Examples of using Proper medication in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And he's getting proper medication?
והוא מקבל טיפול רפואי נאות?With the proper medication the seizures will go away entirely.
לאחר השימוש הנכון השריטות ייעלמו לגמרי.Do we take the proper medications?
אתה מבטיח לקחת תרופות כמו שצריך?Get on proper medications for any chronic conditions, such as high blood pressure.
קבל על תרופות נאותות עבור כל התנאים הכרוניים, כגון לחץ דם גבוה.Trying to get you the proper medication.
מנסים לתת לך את הטיפול המתאים.
Look, with proper medication, it can be managed.
תראה, עם טיפול תרופתי מתאים, ניתן לשלוט בזה.Make sure you have the proper medication.
סיוע כדי לוודא שיש לך את התרופה הנכונה*.With the proper medication, she will be able to stay with you and finish getting you ready for school.
עם התרופה המתאימה, היא תוכל להיות איתך ולהכין אותך לבית הספר.It can be easily treated with proper medication.
עם זאת, ניתן לטפל בקלות עם medicare ראוי.In addition to Calcium, Vitamin D and proper medication, exercise helps to reduce bone loss and increase bone density.
בנוסף ללקיחת ויטמין D, סידן ותרופה מתאימה גם פעילות גופנית עוזרת להפחית איבוד מסת עצם ומעלה את צפיפותה.Check to make sure they received the proper medication.
סיוע כדי לוודא שיש לך את התרופה הנכונה*.However, there's no proper medication to this problem.
All of these symptoms are manageable with proper medication.
כל התופעות הללו לניהול טיפול תרופתי נכון.
Okay, look, the sooner we get you on the proper medication, the sooner we can get your symptoms under control.
טוב, ככל שתקדים ליטול את התרופות הנכונות, נוכל להקדים ולהשתלט על התסמינים שלך.It takes a skilled herbalist to prescribe the proper medication.
יש צורך בהומאופת מקצועי כדי לבחור את התרופה המתאימה.And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling.
והצנתרים שהם דחפו בי ללא תרופה מתאימה גרמו לי לצעוק כמו שהאדמה צועקת מרוב הקידוחים.It is not a contagious ailment and can be treated with proper medications.
לא מדובר בכאבים עזים וניתן לטפל בהם באמצעות תרופות מתאימות.Proper medications will not only prevent further hardening of your arteries, but make sure that cardiovascular problems don't lead to severe consequences like a heart attack.
ראוי תרופות לא רק למנוע עוד יותר התקשות של העורקים שלך, אלא לוודא כי בעיות לב וכלי דם לא להוביל השלכות חמורות כמו התקף לב.Immediately after birth she received the proper medications and care.
מיד לאחר הלידה הונשמה וקיבלה טיפול רפואי מתאים.But these tampered-with drugs arekilling people who are not getting the proper medication.
אבל אלה התעסקו עם סמים הורגים אנשים שלא מקבלים את התרופה הנכונה.תזונה נכונה, מעקב צמוד ואישי, פעילות גופנית וטיפול תרופתי מתאים, יכולים למנוע סיבוכים ולאפשר לך איכות חיים טובה יותר.Take Chelsea's temperature, listen to her heartbeat and give her the proper medication.
אתה צריך לקחת את הטמפרטורה שלך, להקשיב לפעימות הלב ולתת טיפול תרופתי מתאים.It's very manageable, but… but, uh, unless we get you on the proper medication, then, uh, you could end up losing your toes or a foot, or even have your whole leg amputated.
זה מאוד לניהול, אבל… אבל, אה, אלא אם כן אנחנו מקבלים אותך בתרופה הנכונה, אז, אה, אתה יכול בסופו של דבר לאבד את הבהונות שלך או רגל, או אפילו יש לי כל הרגל שלך נקטעה.However if the cause is kidney or liver disease,consult your doctor and get proper medication.
אולם אם הגורם הוא מחלת כליות או כבד,התייעצו עם הרופא ולקבל טיפול תרופתי מתאים.HSM contains a database of international medications for proper medication and treatment of the patient.
HSM מכילה מאגר Therefore, it is important to let your doctorknow that you are pregnant so they can prescribe you the proper medication.
לכן, חשוב לתת לרופא שלך לדעת שאתה בהריון,כך שהם יכולים לרשום לך את התרופה הנכונה.Use mosquito repellent, ensure your tent has good mosquito netting,and bring proper medication if you know that you're allergic to wasp stings.
השתמש בדוחה יתושים, וודא שבאוהל שלך יש רשת נגדיתושים טובה, והביא תרופות מתאימות אם אתה יודע שאתה אלרגי לעקיצי צרעה.You gain a stronger sense of responsibility for your health, and you may be even more motivated to control your blood pressure with an improved diet,physical activity and proper medication use.
אתה מקבל תחושה חזקה של אחריות על הבריאות שלך, ואתה יכול להיות מוטיבציה אפילו יותר לשלוט בלחץ הדם שלך עם דיאטה משופרת,פעילות גופנית ושימוש בתרופות נאותה.You may feel even more motivated to control your blood pressure with an improved diet,physical activity, and proper medication use.
אתה מקבל תחושה חזקה של אחריות על הבריאות שלך, ואתה יכול להיות מוטיבציה אפילו יותר לשלוט בלחץ הדם שלך עם דיאטה משופרת,פעילות גופנית ושימוש בתרופות נאותה.Don't be flippant with hands and remember,that it is better to turn to a specialist that can recommend a proper acne treatment medication.
אל תזלזל עם הידיים, זכור,כי עדיף לפנות אל מומחה זה יכול להמליץ על נאות תרופות לטיפול באקנה.
