Examples of using Propulsion systems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Propulsion systems have failed.
Target their propulsion systems.
מקד מערכות הנעה שלהם.Propulsion systems now online.
מערכות הנעה מקוונות.It's trying to push the speed limits with smaller propulsion systems.
ניסיון לדחוף את הגבולות המהירות עם מערכות נעות קטנות.Propulsion systems are off-line.
Sukar is using my component to connect to the ship's propulsion systems.
סוקאר משתמש בציוד שלי בכדי להתחבר למערכות ההנעה של החללית.Propulsion systems are shut down.
מערכות הנעה הם נסגרו.The signature of the radiation is not consistent with Federation propulsion systems.
החתימה של הקרינה לא עקבית עם מערכות ההנעה של הפדרציה.Propulsion systems are not functional.
מערכות ההנעה לא מתפקדות.It seems to beleaving us alone now that we have cut off all propulsion systems.
זה נראה לייעזוב אותנו בשקט עכשיו שאנחנו כבר נותקנו כל מערכות ההנעה.Target his propulsion systems and fire.
לכוון למערכות ההנעה שלו ולירות.Computer, divert power from stasis units 1 through 10, and reroute to the propulsion systems.
מחשב, הטה כח מיחידות הקפאה 1 עד 10, ולנתב למערכות ההנעה.No propulsion systems, no weapons, no life support.
אין מערכות הנעה, אין נשקים, אין תמיכת חיים.Man's ability to travel farther intospace would require more advanced propulsion systems.
יכולתו של האדם צריךלעבור מרחק לחלל ידרוש יותר מערכות הנעה מתקדמות.They use energy propulsion systems that can bring us to a new era.
הן משתמשות במערכות הנעה אנרגטיות שיכולות לקדם אותנו לעידן חדש.We examined the remains anddiscovered it could be converted to enhance our propulsion systems.
בדקנו את הגופה וגילינו שניתן להמיר אותה לשיפור מערכות ההנעה שלנו.Ion Pro from Tech Con Propulsion Systems, your systemwide experts in ion-drive technology.
פרו-יון ממערכות ההנעה של טק קון, המערכת המומחית בטכנולוגיית מנוע יונים.They're crucial to discovering away to manually program an override to Destiny's propulsion systems.
הם חיוניים כדי למצוא דרך לעקוף ידנית את תוכנית מערכות ההינע של דסטיני.Various options for the propulsion systems of the future land combat vehicles are being examined as well..
נבחנות גם אופציות שונות למערכות ההנעה של הרכב הקרבי היבשתי העתידי.I want to know about the vessel which brought you here-- your propulsion systems, weapons, sensors-- everything.
אני רוצה לדעת על החללית שהביאה אתכם לכאן… מערכות ההנעה שלכם, נשק, חיישנים… הכל.Today's classic electric propulsion systems operate engines that consume hundreds to thousands of watts of electricity.
אולם מערכות ההנעה החשמליות הקלאסיות של היום מפעילות מנועים הצורכים הספק חשמלי של מאות עד אלפי וואט.Many foreign customers areshowing great interest in the advanced electric propulsion systems developed by Rafael.
לקוחות רבים בעולם מגלים עניין רב במערכות ההנעה החשמלית המתקדמות, פרי פיתוח רפאל.Rocket propulsion systems are designed to launch large systems such as satellites, ballistic missiles and large ground-to-air missiles.
מערכות הנעה רקטית מיועדות לשיגור During the following years, GIRD developed three different propulsion systems, each more successful than the last.
במהלך השנים שלאחר מכן פיתחה קבוצת GIRD שלוש מערכות הנעה שונות, כל אחת מוצלחת מקודמתה.Gillis's knowledge of the ship's propulsion systems was limited, yet his brief examination showed him that they were operating at 90 percent efficiency.
ההבנה של גיליס בכל הנוגע למערכת ההנעה של הספינה היה מוגבל, אולם בדיקתו השטחית הראתה כי פעלה ביעילות של 90 אחוזים.But might these ancient airships havereached Earth using the same type of propulsion systems we use today?
אבל אולי אלה ספינות האוויר עתיקים הגיעוכדור הארץ תוך שימוש באותו סוג של מערכות הנעה אנו משתמשים כיום?Significant progress in the research of rocket electric propulsion systems promises revolutionary, energy-efficient spacecraft trajectories;
התקדמות משמעותית במחקר של מערכות הנעות חשמלית מבטיחה מסלולי חלליות מהפכניים, חסכוניים באנרגיה;While these futuristic propulsion systems seem like something out of science fiction, ancient alien theorists believe past civilizations possessed these same advanced technologies.
בעוד אלה מערכות הנעה עתידני נראה כמו משהו מתוך מדע בדיוני, חייזרים מן העבר תיאורטיקנים סבורים תרבויות העבר דיבוק אותם טכנולוגיות מתקדמות.The possibility to make a direct comparison between different propulsion systems for fast yachts is not something that happens very often.
האפשרות להשוואה מיידית בין שתי מערכות הנעה שונות ליאכטות מהירות היא לא משהו שמתאפשר כל יום.The company also manufactures camera gimbals, flight platforms, cameras, propulsion systems, camera stabilizers, and flight control systems. .
החברה מייצרת בנוסף מייצבים(Gimbals), פלטפורמות תעופה, מצלמות, מערכות הנעה, מייצבי מצלמות ומערכות שליטה אוויריות.
