breeding of merle, cryptic merle and hidden merle dogs are avoided.
Aby se v chovu předešlo závažným zdravotním problémům, které mohou nastat při nesprávném či rizikovém křížení merle, cryptic merle a hidden merle jedinců, je velmi doporučeníhodné genetické testování merle genu.

Actually, there is one more problem that may cause this to take some time.
No, je tu jeden problém, který by to mohl prodloužit.

Our troops can handle any problems that might arise.
Naši vojáci zvládnou jakýkoliv problém, který by mohl nastat.

The candidates are given a series of theoretical cases, or problems that might come up in the job, and they have to discuss the best solution.
Kandidáti dostávají sérii teoretických úkolů, nebo problémů, které mohou souviset s jejich budoucí prací, a musí diskutovat o nejlepším možném řešení.

Author describes the potential of heat pump application in the system of district heating and the problems that might occur when combining the operation of a heating plant and a heat pump system.
Autoři popisují potenciál využití tepelných čerpadel v centrálním zásobování teplem a úskalí, která mohou nastat při kombinaci tepelných čerpadel a standardního teplárenského provozu.

What is more, the government, the parliament, the social partners and the entire society are making serious plans for solutions to practical problems that might accompany the currency changeover.
A co více, vláda, parlament, sociální partneři a celá společnost se zvlášť poctivě připravují i na řešení praktických problémů, které mohou s novou měnou souviset.

Use the information in this table to solve problems that might occur when sending faxes.
Informace uvedené v následující tabulce umožňují vyřešit problémy, ke kterým může docházet při odesílání faxů.

I'm a general practitioner, and I… I have a problem that may be spider-related.
Já jsem praktický lékař, a… mám problém, který může mít něco společného s pavouky.

I have a problem that may be spider-related. I'm a general practitioner, and I.
Mám problém, který může mít něco společného s pavouky. Já jsem praktický lékař, a.

Use the table in this section to solve problems that might occur when receiving faxes.
Informace uvedené v této části v následující tabulce vám mohou pomoci při řešení problémů, ke kterým může docházet při příjmu faxů.

But what Green understood at once was that the main danger for the criminal was not the possible investigation of facts in the past but the problems that might arise in the future.
Ale Greene rychle pochopil, že hlavní nebezpečí pro pachatele nevyplívá z vyšetřování skutečností z minulosti, ale problémy, které by mohli nastat v budoucnu.

However, in this context, as Mr Gargani said that we are opening a discussion concerning a problem that may be a wider issue, I wonder whether it may be worth thinking about a common electoral law, at least in terms of general principles, a common electoral law for the European Parliament for all Member States of the European Union, as today there are very different circumstances in the 27 Member countries.
V této souvislosti však vzhledem k tomu, že pan Gargani řekl, že otevíráme diskusi týkající se problému, který může být rozsáhlejší, uvažuji nad tím, zda by nebylo cennější uvažovat o společném volebním právu, alespoň pokud jde o základní principy, o společném volebním zákoně pro volby do Evropského parlamentu pro všechny členské státy Evropské unie, protože v současnosti existuje ve 27 členských státech velmi rozdílná situace.

To consider credibility problems that might impede a conviction. has a responsibility The D.
Prokuratura má odpovědnost zvážit problémy s důvěryhodností, které by mohly zabránit odsouzení.