Examples of using Protective order in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What is a Protective Order?
מה זה הוראה מתגוננת?Lack of protective orders opening position without a definition of"exit points" or foot- is nothing more than mockery of his account.
חוסר צווי הגנה הפתיחה עמדה ללא הגדרה של“נקודות יציאה”, או ברגל- הוא לא יותר מאשר לעג החשבון שלו.How to get a protective order.
The protective order's in effect.
צו ההגנה הוא בתוקף.How to obtain a protective order.
כיצד לקבל צו הגנה.According to a protective order she filed in May they got into a fight and he took a hammer to their bedroom.
אבל לפי צו מניעה שהיא הגישה במאי, הם רבו והוא הביא פטיש לחדר השינה.How to apply for a protective order?
איך ניתן לבקש צו הגנה?This motion is for a protective order blocking opposing counsel's subpoena compelling my client to name his source.
I don't remember a protective order.
אני לא זוכר צו מניעה בתיק של טיבס.The State Comptroller decided to grant a protective order to Beni Eliyahu, internal auditor of Tveria Municipality(and also Knight of Government Quality laureate), together with ordering special financial compensation for the mental anguish caused to him.
מבקר המדינה החליט לתת צו הגנה לבני אליהו- מבקר הפנים בעיריית טבריה(שהוא גם אביר איכות השלטון) ואפילו תשלום פיצויים מיוחדים בעבור עוגמת הנפש שנגרמה לו.I went to court to get a protective order.
הלכתי לבית המשפט כדי להשיג שימוע חירום למשמורת.I think we're actually back on the grid. Okay, I will get a protective order for the girl.
שאני חושב על זה נראה לי שחזרנו אוקי אני אשיג צו הגנה לבחורה.Violations of the protective order can have serious consequences.
להפרת צו הגנה יכולות להיות השלכות חמורות.I have worked to help pass a law inVirginia that requires people who have a permanent protective order against them to give up their firearms.
עבדתי כדי לעזור להעביר חוקוירג‘יניה הדורש אנשים שיש להם צו הגנה קבוע נגדם לוותר על נשקם.No, I got an emergency protective order, because that's what they give you first.
לא, יש לי צו הגנה לשעת חירום, כי זה מה שהם נותנים לך ראשון.Her many years of experience and work in the community with organizations that provide assistance to the victims of domestic violence enables her to appreciate the psychological and psychosocial dynamics associated with being exposed to trauma in order to seek andcraft effective protective orders in this highly sensitive area.
שנים רבות של ניסיון ועבודה בקהילה עם ארגונים המספקים סיוע לנפגעי אלימות במשפחה, מאפשרת לעורכי הדין שלנו להעריך את הדינמיקה הפסיכולוגית הקשורה בחשיפה לטראומה,במטרה להשיג צווי הגנה אפקטיביים כאשר אנו מתמודדים עם תחום רגיש זה.Also called“Protective Order.”.
נקראת גם"הענקת הגנה".If he really wanted to see me, that protective order wasn't going to stop him,” she said, withholding from him that Simon had already violated the protective order not even a week after he was arrested for attacking her back in August.
אם סיימון היה ממש רוצה לראות אותי, אז צו ההרחקה לא היה עוצר בעדו," היא אמרה ולא סיפרה לאלכסנדר שסיימון כבר הפר בעבר את צו ההרחקה, פחות משבוע ימים אחרי שנעצר בגין תקיפתה בחודש אוגוסט.I would like to challenge the protective order in the Geoghan case.
אני רוצה להתמודד נגד צו המניעה בתיק גייגן.Guys, submit an emergency protective order against Chad to the judge today.
חבר'ה, להגיש צו הגנה לשעת חירום נגד צ'אד לשופט היום.The case involved a woman who sought and was granted a protective order against a former boyfriend.
רוצה לשאול לגבי חברה שלי שהוכרה כאישה מוכה וקיבלה צו הגנה נגד בעלה של היא לשעבר.I would like to file a protective order to stop the deposition.
אני רוצה להגיש בקשה לצו מגן כדי למנוע את התצהיר.They cannot stay there while the protective order is in place.
הגנת הפרטיות לא יכולה להתקיים בזמן שהוראות ההגנה קיימות.We're here on the prosecution's request for a protective order prohibiting the attorneys from speaking to the press.
אנחנו כאן על פי בקשת התביעה צו הגנה האוסר על עורכי הדין מדבר אל העיתונות.He sealed the transcripts and placed them under a protective order in an attempt to prevent someone like me from doing something like this.
הוא חתם את התמלולים והוציא צו המגן עליהם מפני משימוש בניסיון למנוע מאנשים כמוני לעשות משהו כזה.Therefore, even with a relativelyweak cards often have a sense of protective orders when the couple deliberately going to lose the contract.
לכן, גם עם כרטיסים חלשיםיחסית לעתים קרובות יש תחושה של הזמנות הגנתיות כשבני הזוג במכוון הולכים לאבד את החוזה.The visor easily interfaces with the protective collar of protective suits or aprons, inorder to create a single protective unit for the prevention of shrapnel in case of explosion.
המשקף מתממשק בקלות עםצאוורון המגן בחליפות או בסינרי המיגון, על מנת ליצור רצף הגנה למניעת חדירת רסיסים במקרה של פיצוץ.They require extremely high-quality protective coating, and in order not to destroy it, balancing weights to strengthen on the rim only with glue.
הם דורשים ציפוי המגן באיכות גבוהה מאוד, ולא כדי לא להרוס את זה, איזון משקולות על הצורך לחזק את השפה רק באמצעות דבק.But as the strongest at that time still remained protective style players, in order to win a point sometimes required a lot of time.
אבל כחזק ביותר באותה תקופה עדיין נשארו שחקנים בסגנון מגן, על מנת לזכות בנקודה לפעמים נדרש הרבה זמן.
