What is the translation of " PROJECT IS EXPECTED " in Hebrew?

• הפרויקט צפוי
• התוכנית צפויה

Examples of using Project is expected in English and their translations into Hebrew

The project is expected to generate 7000 jobs.
הפרויקט צפוי להעסיק 7, 000 עובדים.

The Terminal 3 modernization project is expected to be completed in 2020.
בניית טרמינל 3 חדש צפויה להסתיים בשנת 2020.

The project is expected to create 65 new jobs.
התוכנית צפויה למנות 65 עובדים חדשים.

The completion of the first stage of the project is expected to take two years(Fars, May 25).
השלמת השלב הראשון בפרויקט צפויה להימשך כשנתיים(פארס, 25 במאי 2019).

The project is expected to wrap up this winter.
התוכנית צפויה לעלות במהלך החורף השנה.

Phase II of the project is expected to be launched soon.
השלב השני של הפרויקט צפוי להיפתח בקרוב.

The project is expected to wrap up by August 17.
אני מצפה שהתכנית תיושם עד 17 באוגוסט.

But the total cost of the project is expected to be much higher than that.
העלות של המיזם כולו צפויה להיות גדולה הרבה יותר.

The project is expected to employ 20,000 people directly in construction.
בפרויקט אמורים להיות מועסקים 20 אלף עובדים באופן ישיר.

Juba says the project is expected to create 50 local jobs.
אפל מסרה כי הפרויקטים צפויים ליצור מאות משרות מקומיות חדשות.

The project is expected to be launched by end of this year after obtaining necessary approvals.
העסקה צפויה להיסגר עד סוף ספטמבר, לאחר קבלת האישורים הדרושים.

Once completed, the project is expected to produce enough energy to meet the needs of 10,000 homes.
כאשר הוא יושלם, צפוי הפרויקט לייצר מספיק אנרגיה על מנת לספק את צריכת החשמל של 10, 000 בתי אב.

The project is expected to create new jobs.
פרויקט זה צפוי לייצר מקומות עבודה נוספים.

That project is expected to open in April 2017.
תוכנית זו צפויה להיפתח באפריל 2017.

This project is expected to be complete by 2020.
תוכנית זו צפויה להסתיים עד שנת 2020.

This project is expected to bring in some 200 new jobs.
תכניות אלו אמורות ליצור כ-200 מקומות עבודה חדשים.

The project is expected to bring in up to 66 new jobs.
המפעלים החדשים צפויים לייצר 66 מקומות עבודה חדשים.

The project is expected to be finished in the first half of 2003.
תהליך זה אמור להסתיים במחצית הראשונה של 2003.

The project is expected to be available to the public within nine months.
הפרויקט צפוי להיפתח לציבור הרחב בעוד תשעה חודשים.

The project is expected to be completed in 36 months from the date of award.
אכלוס הפרויקט החדש צפוי בתוך 36 חודשים מיום קבלת היתר.

When completed, the project is expected to generate enough electricity to supply around 17,000 homes.
כאשר הוא יושלם, צפוי הפרויקט לייצר מספיק אנרגיה על מנת לספק את צריכת החשמל של 10, 000 בתי אב.

The project is expected to develop as the VAS operator, along with services such as the"Multi-screen" and sale of sports broadcasts online.
הפרויקט צפוי לפתח כמפעיל VAS, יחד עם שירותים כגון“Multi-מסך” ומכירה של הספורט משדר באינטרנט.

The project is expected to increase water supply capacity by four times that of the existing systems and provide solutions for decades to come.
הפרויקט צפוי להעלות את הצריכה לכדי פי ארבעה מהיכולת של המערכות הקיימות, ולתת מענה לאזורים אלה בעשרות השנים הבאות.

The postponement of the project is expected to cause heavy economic damage to the economy, given the Treasury estimates that the economy loses NIS 40 billion every year due to road congestion.
דחיית הפרויקט צפויה לגרום נזק כלכלי כבד למשק, לאור הערכות האוצר כי המשק מפסיד מדי שנה כ-40 מיליארד שקל בגין הגודש בכבישים.

The project is expected to promote children's and youth's education in science and technology and promote scientific research on the moon, and it is a source of great national pride.”.
הפרויקט צפוי לקדם את החינוך של ילדים ונוער למדעים ולטכנולוגיה ולקדם את המחקר המדעי על הירח והוא מעורר גאווה לאומית רחבה".

This project is expected to aid in the development of diagnostic tools, as well as in the identification of genetic profiles associated with resistance to particular types of anticancer therapy.
הציפיה היא שהפרויקט הזה יעזור בפיתוח כלי אבחון ובזיהוי הפרופילים הגנטיים הקשורים לעמידות לסוגים מסוימים של טיפולים נגד סרטן.

The Project is expected to benefit from the fast-growing and robust market momentum- New Jersey Gold Coast is being revitalized with substantial new development, which is attracting tenants and buyers from the Manhattan market to a more affordable New Jersey product.
הפרויקט צפוי ליהנות מתנופת השוק המהירה והחזקה- האזור של New Jersey Gold Coast עובר תחיה מחודשת הכוללת פיתוח משמעותי חדש, אשר מושך דיירים וקונים מהשוק של מנהטן לדיור בר ההשגה של ניו ג'רזי.

Both projects are expected to be complete by 2010.
השלמת שני הפרויקטים אמורה להיות בשנת 2010.