What is the translation of " PROCESS OF SEARCHING " in Hebrew?

• תהליך של חיפוש

Examples of using Process of searching in English and their translations into Hebrew

Process of searching and developing reflects an.
החיפוש והפיתוח של המבנים משקף מצב ביניים.

I felt very comfortable with her in the process of searching for a new home.
הם היו מדלגים עליה בעדינות בתהליך החיפוש אחר מקום מגורים חדש.

The process of searching for survivors and bodies takes days.
החיפוש אחר ניצולים וגופות צפוי להימשך ימים רבים.

In other words, the emphasis is not on achieving goals, but on the process of searching.
כלומר, הדגש אינו על השגת מטרות אלא על תהליך החיפוש.

Electronic discovery, or eDiscovery, is the process of searching and retrieving information in electronic format.
גילוי אלקטרוני, או eDiscovery, הוא תהליך של חיפוש ואיתור מידע בפורמט אלקטרוני.

This process of searching for species in nature that can produce valuable products is called bioprospecting.
התהליך הזה של חיפוש מינים בטבע שיכולים ליצור מוצרים יעילים נקרא חיפוש ביולוגי.

When her grandmother passed away, an emotional and spiritual emptiness created a process of searching for a large part of the family.
כשסבתה נפטרה נוצר חוסר רגשי ורוחני שהתניע תהליך של חיפוש אצל חלק גדול מבני המשפחה.

Go through the regular process of searching online, reading reviews and engaging with prospective writers.
לעבור את תהליך קבוע של חיפוש באינטרנט, קריאת ביקורות ומרתק עם סופרים פוטנציאליים.

I have been working with Merav for several years and I am constantly exposed to the added value, which I expect in the process of searching for candidates for the senior positions.
אני עובד עם מירב כבר מספר שנים ואני תמיד מוצא אצלה את הערך המוסף שאני מצפה לו בתהליך איתור מועמדים למשרות בכירות.

So beyond ideation is a systematic process of searching for the right business model to support the new product.
כך שמעבר לרעיונאות קיים תהליך שיטתי של חיפוש אחר המודל העסקי הנכון שיתמוך במוצר.

For those who create, manage and archive content it's as simple as calculating the amount of time wasted in the process of searching for and distributing assets.
עבור אלה שיצרו, ניהלו ואחסנו תוכן בארכיון, זה פשוט כמו חישוב כמות הזמן שבוזבז בתהליך של חיפוש והפצה של אותם נכסים.

The process of making a gift is the process of searching and learning for the giver and for me, who prepare it.
תהליך יצירת מתנה הוא תהליך של חיפוש ולמידה עבור נותן המתנה ועבורי, המכינה אותה.

The process of searching for the wagon conserving it, and transporting it to Birkenau was undertaken by a man who was just 13 when his father disappeared in Hungary in 1944.
האחראי למבצע איתור הקרון, שימורו והעברתו לבירקנאו הוא אדם שהיה בן 13 בלבד כאשר אביו נעלם בהונגריה בשנת 1944.

It is difficult not to notice how, in the process of searching, Mundus profusely hallucinates- he hears voices and sees images.
קשה שלא לשים לב כיצד, בתהליך החיפוש, מנדוס הוזה בצורה עמוקה- הוא שומע קולות ורואה דימויים.

The process of searching for answers to questions which arose during the coaching and the answers themselves(which cause a certain amount of soul searching we don't do every day) was not easy for me, but achieved the desired results.
תהליך ההתמודדות עם חיפוש התשובות לשאלות שעולות במהלך האימונים והתשובות עצמן(שגוררות מעין soul searching שלא עושים כל יום)- היה לי לא קל אבל השיג תוצאות.

Unless you can receive some valuable guidelines from your network, your process of searching an ideal SEO provider will start from scratch.
אלא אם כן אתה יכול לקבל כמה הנחיות יקרות מהרשת שלך, את תהליך החיפוש של ספק SEO אידיאלי יתחיל מאפס.

In the process of searching for internship, not only do the students compete with each other- also the big law firms are in competition amongst themselves.
בחיפוש אחר התמחות לא מתחרים רק הסטודנטים- גם המשרדים הגדולים נמצאים בתחרות בינם לבין עצמם.

Design Bonanza” presents the designer's digging tools as a process of searching for a path between junctions: margins and centre, old and new.
דיזיין בוננזה" מציג את כלי החפירה של המעצב, כתהליך של חיפוש דרך בין מתים: שוליים ומרכז, ישן וחדש.

From the process of searching and getting to work, through our wage components, income taxes, pay slip readings, current terms of employment and tips to end the deal.
החל מתהליך החיפוש והכניסה לעבודה, דרך מרכיבי השכר שלנו, מסים על הכנסה, קריאת תלוש שכר, תנאי העסקה שוטפים וטיפים לסיום העסקה.

For example, if in a search task the reaction times vary proportionally with the number of elements, then it is evident that this cognitive process of searching involves serial instead of parallel processing.
לדוגמה, אם במשימת חיפוש זמני התגובה משתנים באופן פרופורציונלי למספר האלמנטים, אזי זו ראיה לכך שתהליך קוגניטיבי זה של חיפוש מערב תהליך של חיפוש סריאלי(טורי) ולא מקבילי.

However, she went through an agonizing process of searching for“hard evidence” that would meet the skeptical standards she grew up with.
עם זאת, היא עברה תהליך מייסר של חיפוש"הוכחות מוצקות" שיעמדו בסטנדרטים הספקניים שגדלה עליהם.

In the process of searching for and providing our clients with long-term financial solutions, Azimuth Finances is evaluating real-estate investments and organizes investment groups for selected projects.
במסגרת מציאת פתרונות פיננסיים ללקוחות לטווח ארוך אזימוט פיננסיים בוחנת השקעות בתחום הנדל"ן המניב ומארגנת קבוצת השקעה בפרויקטים נבחרים.

The concept behind Compass is designed to make the process of searching for and finding an apartment in high-demand areas throughout the United States more available and accessible than in the past.
הקונספט העומד מאחורי Compass נועד להפוך את תהליך החיפוש והמציאה של דירה באיזורים מבוקשים ברחבי ארצות הברית לזמינים ונגישים יותר מבעבר.

Whether during the process of searching for the best mortgage, or once we have it already, it is important to stay up-to-date with the latest news from the sector, because regularly carried out launches of new products or changes to existing ones.
אם במהלך תהליך של חיפוש אחר המשכנתא הטובה ביותר, או כאשר יש לנו אותו כבר, חשוב להתעדכן עם החדשות האחרונות על פי המגזר, מאחר באופן קבוע ביצעו השקות של מוצרים חדשים או שינויים בקבצים קיימים.

A main part of the winery's character is the ongoing process of searching grape varieties and production methods best suited for the Carmel region, aiming to make the highest quality wines.
חלק חשוב באופיו של היקב הוא התהליך המתמשך של חיפוש זנים ושיטות הייצור המתאימים לאיזור הכרמל כדי להפיק את היינות האיכותיים ביותר.

We are still in a continuous process of searching for the essence of the unique Israeli garden, an essence suitable to our location in the Mediterranean region, but also to the unique spirit flowing through it that links between that past, present and future.
אנו מצויים עדיין בתהליך מתמשך של חיפוש אחר מהותו של הגן הישראלי הייחודי, כזה שיהיה הנכון למיקומנו בחבל הים-תיכוני, אבל גם לרוח הייחודית הנושבת בו ומחברת עבר, הווה ועתיד.

But when a person sees himself as in the process of searching and is open to hear and listen to that which the other side has to say, the argument becomes a place from which to grow.
אך כאשר אדם רואה את עצמו בתהליך של חיפוש והוא פתוח לשמוע את הזולת ולהקשיב לו, המחלוקת הופכת להיות בסיס לצמיחה.

The concept behind Compass is designed to make the process of searching for and finding an apartment in high-demand areas throughout the United States more available and accessible than in the past.
הפיתוח של Compass הופך את תהליך החיפוש והמציאה של דירה באיזורים מבוקשים ברחבי ארצות הברית לזמינים ונגישים יותר מבעבר.

Creative problem-solving(CPS)[1] is the mental process of searching for an original and previously unknown solution to a problem. To qualify, the solution must be novel and reached independently.[2] The creative problem-solving process was originally developed by Alex Osborn and Sid Parnes.[1].
פתרון בעיות יצירתי( Creative problem-solving- CPS)[1] תהליך שאדם עובר תוך כדי חיפוש אחר פיתרון מקורי שלא היה בשימוש לפיתרון הבעיה. חשיבה מחודשת של הבעיה יכולה להביא לפתרון שלא היה קודם. כדי שפתרון יהיה יצירתי יהיה אליו להיות יחודי שאדם יגיע אליו באופן עצמאי.[2] תהליך שלפיתרון הבעיות יצירתי פותח במקור על ידי אלכס אוסבורן וסיד פרנס[1].

And since that moment the process of search started.
מאותו רגע התחילה התנהלות של חיפושים.