What is the translation of " PROCESSING METHODS " in Hebrew?

• שיטות עיבוד

Examples of using Processing methods in English and their translations into Hebrew

Processing methods, Pilot Lines.
שיטות עיבוד, קווי פיילוט.

The difference between these teas is achieved via different processing methods.
ההבדל בין תה אלה מושגת באמצעות שיטות עיבוד שונות.

According to the difference in processing methods can be divided into cutting and pressure processing..
על פי ההבדלים בעיבוד שיטות ניתן לחלק חיתוך ועיבוד לחץ.

Cord blood banks differ in their organization and governance as well as in the cord blood processing methods that they use.
בנקי דם טבורי משתנים בארגון ובפיקוח שלהם וכמו כן בשיטות עיבוד הדם הטבורי שבהן הם משתמשים.

According to the difference in processing methods can be divided into cutting and pressure processing..
על פי ההבדלים בשיטות עיבוד ניתן לחלק חיתוך ועיבוד הלחץ.

Almost all the teas from the country are CTC teas with the exception of the Marynin garden which has kept its traditional processing methods.
כמעט כל סוגי התה שמגיעים מהמדינה הזו מיוצרים בשיטת ה-CTC, למעט תה ממטע מרינין, שם ממשיכים להשתמש בשיטות העיבוד המסורתיות.

Google may add or remove payment processing methods at its sole discretion and without notice to you.
Google רשאית להוסיף או להסיר שיטות עיבוד תשלום לשיקול דעתה הבלעדי וללא כל התראה מראש.

Due to the increasing demand for fresh, mild processed food, the industry follows the customers' demand by replacing thermal preservation by milder processing methods.
בשל הביקוש גובר למזון מעובד טרי, עדין, התעשייה בעקבות הביקוש של הלקוחות על ידי החלפת שימור תרמית על ידי שיטות עיבוד מתונות.

Google may make available to you various payment processing methods to facilitate Waze Carpool related payments.
Google רשאית להציע לך מגוון שיטות לעיבוד התשלום על מנת לאפשר את התשלומים המיוחסים ל-Waze Carpool.

Compared with processing methods such as rolling and forging, the extruded product has high dimensional accuracy and good surface quality.
לעומת שיטות עיבוד כגון גלגול ו זיוף, המוצר extruded יש דיוק מימדי גבוה ואיכות משטח טוב.

They also discovered that some of the beneficial compounds in olive oil, like the compound that targets HER2, are destroyed by different processing methods like heating.
הם גם גילו שכמה מהתרכובות המועילות בשמן זית כתית, כמו התרכובת ששמה למטרה את HER2, נהרסות על ידי שיטות עיבוד שונות כמו חימום.

Data processing methods The personal data is processed manually or automatically, for the time necessary to achieve the purpose for which it has been collected.
שיטות עיבוד מידע המידע האישי מעובד באופן ידני או אוטומטי, למשך פרק הזמן הדרוש להשגת המטרה שלשמה הוא נאסף.

After quenching and aging, the mechanical properties of the extruded product in the longitudinal direction(extrusion direction) are much higher than those produced by other processing methods.
לאחר מרווה ההזדקנות, תכונות מכניות של המוצר extruded בכיוון האורך(כיוון שחול) הם הרבה יותר גבוה מאלה המיוצרים על ידי שיטות עיבוד אחרות.

Coffee processing methods in Brazil, growersin the heart of Colombia's rainforests, the unique climate of Guatemala, Jamaica's ancient coffee plantations, the mysterious coffee picker in Indonesia….
שיטות עיבוד הקפה בברזיל, חוות הגידול בלב יערות הגשם של קולומביה, האקלים הייחודי של גואטמלה, מטעי הקפה העתיקים של ג'מייקה, קוטף הקפה המסתורי באינדונזיה….

Since many organic compounds tend to decompose at high sustained temperatures, the industry is stepping forward to use alternative mild processing methods, which give better extraction results(superior quality, higher yields).
מאז תרכובות אורגניות רבות נוטות להתפרק בטמפרטורות גבוהות מתמשכות, שהתעשייה כסגור." להשתמש בשיטות עיבוד עדינות אלטרנטיביות, אשר נותנות תוצאות מיצוי טובות יותר(באיכות מעולה, תשואות גבוהות יותר).

Dealing desks at broker firms, when trading forex as a retail trader, often set their own quotes and spreads when offering forex trading to their clients, as opposed to accessing the market direct, though, for example, straight through processing methods.
התמודדות עם שולחנות בחברות ברוקר, כאשר המסחר במט"ח כסוחר קמעונאי, לעתים קרובות להגדיר ציטוטים משלהם מתפשט כאשר מציעים מסחר במט"ח ללקוחות שלהם, לעומת גישה ישירה לשוק, אם כי, למשל, ישר דרך שיטות עיבוד.

The company's products include: fire-resistant foams, epoxy resins for polymers in short times, epoxy resins for the production of prepregs, fire-resistant epoxy resins that meet fire standards UL94V0 and FAR 25.853 and additional products suitable for most processing methods and are available in a variety of formats.
בין מוצרי החברה: קצפים עמידי אש, שרפי אפוקסי לפילמורים בזמנים קצרים, שרפי אפוקסי לייצור פריפרגים, שרפי אפוקסי עמידי אש העומדים בתקני אש UL94VO ו- FAR 25.853 ושורה של מוצרים נוספים המתאימים למרבית שיטות העיבוד וזמינים במגוון רחב של פורמטים.

Extrusion can not only produce tubes, rods and wires with simple cross-section shapes, but also produce solid and hollow profiles with very complicated cross-section shapes, variable-section profiles with progressively varying sections along the length of the product, many of which are Shaped articles cannot be formed by other plastic processing methods.
שחול לא רק לייצר צינורות, מוטות חוטים עם צורות חתך פשוט, אלא גם לייצר פרופילים מוצק חלול עם צורות חתך מסובך מאוד, פרופילים קטע משתנה עם סעיפים משתנים בהדרגה לאורך המוצר, אשר רבים מהם הם בצורת מאמרים לא יכול להיווצר על ידי שיטות עיבוד פלסטיק אחרים.

Her interests include brain representation of higher functions such as language and awareness, changes in brain representation following damage or learning, developing and adjusting advanced imaging methods and data processing methods for the clinical work.
תחומי העניין שלה כוללים ייצוג במוח של פונקציות גבוהות כגון שפה או מודעות, ייצוג מוחי של תהליכי שינוי בעקבות מצבי מחלה ונזק או למידה, פיתוח והתאמת שיטות הדמיה מתקדמות לעשייה הקלינית, וכן שיטות עיבוד נתונים מתקדמות.

Material: Nylon mesh Processing method: תפור Mesh: 30~500 mesh.
חומר: רשת ניילון שיטת עיבוד: תפור רשת: 30~ רשת 500.

No processing method is slower….
אין שיטת עיבוד יותר איטית….

This comes from the manufacturing stage, when slight changes in processing method can impact the chemical and aromatic composition of the green tea.
זה בא משלב הייצור, כאשר שינויים קלים בשיטת עיבוד יכול להשפיע על הרכב הכימי והרומנטי של התה הירוק.

Researches from the Technical University Berlin found that ultrasonication is a very effective processing method to improve fruit and vegetable juices as well as smoothies.
מחקרים מהאוניברסיטה הטכנית ברלין מצאו כי ultrasonication היא שיטת עיבוד יעילה מאוד כדי לשפר את מיצי פירות וירקות, כמו גם שייקים.

Moreover, you can choose a processing method depending on the available time and your creative abilities- from simple use of unwanted cardboard to redrawing old postcards manually.
יתר על כן, אתה יכול לבחור שיטת עיבוד בהתאם לזמן זמין היכולות היצירתיות שלך- מ פשוט שימוש של קרטון לא רצוי כדי redrawing הישן גלויות ידנית.

The user can independently set the processing method(before the first bug, interval, forward or reverse direction).
המשתמש יכול להגדיר באופן עצמאי את שיטת העיבוד(לפני הבאג הראשון, מרווח, קדימה או בכיוון ההפוך).

The processing method is to excavate and engrave various types of metal materials such as aluminum, copper and stainless steel into the physical samples we need.
שיטת העיבוד היא לחפור ולחקוק סוגים שונים של חומרי מתכת כגון אלומיניום, נחושת ונירוסטה לתוך הדגימות הפיזיות שאנחנו צריכים.

The authors do not take into account the ingredients that go into making kibble, the cooking process, and/or the processing method before the ingredients are incorporated into the food.
המחברים אינם מתחשבים במרכיבים שנוספים בייצור של מזון יבש, בתהליך הבישול, ו/או בשיטת העיבוד לפני שהמרכיבים משולבים במזון.

This processing method was perfected near the end of the Han Dynasty(206 BCE-220 CE) and produced a dried tea that would be classified today as"green tea" and quite similar to modern Japanese sencha.
שיטת עיבוד זו שופרה לקראת סוף שושלת האן(206 לפני הספירה- 220 לספירה), ויצרה עלי תה מיובשים שמסווגים היום כ"תה ירוק", ודומים למדי לתה סנצ'ה מודרני.

Refers to the material through the extruder barrel and the role of the screw, while by the thermoplastic, while the screw forward, continuous through the nose and made a variety of cross-section products or semi-finished products, a processing method.
מתייחס החומר דרך החבית extruder ואת התפקיד של הבורג, בעוד על ידי תרמופלסטיים, בעוד בורג קדימה, מתמשך דרך האף ועשה מגוון רחב של מוצרים חתך או מוצרים מוגמרים למחצה, שיטת עיבוד.