What is the translation of " PROGRAM GRADUATES " in Hebrew?

• בוגרי התוכנית
• מסיימי התוכנית
• בוגרי התכנית

Examples of using Program graduates in English and their translations into Hebrew

Drug Rehabilitation Program Graduates 2010-2012.
בוגרי התוכנית מסמים 2010.

Supporting organizations founded by young leadership program graduates.
תמיכה בהקמת ארגונים של בוגרי תכניות המנהיגות.

Program graduates are highly qualified polymer chemists, creating the future today!
בוגרי התכנית הם הכימאים פולימר מוסמך, יצירת העתיד היום!

Upon graduation, there are usually several jobs awaiting program graduates.
עם תום הלימודים, יש בדרך כלל מספר עבודות ממתינות בוגרי תכנית.

Program graduates(Network members) continue to advance their work in Israel's core challenges.
מסיימי התכניות(“חברי הרשת”) ממשיכים לקדם את עשייתם באתגרי הליבה של מדינת ישראל.

Specifically, upon successful completion of the program graduates will be able:…[-].
באופן ספציפי, עם סיום מוצלח של בוגרי התוכנית יוכלו:…[-].

On successful completion of the program graduates will be able to will be able to work as researchers, and academics.
על סיומו המוצלח של התכנית, בוגרים יוכלו יהיה מסוגל לעבוד כחוקרים ואנשי אקדמיה.

This course is offer as the next level course for our unique CHCSS program graduates.
קורס זה מתאים גם כקורס המשך למסיימי תוכנית CHCSS הייחודית שלנו.

Many Program graduates have gone on to advanced studies in Israel or abroad, with outstanding scientific achievements.
רבים מבוגרי התכנית לומדים לתארים מתקדמים בישראל או מחוצה לה, עם הישגים מדעיים בולטים.

The data was analyzed to determine the degree to which drug problems recurred among Narconon program graduates.
הנתונים נותחו כדי לקבוע את המידה שבה בעיות סמים חזרו על עצמן בקרב בוגרי תוכנית נרקונון.

Program graduates may begin careers as electronic technicians in development, maintenance, testing, and field service.-.
בוגרי התוכנית יכולים להתחיל קריירה כמו טכנאים אלקטרוניים בפיתוח, תחזוקה, בדיקות, ושדה שירות.-.

We learn at every given opportunity- from experienced teachers, principals, mentors, program graduates, and especially from the children themselves.
אנחנו לומדים בכל הזדמנות- ממורים ותיקים במערכת, מנהלים, מנטורים, בוגרי התכנית ובעיקר מהילדים עצמם.

Many program graduates are currently working in leading international organizations promoting public diplomacy in the Middle East.
רבים מבוגרי התוכנית עובדים כיום בארגונים בינלאומיים מובילים בתחום הדיפלומטיה הציבורית במזרח התיכון.

In Denver, Colorado, 21 precepts of The Way to Happiness occasioned a zero-percent recidivism rate among reentry program graduates.
בדנבר, קולורדו, 21 הכללים של'הדרך אל האושר' לניהול חיים מוסריים, היו חוד החנית להשגת שיעור של אפס אחוז חזרה לפשע בקרב מסיימי התוכנית.

On successful completion of the program graduates will be able to will be able to work as independent clinicians, researchers, and academics.
על סיומו המוצלח של בוגרי התכנית תוכל יהיה מסוגל לעבוד רופאים עצמאיים, חוקרים ואנשי אקדמיה.

In all, his delivery zones see a 30 percent drop in violent crime, while recidivism rates for program graduates drop from 60 percent to 6 percent.
בסך הכול, האיזורים שבהם הוא עבר ראו 30 אחוז ירידה בפשעים אלימים, ושיעורי הרצידיביזם לבוגרי התוכנית יורדים מ-60 אחוז ל-6 אחוזים.

Program graduates who meet the threshold conditions will also be able to gain entry to advanced degree studies at universities and colleges.
בוגרי התכנית שיעמדו בתנאי הסף יוכלו גם להשתלב בלימודים לתארים מתקדמים באוניברסיטאות ובמכללות.

In Denver, Colorado, The Way to Happiness series of 21 precepts for leading a moral life spearheaded a zero percent recidivism rate among program graduates.
בדנבר, קולורדו, 21 הכללים של'הדרך אל האושר' לניהול חיים מוסריים, היו חוד החנית להשגת שיעור של אפס אחוז חזרה לפשע בקרב מסיימי התוכנית.

It provides the participants with both short term and long term horizons, and it enables the program graduates to achieve smooth integration into the high-tech and technological employment world.
המקנה למשתתפות אופק קצר טווח וארוך טווח, המאפשר לבוגרות התוכנית השתלבות רכה בהייטק בעולם התעסוקה הטכנולוגי.

Pathway program graduates can use advanced language skills to succeed in any type of career or to qualify for attendance in advanced university degree programs..
בוגרי תוכנית מסלול יכולים להשתמש במיומנויות שפה מתקדמות כדי להצליח בכל סוג של קריירה או כדי להיות זכאי להשתתף בתוכניות תואר מתקדם באוניברסיטה.

By gaining comprehensive education in a variety of disciplines, program graduates will be poised to change the current standards of what it means to be a Doula in North America.
על ידי השגת חינוך מקיף במגוון של דיסציפלינות, בוגרי התוכנית יהיה מוכן לשנות את הסטנדרטים הנוכחיים של מה זה אומר להיות דולה בצפון אמריקה.

Program graduates testify that the Excellence Program made a significant contribution to their scientific and technological development and enabled them to realize their potential in the best way.
בוגרי התכנית מעידים שתכנית המצוינים תרמה תרומה ניכרת להתפתחותם המדעית והטכנולוגית ואפשרה להם לממש באופן מיטבי את הפוטנציאל שלהם.

High school students who were not participants in the AliceCode program but are studying in technology and computers tracks, may apply to participate in the counselling program along with the AliceCode program graduates.
תלמידות תיכון, אשר לא צמחו באליסקוד וכן לומדות במגמות טכ"מ, יכולות להגיש מועמדות ולהיבחן יחד עם בוגרות התוכנית למסלול ההדרכה.

Program graduates, their loved ones, and civic, governmental and addiction officials speak to the successful and lasting freedom from addiction realized through the Narconon program..
בוגרי התוכנית והקרובים שלהם, עובדי ציבור בכירים עירוניים או ממשלתיים ועובדי ציבור בכירים לענייני התמכרות, מדברים על השחרור המוצלח והמתמשך מהתמכרות המושג באמצעות תוכנית נרקונון.

One of the additional purposes for instituting the ROM procedure was to determine its feasibility in monitoring program graduates in order to be able to assist them should they encounter further difficulties with drug or alcohol use.
אחת המטרות הנוספות להחלת נוהל ה-ROM היתה לקבוע את הישימות שלו במעקב אחר בוגרי התוכנית כדי שיהיה אפשר לסייע להם אם הם נתקלים בקשיים נוספים עם שימוש בסמים ובאלכוהול.

With a degree in education technology, program graduates are usually well-suited to take up careers as instructional designers, curriculum specialists and developers, education consultants, or directors of classroom technology.
עם תואר בחינוך הטכנולוגיה, בוגרי התוכנית הם בדרך כלל מתאים היטב לקחת קריירות כמו מעצבי הוראה, מומחים לימודים תוכנית מפתחים, יועצים חינוכיים, או מנהלי הטכנולוגיה בכיתה.

The Mandel Center for Leadership in the Negev believes that continued cooperation with program graduates plays an important role in promoting apt and effective public-social leadership that will work towards improving the quality of life of all Negev residents.
מרכז מנדל למנהיגות בנגב רואה בהמשך העבודה עם בוגרי התוכניות חלק חשוב בקידום מנהיגות ציבורית-חברתית ראויה ואפקטיבית בנגב, למען שיפור איכות החיים של תושבי הנגב כולם.

Program graduates are anticipated to produce research that will underpin advances in food security, the development of novel technologies, and the formulation of policy that will positively influence the sustainable availability and quality of food around the world.
בוגרי התכנית צפויים לייצר מחקר שיחזק את ההתקדמויות בתחום הביטחון התזונתי, את פיתוחם של טכנולוגיות חדשניות, וגיבוש מדיניות שתשפיע באופן חיובי על זמינות ברת קיימא של מזון איכותי ברחבי העולם.

Program graduates will demonstrate professional competencies that will make them valuable contributors in cross-functional teams, able to keep their skills fresh as the industry develops, with a clear understanding of their roles as responsible professionals in a complex business, policy and social context.
בוגרי תכנית ידגימו במיומנויות מקצועיות שתהפוכנה אותם תורמים ערך בצוותות צולבים תפקודיים אשר יהיה מסוגל לשמור את כישוריהם טריים כמו תעשיית מפתחת עם הבנה ברורה של תפקידם כאנשי מקצוע אחראי בעסק, מדיניות מורכבת, ואת הקשר חברתי.

Students who pursue the three-semester program graduate in December…[-].
סטודנטים אשר לרדוף בוגר תוכנית דו-סמסטר בחודש מאי…[-].