What is the translation of " PROMISE TO BRING " in Vietnamese?

• hứa sẽ mang lại
• hứa hẹn sẽ mang
• hứa hẹn mang lại

Examples of using Promise to bring in English and their translations into Vietnamese

I promise to bring him home.
Cháu đã hứa sẽ mang anh ấy về mà.

Outsource me for your project and I promise to bring in the best output.
Thuê ngoài tôi cho dự án của bạn và tôi hứa sẽ mang lại kết quả tốt nhất.

I promise to bring them all back.
Con hứa sẽ mang hết chúng đi.

The exceptional and wonderful gifts promise to bring smiles on the recipient's face.
Những món quà đặc trưng và lý tưởng hứa sẽ mang lại nụ cười trên khuôn mặt người nhận.

I promise to bring you happiness.
Anh hứa sẽ mang lại hạnh phúc cho cô.

Tuan An and his guitar, designed by luthier Stephan Connor, promise to bring to L'Espace stage a special night of classical music.
Tuấn An cùng cây guitar do nghệ nhân đàn Stephan Connor chế tác hứa hẹn mang đến sân khấu L' Espace một đêm nhạc cổ điển đặc sắc.

I promise to bring you lots of fun and laughter.
Anh hứa sẽ mang lại cho em toàn niềm vui và tiếng cười.

The freshly cooked seafood dishes, mixed by Vietnamese and Western styles, promise to bring guests an unforgettable dinner on this memorable trip.
Các món hải sản tươi sống, pha trộn giữa phong cách Việt Nam và phương Tây, hứa hẹn sẽ mang đến cho du khách một bữa ăn tối khó quên trong chuyến đi đáng nhớ này.

And I promise to bring myself, too.
Cháu cũng hứa sẽ mang theo.

We are thrilled that Keanu, David and Chad have re-teamed with us and promise to bring audiences even more excitement the second time around.".
Chúng tôi rất vui mừng khi Keanu, David và Chad sẽ tái hợp với chúng tôi và hứa sẽ mang lại cho khán giả một dự án thứ hai thậm chí còn phấn khích hơn lần trước”.

Sure, if you promise to bring that good-looking guy with the cane.
Được chứ, nếu anh hứa sẽ dẫn theo anh chàng bảnh bao chống gậy đó.

In particular, typical technologies including 5G equipment, technology for digital infrastructure, Yumi robots, and more promise to bring practical experiences for participants.
Đặc biệt, các công nghệ tiêu biểu bao gồm thiết bị 5G, công nghệ cho cơ sở hạ tầng kỹ thuật số, robot Yumi… hứa hẹn sẽ mang lại trải nghiệm thiết thực cho người tham gia.

We promise to bring you the highest quality Wayuu Mochila Bags available!
Chúng tôi hứa sẽ mang lại cho bạn chất lượng cao nhất Wayuu Mochila Túi có sẵn!

Relaxing entertainment: The green park and recreational facilities surrounding the area promise to bring the best possible experience for an ideal life you can wish for.
Giải trí thư giãn: công viên cây xanh và những tiện ích giải trí xung quanh khu vực hứa hẹn sẽ mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho một đời sống lý tưởng mà bạn có thể mong cầu.

My Promise to bring eternal life to all those loyal to Me is about to unfold.
Lời Ta hứa mang lại Sự Sống Đời Đời cho tất cả những ai trung thành với Ta, sắp sửa xảy ra.

Although his work is still little known outside South Asia, a number of fine new translations- by Aatish Taseer, Matt Reeck, and Aftab Ahmad- promise to bring him a wider audience.
Mặc dù tác phẩm của ông vẫn ít được biết đến ngoài khu vực Nam Á, một số bản dịch mới, triển vọng bởi Aatish Taseer, Matt Reeck, và Aftab Ahmad hứa hẹn mang lại cho ông khối lượng đọc giả rộng hơn.

We promise to bring you the best information to help you strengthen your omnichannel strategy.
Chúng tôi hứa sẽ mang đến cho bạn thông tin tốt nhất để giúp bạn củng cố chiến lược đa kênh của mình.

Thus, along with the available“internal strength”, plus the signing of cooperation between the two enterprises promise to bring customers a guarantee of origin and the best quality in the world.
Như vậy, cùng với“ nội lực” vững mạnh sẵn có, cộng thêm việc ký kết hợp tác giữa hai doanh nghiệp này hứa hẹn sẽ mang đến cho khách hàng sự đảm bảo về nguồn gốc và đạt chất lượng tốt nhất thế giới.

Pérez's promise to bring in Luís Figo from arch-rivals Barcelona also played a decisive role in the elections.
Perez còn hứa sẽ đem Luís Figo từ kình địch FC Barcelona cũng đóng một vai trò quyết định trong cuộc bầu cử.

It sounds simple but it is something we sometimes overlook, as we become excited to purchase those water products that promise to bring us both pleasure and increased health benefits.
Nghe có vẻ đơn giản nhưng nó là một cái gì đó đôi khi chúng ta bỏ qua, như chúng ta trở nên vui mừng để mua các sản phẩm nước hứa hẹn sẽ mang lại cho chúng ta cả niềm vui và lợi ích sức khỏe tăng lên.

We hope to be your partner and promise to bring you the best satisfaction about our products and services.
Chúng tôi hy vọng trở thành đối tác tin cậy của bạn và cam kết mang đến cho bạn sự hài lòng cao nhất về sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi.

VinFast's sedan and SUV models were designed by Ital Design and completed by Pininfarina, and the interiors and engines have been kept under wraps until the last minute and promise to bring more surprises.
Mẫu Sedan và SUV của VinFast được công bố được Ital Design thiết kế, Pininfarina hoàn thiện, trong đó, phần nội thất và động cơ vẫn được giữ bí mật đến phút chót và hứa hẹn mang lại nhiều bất ngờ.

Still, the next few years promise to bring more data to light on the interrelationships of our mental health, cognition, and diet.
Tuy nhiên, vài năm tới hứa hẹn sẽ mang lại nhiều dữ liệu hơn cho tương quan sức khoẻ, nhận thức và chế độ ăn uống của chúng ta.

The above projects were selected nationwide, highly appreciated by experts for their outstanding, innovative as well as promise to bring great changes to the development of the domestic tourism industry.
Các dự án trên đây được tuyển chọn trong toàn quốc, được các chuyên gia đánh giá cao về tính đột phá, sáng tạo, hứa hẹn mang lại nhưng đổi thay lớn đối với sự phát triển ngành du lịch nước nhà.

These two teams promise to bring fans an exciting and exciting match, especially in the context that both teams are no longer under pressure of psychological pressure.
Hai đội bóng này hứa hẹn sẽ mang tới cho người hâm mộ một trận đấu hấp dẫn và sôi động, nhất là trong bối cảnh cả hai đội đã không còn bị áp lực tâm lý đè nặng.

Continuing efforts with existing gamma-ray telescopes, as well as the new Cherenkov Telescope Array currently under construction, promise to bring forth new physical insight into the most luminous electromagnetic explosions in the universe.”.
Tiếp tục nỗ lực với các kính viễn vọng tia gamma hiện có cũng như Mảng kính thiên văn Cherenkov mới hiện đang được chế tạo, hứa hẹn sẽ mang đến cái nhìn sâu sắc vật lý mới về vụ nổ điện từ phát sáng nhất trong vũ trụ.

The islands promise to bring much-needed development to poorer countries like Sri Lanka, whose capital is reeling from the deadly Easter Sunday bombings.
Các hòn đảo này hứa hẹn sẽ mang lại sự phát triển cho các quốc gia nghèo như Sri Lanka, đất nước đang chịu đựng hậu quả sau vụ đánh bom vào ngày Chủ nhật Phục sinh chết chóc.

Besides, a series of other amendments unifying the scope of adjustment and content provisions of the Enterprise Law, the Securities Law(amended) promise to bring many breakthroughs and a more stable investment environment for investors in Vietnam's stock market.
Bên cạnh đó, hàng loạt sửa đổi bổ sung khác, thống nhất phạm vi điều chỉnh và quy định nội dung của Luật Doanh nghiệp, Luật Chứng khoán( sửa đổi) hứa hẹn sẽ mang lại nhiều đột phá và môi trường đầu tư ổn định hơn cho các nhà đầu tư tại TTCK Việt Nam.

These projects promise to bring another dimension to TDTU in the new year of 2019 with modern, civilized and comfortable facilities to promote education and science-technology to achieve even greater achievements.
Những công trình này hứa hẹn đem đến một diện mạo khác cho TDTU trong năm mới 2019 với những cơ sở vật chất hiện đại, văn minh và tiện nghi để thúc đẩy giáo dục và khoa học- công nghệ đạt những thành tựu lớn hơn nữa.

With main topics: The Thrust of the Era, the appeal of a 100 million population market and M&A Strategy for breakthrough growth promise to bring new, valuable knowledge, comprehensive discussions to business and investors to prepare strategic M&A project in Vietnam in the coming years.
Với các chủ đề chính: Sức bật của thập kỷ, Sức hút của thị trường 100 triệu dân và Chiến lược M& A để tăng trưởng đột phá hứa hẹn sẽ mang đến những kiến thức mới, những bài tham luận sâu sắc, có giá trị để doanh nghiệp, quỹ đầu tư có thể hoạch định kế hoạch M& A tại Việt Nam trong thời gian tới.