What is the translation of " PROMISE TO BRING " in Hebrew?

• מבטיח להביא
• מבטיח להחזיר

Examples of using Promise to bring in English and their translations into Hebrew

I promise to bring him right back.
אני מבטיחה להחזיר אותו מיד.

I know I promised you, but I can't promise to bring you home.
אני יודע שאני הבטחתי לך, אבל אני לא יכול להבטיח להחזיר אותך הביתה.

I promise to bring the tunic back.
אני מבטיח להביא הטוניקה בחזרה.

Exhales sharply And as a second-generation oil man and a fourth-generation rancher here in Texas…[Growls]… I promise to bring a fair and balanced approach when enforcing all regulations.
ובתור דור שני בעסקי הנפט ודור רביעי של חוואים כאן בטקסס… אני מבטיח להביא גישה הוגנת ויציבה.

And I promise to bring all of the passion.
ואני מבטיח להביא את כל העוצמה.

As long as you promise to bring me the Scotch.
כל עוד אתה מבטיח להחזיר לי את הוויסקי.

I promise to bring a voice to the pre-teen prodigy that the establishment too often sees as just another pretty brain.
אני מבטיח להחזיר את סמכותם של הקטינים על הביסוס שלעיתים תכופות זה נראה פשוט שאנחנו כמו עוד מוח יפה.

You must promise to bring him back, Julius!
עליך להבטיח שתביא לו בחזרה, יוליוס!

And I promise to bring our business empire to new levels of greatness.
ואני מבטיחה להביא את אימפריית העסקים שלנו לרמה חדשה של מצויינות.

As long as you promise to bring it on the stage with you tonight.
כל עוד אתה מבטיח להביא אותו על הבמה איתך הערב.

We promise to bring the principles of the Declaration of Independence back into our lives.
אנחנו מתחייבים להחזיר את העקרונות של מגילת העצמאות לחיינו.

I will, as long as you promise to bring me some of my future mother-in-law's peach cobbler.
אעשה זאת, כל עוד תבטיח להביא לי מאפה אפרסקים מהחמה שלי לעתיד.

We promise to bring you the essence of this excitement in our fine confitures.
אנחנו מבטיחים להביא אליכם את תמצית ההתרגשות הזו במרקחת פירות משובחת.

Sure… If you promise to bring that good-looking guy with the cane.
בטח… אם אתה מבטיח שתביא איתך את הבחור הנאה עם המקל.

These predictions promise to bring forth new developments in artificial photosynthesis.”.
התחזיות הללו מבטיחות להביא להתפתחויות חדשות בפוטוסינתזה מלאכותית".

Promising to bring an excellent 3D projection of you… Loading….
מבטיח להביא הקרנת 3D מעולה מכם… חופשי.

You promised to bring The Source's heir. So…-… where is he?
את הבטחת להביא את היורש של המקור אז… איפה הוא?

He promised to bring her to the hotel if she would come.
הוא הבטיח להביא אותה למלון אם היא תסכים.

He kissed them and promised to bring them back bonbons and peanuts.
הוא נשק להם והבטיח שיביא להם סוכריות ובוטנים בשובו.

Mom, Rosie promised to bring us biking at the docks.
אמא, רוזי הבטיחה לקחת אותנו לרכוב על אופניים ברציפים.

He promised to bring the Israelites our of Egypt and He did.
הוא הבטיח להוציא אותנו ממצריים, ועשה זאת.

She promised to bring me other fruits and vegetables to see so I will know what's good for me and what isn't.
היא הבטיחה להביא לי עוד ירקות ופירות בשביל שאדע מה טוב בשבילי ומה לא.

The researcher gave the child a small box of crayons and promised to bring a bigger one, but deliberately did not.
החוקר נתן לילד קופסת עפרונות קטנה והבטיח להביא לו קופסה גדולה יותר, אך לא עשה זאת.

Now Levi, on the other hand, he promised to bring me Wynonna's head.
עכשיו לוי, מצד שני, הוא הבטיח להביא לי את ראשו של Wynonna.

For example, the researcher gave the child a small box of crayons and promised to bring a bigger one, but never did.
לדוגמא, החוקר נתן לילד קופסת עפרונות קטנה והבטיח להביא לו קופסה גדולה יותר, אך לא עשה זאת.

Then the researcher gave the child a small sticker and promised to bring a better selection of stickers, but never did.
בהמשך, החוקר נתן לילד מדבקה קטנה והבטיח להביא לו מבחר טוב יותר של מדבקות, אך לא עשה זאת.

Later the researcher gave the child a small sticker and promised to bring a better selection of stickers, but did not again.
בהמשך, החוקר נתן לילד מדבקה קטנה והבטיח להביא לו מבחר טוב יותר של מדבקות, אך לא עשה זאת.

Pevonia” maintains a harmonious relationship with precious resources and“Blessings” promises to bring you in touch with the essence of the Cretan land.
Pevonia שומר על מערכת יחסים הרמונית עם משאבים יקרים ו-Blessings מבטיח לקרב אותך למהות של אדמת כרתים.

During Kennedy's campaign he relied on his youth and promised to bring about change.
במהלך מסע הבחירות התמקד קנדי בגילו הצעיר והבטיח להביא שינוי.

WWE 2K18 promises to bring you closer to the ring than ever before with hard-hitting action, stunning graphics, drama, excitement, new game modes, additional match types, deep creation capabilities, and everything you have come to love from WWE 2K.
WWE 2K18 מבטיח להביא אתכם קרוב מתמיד לזירה עם אקשן חסר-מעצורים, גרפיקה מדהימה, דרמה, התרגשות, מצבי משחק חדשים, סוגי קרבות נוספים, יצירת דמויות וכל מה שלמדתם לאהוב.