What is the translation of " PROG " in Hebrew?

• פרוג
• הפרוג
• מתקדם

Examples of using Prog in English and their translations into Hebrew

Stoner Prog.
סטונר פרוג.

Prog… You know what?
קידמ… אתה יודע מה?

Publisher Software: Prog.
מפתח תוכנה: Prog.

A prog bomb really.
פיצה פצץ באמת פצצה.

He likes his prog rock.
הוא אוהב את רוק הפרוג שלו.

Prog must be supported.
הדפדפן חייב לתמוך.

Do you consider them prog?
האם מחשיבים אותם כציונים?

Who said prog couldn't be punk?
מי אמר שקמפינג לא יכול להיות מפנק?

You make us sound like a prog rock band.
אתה גורם לנו להישמע כמו להקת רוק מתקדם.

Loyal fans of prog metal can't go two years without a dose of their Dream Theater.
מעריצי הפרוג-מטאל הנאמנים לא יכולים לעבור שנתיים מבלי לקבל את מנת תיאטרון החלומות שלהם.

I also have an extensive collection of prog rock.
יש לי גם אוסף נרחב של רוק מתקדם.

The RUN/PROG switch allows you to program the Arduino over serial without having to remove the shield.
מפסק ה-RUN/PROG מאפשר לכם לתכנת את ה-Arduino דרך חיבור טורי מבלי לשלוף את המגן.

I feel I got so much from the prog musicians.
אני מרגיש שקיבלתי מהמוסיקאים של הרוק המתקדם הרבה מאוד.

He was in a school prog rock band called Aragon, who recorded an album called The Wizard's Dream.
בבית הספר היה חבר בלהקת רוק מתקדם בשם"אראגון" והם הקליטו אלבום שנקרא"The Wizard's Dream".

Alexandre C.[Androgens and bone metabolism]. Prog Urol. 2004.
אלכסנדר C.[אנדרוגנים מטבוליזם עצם]. פרוג Urol. 2004.

You may not have stopped Neftin Prog from rendering the entire population of Aridia color-blind! Twice!
ויכול להיות שלא מנעתם מנפלין פרוג מלהפוך את כל האוכלוסייה של ארידיה לעיוורת צבעים… פעמיים!

The cardiac toxicity of anabolic steroids. Prog Cardiovasc Dis. 1998.
רעילות לבבית של סטרואידים אנאבוליים. דיס Cardiovasc פרוג. 1998.

Prog offers an ideal Tel Aviv mix for people who want to live the center of the city's existence and enjoy a luxurious, homey and prestigious residential style.
פרוג מציע תמהיל תל אביבי אידאלי לאנשים שרוצים לחיות את מרכז ההוויה של העיר, וליהנות מסגנון מגורים מפנק, ביתי ויוקרתי.

When the two learned to work together, the final piece have entered the world prog pantheon.
כאשר השניים ידעו לעבוד ביחד, התוצאה הסופית נכנסה לפנתיאון הפרוג העולמי.

This is one of the rare moments when the metal audience, Stoner, Prog and Alternative put aside the differences of opinion and devote themselves to a volcano of wood and iron.
מדובר על אחד הרגעים הנדירים שקהל המטאל, סטונר, פרוג ואלטרנטיב שמים בצד את חילוקי הדעות ומתמסרים ביחד להר געש של עץ וברזל.

Let's just play perfectly on the beat and add a laser show and a flute and… be prog rock, if that's what you want.
בואו נהיה מושלמים על הקצב, ונוסיף מופע לייזר וחליל, ונהיה רוק פרוגרסיבי, אם זה מה שאתם רוצים.

ProgStage festival is the initiative of musician Patrick Losinsky(Founder of the band ARTLAND) who decided to bring the Israeli prog scene back to life and create a unified scene.
פסטיבל ProgStage הוא פרי יוזמתו של המוזיקאי פטריק לוסינסקי(סולן להקת ARTLAND) אשר החליט להחזיר את סצנת הפרוג בישראל למודעות וליצור סצנה מאוחדת.

This month the band released its new EP- Sy, which has already received enthusiastic reviews in the prog and Djent scene, and the clip for the song.
החודש שוחרר ה EP החדש של הלהקה- Sy, שכבר זוכה לביקורות נלהבות בסצנת הפרוג וה Djent, והקליפ לשיר.

On the other hand, the extensive, tightly-knit underground network that allows prog to prosper in spite of lack of major financial support and/or widespread commercial success is given the proper emphasis, as is the community atmosphere of the major prog festivals.
מצד שני, הרשת המחתרתית הנרחבת וההדוקה שמאפשרת ל'פרוג' להמשיך ולפעול, למרות היעדר תמיכה כלכלית גדולה ו/או הצלחה מסחרית רחבה, דווקא כן מקבלת את ההדגשה המתאימה בסרט.

The central section of the film pays homage to one of the seminal bands of the original movement, Gentle Giant, both through the words of guitarist Gary Green, and some intriguing live footage dating back from1974- which will not just appeal to the nostalgia-steeped brigade, but also to the younger fans who want to see what prog looked like in its heyday.
החלק המרכזי בסרט מבצע מחווה לאחת הלהקות החשובות בתנועה הפרוגרסיבית המקורית, ג'נטל ג'ייאנט; דרך מילותיו של הגיטריסט גארי גרין, ובעזרת קטעים מהופעה חיה מ-1974, שיעניינו לא רק את חובבי הנוסטלגיה, אלא גם את המעריצים הצעירים שירצו לראות איך פרוג נראה בתקופת השיא שלו.

In the meantime, the product can work not only just as prog send SMS, but also as an SMS answering machine, referring to customers in response to their message(this may be what you want SMS, sent on your phone number) current information on discounts.
בין העסק, המוצר לא יכול לעבוד רק פרוג בדיוק כמו שליחת SMS, אלא גם מכונת ה-SMS עונה, בהתייחסו ללקוחות בתגובה להודעה שלהם(זה יכול להיות כל סוג של sms שנשלחו מספר הטלפון שלך) מידע עדכני על מבצעים.