What is the translation of " PROCRASTINATORS " in Hebrew?

• דחיינים
• המתמהמהים

Examples of using Procrastinators in English and their translations into Hebrew

Procrastinators' Club of America.
מועדון הדחיינים של אמריקה.

On the other hand, you have the procrastinators.
מצד שני יש את הדחיינים.

Procrastinators' Club of America was founded in 1956 by Les Waas.
מועדון הדחיינים של אמריקה נוסד בשנת 1956 על ידי לס וואס.

Of people identify themselves as chronic procrastinators.
מבני האדם מגדירים עצמם כדחיינים כרוניים.

In the back of their minds, many procrastinators hope they won't need excuses.
בירכתי תודעתם, דחיינים רבים מקווים שלא יזדקקו לתירוצים.

Don't worry, if I get stumped, I'm surrounded by procrastinators.
אל תדאגי, אם אסתבך, אני מוקפת בשאננים.

Many procrastinators make the excuse that they work better under pressure.
ישנם דחיינים המצדיקים את עצמם בטוענה שהם פועלים טוב יותר תחת לחץ.

Percent of people identify themselves as chronic procrastinators.
מבני האדם מגדירים עצמם כדחיינים כרוניים.

Procrastinators are typically less confident, especially about the tasks they are putting off.
דחיינים הם בדרך כלל בעלי בטחון עצמי נמוך, במיוחד אמור הדבר לגבי משימות שהם דוחים.

Dr. Ferrari identifies three basic types of procrastinators.
פרופסור פררי מזהה שלושה סוגים בסיסיים של מתמהמהים.

Procrastinators look for distractions, especially ones that do not take a lot of commitment on their part.
המתמהמהים מחפשים הסחות דעת, במיוחד אלה שלא לוקחים על עצמם הרבה מחוייבות.

Then apparently- you are part of a very large community- procrastinators.
אז ככל הנראה- אתם חלק מקהילה גדולה מאוד- דחיינים.

Procrastinators will seek out distractions, especially those that do not take much of a commitment from them.
המתמהמהים מחפשים הסחות דעת, במיוחד אלה שלא לוקחים על עצמם הרבה מחוייבות.

At least 20% of people identify themselves as chronic procrastinators.
לא פחות מ-20% מבני האדם מזהים עצמם כמתמהמהים כרוניים.

Procrastinators are not different in their ability to estimate time, although they are more optimistic than others.
המתמהמהים אינם שונים ביכולתם להעריך זמן, אם כי הם אופטימיים יותר מאחרים.

And along the way I discovered that a lot of great originals in history were procrastinators.
ולאורך הדרך גיליתי שהרבה מהמקוריים בגדולים בהיסטוריה היו דחיינים.

Now, I had a hypothesis that the brains of procrastinators were actually different than the brains of other people.
ובכן, הייתה לי השערה, שהמוחות של דחיינים למעשה שונים ממוחות של אנשים אחרים.

The government has so far dismissed talk that the boycott is gathering strength, saying the Irish are notorious procrastinators on money matters.
הממשלה האירית דחתה עד כה את הטענה כי החרם צובר תאוצה ואמרה כי האירים ידועים בדחיינות בכל מה שקשור לנושאי כספים.

In other words, active procrastinators show greater flexibility in task planning and may adapt more easily to changing demands.
כלומר, דחיינים פעילים מפגינים גמישות יתרה בתכנון המשימות והם עשויים להסתגל בקלות רבה יותר לדרישות המשתנות.

This demographic exploration, though interesting, isn't as useful as identifying procrastinators by their psychological profile.
המחקר הדמוגרפי הזה, מעניין ככל שיהיה, אינו מועיל כמו זיהוי הדחיינים לפי הפרופיל הפסיכולוגי שלהם.

As a result, active procrastinators are more flexible and able to cope with new changes and demands and perform several tasks simultaneously.
כתוצאה מכך, דחיינים פעילים גמישים יותר ומסוגלים להתמודד עם שינויים ודרישות חדשות ולבצע מספר משימות במקביל.

Over the years, I developed a theory about why writers are such procrastinators: We were too good in English class.
לאורך השנים, פיתחתי תיאוריה מדוע אנשים שכותבים לפרנסתם הם דחיינים איומים: זה משום שהם היו טובים מדי בשיעורי הספרות והחיבור(English Class) בבית הספר.

Unlike the truly slothful, procrastinators want to do what they need to do and usually do get around to it, but not without a lot of struggle.
שלא כמו העצלנים באמת, הדחיינים רוצים לעשות את מה שהם צריכים לעשות- ובדרך כלל מגיעים לזה, אבל לא בלי מאבק איתנים".

This is the essence of what I call structured procrastination, an amazing strategy I have discovered that converts procrastinators into effective human beings, respected and admired for all that they can accomplish and the good use they make of time.
זו תמציתה של השיטה שאני מכנה"דחיינות מובנית"(structured procrastination), אסטרטגיה מופלאה שגיליתי, אשר הופכת דחיינים לבני אדם יעילים, שזוכים לכבוד והערכה על כל מה שהם מספיקים לעשות ועל השימוש הנבון שלהם בזמן.

Procrastinators- Moratorium, Young adults who are in the process of self-examination and find it difficult to decide about their future, which are the classic customers of all diagnostic and placement institutes.
דחיינים- Moratorium צעירים אשר נמצאים בתהליך של בחינה עצמית ומתקשים להחליט לגבי עתידם, אילו הם הלקוחות הקלאסיים של כל מכוני האבחון וההשמה.

We see it in college students who become chronic procrastinators, afraid to begin a project if they are not certain of a perfect outcome.
ניתן לראותו אצל סטודנטים שנעשים דחיינים כרוניים כי הם חוששים להתחיל משימה אם אינם בטוחים שתוצאותיה יהיו מושלמות.

A group of a hundred hardened procrastinators would likely be composed of 54 men and 46 women, leaving 8 unmatched males vying for a female dalliance.
קבוצה של 100 דחיינים כרוניים תורכב קרוב לוודאי מ־ 54 גברים ומ־ 46 נשים, מה שיותיר זכרים ללא עזר שכנגד נשי.

My behavior has always perplexed the non-procrastinators around me, and I wanted to explain to the non-procrastinators of the world what goes on in the heads of procrastinators, and why we are the way we are.
ההתנהגות שלי תמיד הביכה את הלא-דחיינים סביבי, ורציתי להסביר לכל הלא-דחיינים בעולם, מה מתרחש בתוך ראשו של דחיין, ולמה אנחנו מתנהגים כפי שאנחנו מתנהגים.