Examples of using Proof that it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proof that it is true!
אתה ההוכחה לכך שזה נכון!Did you not have proof that it worked?
יש לכם הוכחות שזה עבד?Proof that it is the most important.
הראה לו שהוא החשוב ביותר.Yet you need proof that it exists.
משל זקוק להוכחה שהוא קיים.If we're going to nuke his thyroid…We're not nuking the guy's thyroid without proof that it's Graves'.
Here's proof that it works.
Whatever's going down in Chester's Mill, here's proof that it ain't real.
לא משנה מה קורה למטה במיל של צ'סטר, הנה הוכחה שזה לא אמיתי.Need proof that it worked?
יש לכם הוכחות שזה עבד?I told them we had no proof that it works.
אמרתי להם שאין לנו שום הוכחות שזה עובד.Here's proof that it's possible.
הנה הוכחה לכך שזה אפשרי.Again, this doesn't have scientific proof that it actually works.
שוב, אין ראיות מדעיות כדי להוכיח כי הוא יעיל.I want proof that it works now!
אני רוצה הוכחה שזה עובד, עכשיו!No doubt murder is always an evil, but there is no proof that it is the greatest of evils.
רצח תמיד נחשב לרוע הגדול אך אין מה שמוכיח כי הוא אכן הרוע הגדול.We have proof that it didn't happen on the ferry, which exonerates Hjörtur.
יש לנו ראיות שזה לא קרה במעבורת. זה שולל את היורטור.Don't they want to have proof that it's the real horse?
הם לא רוצים הוכחה שזה הסוס האמיתי?So you do have proof that it's cancer But you can't tell me because it might affect The way i react to the medicine?
אז יש לך הוכחה שזה סרטן אבל אתה לא יכול לספר לי כי זה עלול להשפיע על הדרך בה אגיב לתרופה?If that money is not in the safe, we have proof that it was and this goes to the cops.
אם הכסף לא בכספת, יש לנו הוכחה שזה היה וזה הולך למשטרה.This is proof that it's real!
יש הוכחות שזה אמיתי!The longest chain not onlyserves as proof of the sequence of events witnessed, but proof that it came from the largest pool of CPU power….
השרשרת הארוכה ביותר משמשתלא רק כהוכחה לסדר האירועים שנצפו, אלא גם הוכחה שהיא הגיעה מהריכוז הגדול ביותר של כוח חישובי.You have no proof that it's mine.
אין לך שום הוכחה לכך שזה שלי.All they're gonna do is look at Gigi's severed,roasted head and say that they have no proof that it is in any way related to the killings at campus.
כל מה שהם הולכים לעשות זה להסתכל עלהראש הצלוי של ג'יג'י ולהגיד שאין שום הוכחה שזה קשור לרציחות בקמפוס.There is no proof that it is possible.
עדיין אין הוכחה שזה אפשרי.The Kielce pogrom of 1946, carried out by Polish soldiers, police officers and civilians,is proof that it didn't disappear with the fall of Nazism.
הפוגרום בקיילצה ב-1946, שבוצע על ידי חיילים פולנים, שוטרים ואזרחים,מהווה את ההוכחה לכך שהאנטישמיות לא נעלמה עם נפילת הנאציזם.Do you have proof that it's his child?
האם יש לו הוכחות שזו אכן אימו?The client has proof that it is not yet extinct.
יש ללקוח עדות שהוא עדיין קיים.Running does not cure cancer, but there is proof that it helps prevent it from happening.
ריצה, אומנם, לא מרפאת סרטן, אבל ישנם הרבה הוכחות שהיא עוזרת למנוע אותו.They might appeal to Jehovah but their prayer brought down no proof that it was heard because they did not sufficiently understand God to be able to demonstrate his power to heal.
ייתכן שהם פנו ליהוה אך תפילתם לא הביאה כל הוכחה לכך שהיא נשמעה מפני שהם לא הבינו את אלוהים מספיק כדי שהוא יוכל להפגין את יכולתו לרפא.And I'm not trying to be an example but just proof that it's possible for whoever else is doing this.
ואני לא מנסה להיות מודל לדוגמא אבל רק הוכחה לכך שזה אפשרי לכל מי שעושה את זה.Eastman Kodak sharespeaked in 1997 at more than $94 per share, proof that it often takes a number of years for poor decisions to destroy huge corporations.
המניות של קודאק טיפסולשיא של 94 דולר למניה ב-1997, סימן לכך שלעתים עוברות כמה שנים עד שהחלטות גרועות ממוטטות חברה.
