What is the translation of " PROVIDED HIM " in Hebrew?

• סיפק לו
• העניק לו
• נתן ל הוא
• שסיפקו לו
• סיפק ל הוא
• סיפקו לו
• סיפקה לו

Examples of using Provided him in English and their translations into Hebrew

Who provided him refuge?
מי נותן לו מקלט?

He grew up in Bratislava, Slovakia's capital, with a father who provided him quite an unusual childhood.
הוא גדל בברטיסלבה, בירת סלובקיה, עם אב שסיפק לו ילדות יוצאת דופן.

And they provided him with new knowledge.
והם סיפקו לו ידע חדש.

In 1928 he was hired to work on Fritz Lang's space epic Frau im Mond, which provided him a steady salary for a time.
ב-1928 הוא נשכר לעבוד על אפוס החלל"אישה בחלל"("Frau im Mond") בבימויו של פריץ לאנג, שסיפק לו משכורת קבועה לזמן מה.

They also provided him with financial support.
הוא הבטיח להם גם תמיכה כספית.

In Paris, Bournonville met his father's old friend, Louis Nivelon, who provided him with friendship, meals, and entree into society.
בפריז פגש בורנונביל את ידידו הוותיק של אביו, לואי ניבלו, שנתן לו ידידות, ארוחות, וכניסה לחברה הפריזאית.

Marriage provided him a way out of that life.
נישואיו סיפקו לו דרך החוצה מהחיים האלו.

Ficker also brought Trakl to the attention of Ludwig Wittgenstein, who anonymously provided him with a sizable stipend so that he could concentrate on his writing.
פיקל גם הכיר את טראקל ללודוויג ויטגנשטיין, אשר העניק לו מלגה נאה על מנת שיוכל להתרכז בכתיבה.

I provided him with intel, with names of operatives.
אני סיפקנו לו אינטל, עם שמות של פעילים.

Because his wife provided him an alibi? Come on,?
מפני שאישתו סיפקה לו אליבי?

It provided him with a more reliable means of keeping records and.
הוא סיפק לו אמצעי אמין יותר לשמירת רשומות והעברת מידע.

He made an alliance with the Tatars, who provided him with 4,000 cavalry under the command of Tugai Bay.
הוא כרת ברית עם הטטרים, ואלה סיפקו לו 4, 000 פרשים בפיקוד טוגאי ביי.

SHILANSKY sentenced to 21 months in prison, but his trial was published and opinions received considerable, not least because of the protection provided him convert.
שילנסקי נדון ל-21 חודשי מאסר, אך משפטו זכה לפרסום ודעותיו זכו לחשיפה, לא מעט בשל ההגנה שסיפק לו תמיר.

His studies provided him with a broad educational.
הם הקנו לו השכלה כללית רחבה יחסית.

Admirals and generals regularly gave him access to ships, submarines and aircraft; and Pentagon officials provided him material for upcoming projects.
אדמירלים וגנרלים העניקו לו גישה לספינות, צוללות ומטוסים, הפנטגון סיפק לו מידע לגבי פרויקטים עתידיים.

She also provided him with solace and comfort during times of trial, difficulty and crisis.
היא גם סיפקה לו הקלה ותמיכה בזמני מבחן, קושי ומשבר.

In order for man to succeed in life, God provided him with two means, education and physical activity.
כדי שהאדם יצליח בחייו, העניק לו הבורא שני אמצעים: השכלה ופעילות גופנית.

At some point, they provided him with all the assistance he needed after observingit was his destiny.
בשלב מסוים, הם סיפקו לו את כל העזרה שהוא צריך אחרי התצפית היה גורלו.

Signal station in this format distributives with the capacity of the company Slovak Telekom(ST), which still provided him only subscribers of satellite services Digi TV Nova CZ.
אות התחנה בפורמט זה distributives עם קיבולת של החברה הסלובקית Telekom(סנט), אשר עדיין סיפק לו רק מנויים של שירותי לוויין Digi טלוויזיה נובה CZ.

And(3) a formula that provided him the nutrition he needed was developed and given to him..
(3) פותחה נוסחה שסיפקה לו את התזונה שלה הוא נזקק, והיא ניתנה לו.

While her starry spouse conquered the universe, she provided him with a reliable family rear, raising two young daughters.
בעוד בן זוגה הכוכב כובש את היקום, היא סיפקה לו גב משפחתי אמין, שגידלה שתי בנות צעירות.

The bands also provided him with a new costume and prevented the Dark Avengers from detecting his presence.
הצמידים מספקים לו תלבושת חדשה ומונעים מהאוונג'רס האפלים לאתר את מיקומו.

God responded to this excuse and provided him with answers that were the tools needed for the task.
על כל אלה ה' ענה לו לעניין וסיפק לו תשובות שהן בעצם הכלים הדרושים למשימה.

At his request Mathur provided him with large stores of food-stuffs, clothes, and so forth, for distribution among the wandering monks.
לבקשתו, סיפק לו מאטר כמות גדולה של מוצרי מזון, בגדים וכולי, כדי לחלק בין הנזירים הנודדים.

His superiors approved the plan and provided him with a false identity card in the name of"Tomasz Serafiński.
הממונה עליו אישר את התוכנית, וסיפק לו תעודת זהות בדויה על שם"תומש סרפינסקי"(Tomasz Serafiński).

Throughout Harry's years at Hogwarts, Dumbledore provided him with protection and guidance, and supplemented Harry's schooling with additional training against the forces of Darkness.
לאורך כל שנותיו של הארי בהוגוורטס, דמבלדור סיפק לו הגנה והדרכה, והעניק להארי הכשרה נוספת של התגוננות מפני כוחות האופל.