Examples of using Project is designed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The project is designed to use only renewable sources generated on site.
הפרוייקט תוכנן כך שישתמש רק ממקורות אנרגיה מתחדשים שממוקמים באתר.To be rolled out from 2017 to 2020, the project is designed for cross-border, international impact.
להרצה בין 2017 ל-2020 הפרויקט מתוכנן להשפיע ברמה בינלאומית חוצה גבולות.The project is designed in collaboration with the local architectural company, Batteríið Architects.
So, on 50 square meters there was a spacious rest room with large windows, which gives excellent illumination of the whole space and,considering that the project is designed for resting on the sea, an additional overview of the beauty of the surrounding landscape;
אז, על 50 מ"ר היה חדר מנוחה מרווח עם חלונות גדולים, אשר נותן תאורה מעולה של כל שטח,ובהתחשב כי הפרויקט נועד לנוח על הים, סקירה נוספת של היופי של הנוף שמסביב;The project is designed in collaboration with the local architectural company, Batteriid Arkitekter.
הפרויקט תוכנן בשיתוף עם משרד האדריכליים המקומית Batteríið.The project is designed by the architect Prof. Moshe Tzur and the interior designer, Oded Halaf.
הפרויקט מתוכנן על ידי האדריכל פרופ' משה צור ועל עיצוב הפנים אמון האדריכל עודד חלף.The project is designed to fill the transportation needs of a large population in Israel, in the absence of government-sponsored public transportation.”.
הפרויקט נועד למלא את הצורך של אוכלוסייה גדולה בישראל לעשות זאת, בהעדר תחבורה ציבורית ממשלתית".The project is designed to save the Dead Sea, whose level has been falling year by year, and arrange the division of water between Israel and Jordan.
מדובר בפרויקט שנועד להציל את ים המלח, אשר מפלסו יורד מדי שנה, כמו גם להסדיר את חלוקת המים בין ישראל וירדן.The project is designed to help Ireland cope with water pollution, which has reached a critical level of about 30% while growing the Irish dairy industry.
הפרויקט נועד לסייע לאירלנד להתמודד עם זיהום המים שהיקפו הגיע לרמה קריטית של כ-30% ולסייע להמשך הגידול של תעשיית החלב האירית.The project is designed to provide a safe city allowing people to live and work even in the event of a major disaster on the scale of the Great East Japan Earthquake in 2011.
הפרויקט מיועד לספק עיר בטוחה שתאפשר לאנשים להמשיך לחיות ולעבוד גם במקרה של אסון גדול בקנה מידה של רעידת האדמה הגדולה במזרח יפן.The project is designed by the acclaimed firm Arquitectonica, which will design a mix use 690 residences and commerce areas which will include the Equinox Fitness Center& Spa.
הפרויקט תוכנן על ידי המשרד לשבחי Arquitectonica, שיתכנן שימוש תמהיל 690 מגורים ושטחי מסחר שיכלול חדר כושר Equinox& ספא.The project is designed to provide a safe city that will allow people to carry on living and working even in the event of a major disaster on the scale of the Great East Japan Earthquake.
הפרויקט מיועד לספק עיר בטוחה שתאפשר לאנשים להמשיך לחיות ולעבוד גם במקרה של אסון גדול בקנה מידה של רעידת האדמה הגדולה במזרח יפן.The project is designed to provide water for irrigated agricultural areas, as well as municipal water for several Arizona communities, including the metropolitan areas of Phoenix and Tucson.
המיזם נועד לספק מים להשקיה של שטחים חקלאיים, כמו גם לספק מי שתייה לכמה יישובים באריזונה, כולל האזורים המטרופוליטניים של פיניקס וטוסון.The project was designed by Bar Orian Architects.
הפרויקט תוכנן ע"י בר אוריין אדריכלים.The project was designed for the local representatives of the Shumacher group in Israel.
הפרוייקט תוכנן עבור הנציגות המקומית של קבוצת שומכר בישראל.The project was designed by the Spanish architect Santiago Calatrava and officially opened on 27 August 2005.
הפרויקט תוכנן על ידי האדריכל הספרדי סנטיאלגו קלטראווה, ונפתח באופן רשמי ב-27 באוגוסט 2005.The project was designed at the foot of Masada next to the existing museum building and access road.
הפרויקט מתוכנן למרגלות הר המצדה בצמוד למבנה המוזיאון הקיים וכביש הגישה.The project was designed by BLK Architects, which have been active for over 30 years in all areas of planning and architectural design. .
הפרויקט תוכנן על ידי משרד האדריכלים BLK, הפועל למעלה מ-30 שנה בכל תחומי התכנון והעיצוב האדריכלי.The project was designed in accordance with the expectations of customers seeking an exclusive, luxurious lifestyle.
הפרוייקט מתוכנן בהתאם לדרישות הקהל החפץ בסגנון חיים יוקרתי.This project was designed with an elegant and quiet appearance with natural white marble, aluminum and glass façades, the project has a modern look with an extensively landscaped outdoor area.
הפרויקט עוצב בהופעה אלגנטית ושקטה עם חזיתות משיש לבן טבעי, אלומיניום וזכוכית, לפרויקט הופעה מודרנית עם אזור שטח חוץ שעוצב בקפידה רבה.The projects are designed to provide solutions for the water needs of both present and future generations.
הפרויקטים מיועדים לתת מענה לצריכת המים בדור הנוכחי ובדורות הבאים.All projects are designed and implemented in close consultation with the ARDC Working Group which….
כל הפרויקטים תוכננו ויושמו תוך התייעצות הדוקה עם קבוצת העבודה של המרכז לקידום פליטים אפריקאים….Zoltan Harmat designed over 150 architectural projects. All projects are designed and built in Jerusalem, unless otherwise stated.
זולטן שמשון הרמט תיכנן למעלה מ-150 פרויקטים שונים. כל הפרויקטים תוכננו ונבנו בירושלים, אלא אם צויין אחרת.The project was designed and implemented in cooperation with academics from the Technion, leading architectural planning agencies, civil engineers, air conditioning experts and mechanical engineers. Manufacturing was carried out by plants in Israel's periphery.
הפרויקט תוכנן ובוצע בשיתוף אנשי אקדמיה מהטכניון, משרדי תכנון מובילים בתחומי האדריכלות, ההנדסה האזרחית, מיזוג האוויר, ההנדסה מכאנית ומפעלי ייצור בפריפריה.The project was designed to allow for young families to realize their dream of a detached house with partial initial building, and an option for pre-planned expansion of the structure in the future.
הפרוייקט תוכנן כדי לאפשר למשפחות צעירות לממש את חלומם לבית על הקרקע תוך בנייה ראשונית חלקית ואפשרות להרחבת המבנה בעתיד על פי תכנון מראש.The project was designed with striking aerodynamic horizontal lines that catch the eyes of the drivers along the adjacent highway, standing out from the other impressive structures in the area.
הפרויקט עוצב עם קווים אווירודינאמיים אופקיים בולטים לעין הנהגים שבכביש הראשי הסמוך, והוא מתבלט על פני שאר המבנים המרשימים שבסביבתו.The premium residences in the project are designed as 6- room apartments on a built- up area of about 162 sqm and feature huge balconies of about an additional 36 sqm.
דירות הפרימיום בפרויקט תוכננו כדירות בנות 6 חד' בשטח בנוי עצום של כ- 162 מ"ר עם מרפסות ענק בשטח נוסף של כ- 36 מ"ר.On all courses, projects are designed to mirror the industry and take you through the design process while you develop a high level of skill and professional practice.
על כל הקורסים, פרויקטים מתוכננים לשקף את התעשייה ולקחת אותך בתהליך העיצוב בזמן שאתה לפתח רמה גבוהה של מיומנות ותרגול מקצועי.
