What is the translation of " PROMISE TO TRY " in Hebrew?

• מבטיח לנסות
• מבטיחים להשתדל

Examples of using Promise to try in English and their translations into Hebrew

So, promise to try.
טוב, מבטיחה לנסות.

You're not gonna get it, but I promise to try and give it.
את לא תקבלי הכל, אבל אני מבטיח לנסות.

If I promise to try, will you leave?
אם אבטיח לנסות, תעזבי?

No promises, other than a promise to try.
בלי הבטחות, מלבד הבטחה אחת- שאפשר לנסות.

We can promise to try.
אנחנו יכולים להבטיח לנסות.

I promise to try to treat all beings kindly and not kill them or harm.
אני מבטיח לנסות להתייחס לכל היצורים החיים בצורה אדיבה, ולא להרוג אותם או לפגוע בהם.

I can't promise to try.
אני לא יכול להבטיח שאני אנסה.

We promise to try, every day, to be worth of the name‘human being'.”.
אנחנו מבטיחים להשתדל יום יום להיות ראויים לשם'אדם'".

No promises, except to promise to try.
בלי הבטחות, מלבד הבטחה אחת- שאפשר לנסות.

I promise to try to be patient.
מבטיחה לנסות להיות סבלנית יותר.

I promise. But you have to promise to try to like it here.
אני מבטיח, אבל את צריכה להבטיח לנסות לאהוב כמוני.

We promise to try to answer anything you want to know.
אני מבטיח לך שאני אנסה לענות על כל מה שאני אדע.

I promise to always have your back in a firefight, and I promise to try not to get killed.
אני מבטיח לי תמיד הגב שלך בחילופי אש, ואני מבטיח לנסות לא להיהרג.

Well, maybe it was a promise to try, or maybe it was a suggestion.
טוב, אולי זה היה הבטחה לנסות, או אולי זה היה הצעה.

We promise to try every day to be deserving of the description‘Human.'”.
אנחנו מבטיחים להשתדל יום יום להיות ראויים לשם'אדם'".

Before I tell you, will you promise to try and be happy for me and keep any concerns you have to yourself?
לפני שאני אספר לך, יהיה לך מבטיח לנסות ולהיות שמח בשבילי ולשמור על כל חששות שיש לך לעצמך?

I promise to try to treat all beings with kindness and not to kill or hurt them.
אני מבטיח לנסות להתייחס לכל היצורים החיים בצורה אדיבה, ולא להרוג אותם או לפגוע בהם.

I am sorry for my lack of self-control, and I promise to try to live up to my former pledge to one of your brothers who taught me the better way many years ago.
אני מצטער על חוסר השליטה העצמית שלי, ואני מבטיח לנסות ולחיות על-פי ההבטחה שהבטחתי בעבר לאחד מאחֵיך, אשר לפני שנים רבות לימד אותי את הדרך הטובה יותר.

I promise to try and let you leave my side at times, even if just a day can seem unbearable.
אני מבטיח לנסות ולתת שאתה עוזב את הצד שלי בכל עת, גם אם רק ביום יכול נראה בלתי נסבל.

I promise to try to treat all beings kindly and not kill them or harm them in any way.
אני מבטיח לנסות להתייחס לכל היצורים החיים בצורה אדיבה, ולא להרוג אותם או לפגוע בהם.

The commander-in-chief promised to try.
הפקיד מבטיח לנסות.

Elvis promised to try again.
סיוויל מבטיחה לנסות שוב.

You promised to try your best.
אתה הבטחת לנסות הכי הטוב שלך.

The counselor promised to try and help.
הזקן הבטיח לנסות לעזור.

You will recall Rafael promised to try with Michael.
תזכרו שרפאל הבטיח לנסות עם מייקל.

Yeah, he promised to try.
כן, הוא הבטיח לנסות.

I have discussed it with her and she promises to try.
לחצנו ידיים על העסקה והיא הבטיחה לנסות.

The rabbi promised to try, Fleischer also promised and three hours later Azoulay heard: Ridge had arranged everything.
הרב הבטיח לנסות, פליישר הבטיח גם, וכעבור שלוש שעות הוא התבשר: רידג' סידר הכל.

After their surprise victory, Walter-Borjans, a former finance minister in Germany's most populous state of North Rhine-Westphalia and Esken, a lawmaker in the Bundestag lower house of parliament, promised to try to bring the party together again.
לאחר ניצחונם המפתיע, וולטר-בורג'נס, שר אוצר לשעבר במדינה המאוכלסת ביותר בגרמניה, נורדריין-וסטפאליה, ואסקן, חברת פרלמנט, הבטיח לנסות לאחד מחדש את המפלגה.

Louis accepted a gift of £6,666 to speed his departure from England, and promised to try to persuade King Philip to return Henry's lands in France.
לואי קיבל מענק של 6,666 ליש"ט כדי להחיש את יציאתו מאנגליה והבטיח לנסות לשכנע את המלך פיליפ להשיב להנרי את אדמותיו בצרפת.