What is the translation of " PROJECT ITSELF " in Hebrew?

• הפרויקט עצמו
• התכנית עצמה

Examples of using Project itself in English and their translations into Hebrew

The project itself is not new.
הפרויקט עצמו אינו חדש.

Tell me about the project itself.
ספר לנו על הפרויקט עצמו?

The project itself did not have an outline plan, and the buildings did not have legal building permits.
לפרויקט עצמו אין תכנית מתאר, ולמבנים אין היתרי בניה חוקיים.

It shouldn't become a project itself.
לא חייב להיות בפרויקט עצמו.

The project itself- a list of drawings, which allow you to see a complete picture, construction output.
הפרויקט עצמו- רשימת ציורים, אשר יאפשר לכם לראות תמונה מלאה, פלט בנייה.

Q: Tell us more about the project itself?
Denis: ספר לנו על הפרויקט עצמו?

The project itself is a thriller/drama and all scenes with the young performer will be handled with sensitivity.".
הפרויקט עצמו הוא מותחן/דרמה וכל הסצנות עם השחקן הצעיר יתנהלו ברגישות.”.

Ambert spoke of the construction project itself.
יהושע מדבר על המבנה של התכנית עצמה.

In recent years, there have been many successful ICOs, both the project itself and especially in measuring the yield for investors.
בשנים האחרונות התקיימו מספר רב של מעסיקים מצליחים, הן בפרויקט עצמו והן בעיקר במדידת התשואה למשקיעים.

Investors enjoy a full identity of interest: RM invests in the project itself.
המשקיעים נהנים מזהות אינטרסים מלאה: RM משקיעה בעצמה בפרויקט.

The first goal of the current phase of the project therefore is not the realization of the project itself, but the construction of a basis of mutual trust by the help of this vision.
המטרה הראשונה של המהלך בשלב זה של הפרויקט אינה מימושו של הפרויקט עצמו, אלא את יצירתם של התנאים הבסיסיים של אמון הדדי בעזרת חזון זה.

All prices are given for information and are not final, because the price depends on the project itself.
כל המחירים ניתנים למידע ואינם סופיים, בגלל המחיר תלוי הפרויקט עצמו.

Commercial- characterizes the investmentthe attractiveness of the project itself for investors and its financial viability.
מסחרי- מאפיין את ההשקעהאת האטרקטיביות של הפרויקט עצמו עבור המשקיעים ואת הכדאיות הפיננסית.

The Foundation supports projects without receiving any rights in the participating companies or in the project itself.
הקרן תומכת בפרויקטים ללא קבלת זכויות כלשהן בחברות השותפות או בפרויקט עצמו.

The second block is about the project itself.
החשש המרכזי השני שלי נוגע לפרויקט עצמו.

The foundation supports projects without receiving any equity or intellectual property rights in the participating companies or in the project itself.
הקרן תומכת בפרויקטים ללא קבלת זכויות כלשהן בחברות השותפות או בפרויקט עצמו.

My main concern is not about the project itself.
החשש המרכזי השני שלי נוגע לפרויקט עצמו.

The foundation supports projects without receiving any equity or intellectual property rights in the participating companies or in the project itself.
הקרן תומכת במיזמים מבלי לקבל זכויות כלשהן בחברות השותפות בפרויקט או בפרויקט עצמו.

This is dependent on the nature of the project itself.
זה תלוי במורכבות של הפרויקט עצמו.

The Foundation supports projects without receiving any rights in the participating companies or in the project itself.
הקרן תומכת במיזמים מבלי לקבל זכויות כלשהן בחברות השותפות בפרויקט או בפרויקט עצמו.

Why isn't the board undertaking this project itself?
מדוע הממשלה לא מבצעת את הפרויקט בעצמה?

The Foundation supports projects without receiving any rights in the participating companies or in the project itself.
הקרן תומכת בפרויקטים מבלי לקבל בתמורה זכויות כלשהן בחברות השותפות בפרויקט או בפרויקט עצמו.

It really depends on the complexity of the project itself.
זה תלוי במורכבות של הפרויקט עצמו.

The proximity of the project to the beach combined with the authentic atmosphere of Jaffa, the fascinating human mosaic and of course the luxury and comfort of the project itself.
קרבת הפרויקט לחוף הים בשילוב האווירה האותנטית של יפו, הפסיפס האנושי המרתק וכמובן היוקרה והנוחות של הפרויקט עצמו.".

One of the concerns is with respect to the project itself.
החשש המרכזי השני שלי נוגע לפרויקט עצמו.

When you call into question the main coordinator, you are actually calling that project itself into question.
כשאתם מטילים ספק במתאם הראשי, אתם בעצם מטילים ספק בפרויקט עצמו.

Capable of projecting itself without ever really leaving its host.
המסוגל להקרין את עצמו, מבלי לעזוב את המארח.

Human subjectivity, or what we call existence, involves a continuous process which projects itself onto the world and onto the future.
הסובייקטיביות האנושית או מה שאנו מכנים קיום, כרוך בתהליך מתמיד אשר מקרין את עצמו לעולם ואל העתיד.

I live the events of 1948, and 1948 projects itself on what could happen here.
אני חי את 48' ו-48' משליכה את עצמה על מה שעלול לקרות כאן.

I live with the events of 1948, and 1948 projects itself on what could happen here.
אני חי את 48' ו-48' משליכה את עצמה על מה שעלול לקרות כאן.