Examples of using Psas in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They Said They Lied” PSAs.
תשדירי" הם שיקרו".PSAs are not advertisements!
The Human Rights PSAs.
מתשדירי השירות זכויות האדם.One of your PSAs missed it.
אחד מתשדירי השירות שלך פספס את זה.Plus the nine housing PSAs.
פלוס 9 תשדירי שירות הדיור.The PSAs The Story of Human Rights.
את תשדירי השירות What are the Advantages of PSAs?
מה הם היתרונות של PSAs?All the booklets, PSAs and the documentary can be downloaded or ordered online.
Real People Real Stories 16 PSAs.
אנשים אמיתיים סיפורים אמיתיים׳ 16 תשדירי.The PSAs have also received laudatory reviews from those responsible for teaching about drugs.
תשדירי השירות זכו גם לביקורות מלאות שבחים מאנשים שאחראים לחינוך בנושא סמים.That's exactly what we heard during the SARS crisis, and I lost two PSAs and a porter.
זה בדיוק מה שאנחנו שמעו במהלך משבר הסארס, ואני איבדתי את שני תשדירי שירות ושוער.In Guatemala, the PSAs have screened daily on national television to half a million people each airing.
בגואטמלה, תשדירי השירות מוקרנים יומיום בטלוויזיה הלאומית לחצי מיליון איש בכל שידור.More than 500 television stations in some 100countries have aired the Truth About Drugs PSAs.
מעל 500 תחנות טלוויזיה בכ-100 מדינות שידרו את תשדירי השירות של׳האמת על סמים׳.The PSAs also played on local TV stations, in restaurants and in stores to reach out to the local community.
תשדירי השירות גם הוקרנו בתחנות טלוויזיה מקומיות, במסעדות ובחנויות כדי להגיע לקהילה המקומית.He relies heavily on the“They Said/They Lied” PSAs and the Real People, Real Stories documentary film.
הוא מסתמך במידה רבה על תשדירי השירות"הם אמרו/הם שיקרו" והסרט התיעודי אנשים אמיתיים, סיפורים אמיתיים.Nwoga found YHR while pursuing further education in Ghana,where he saw the YHR PSAs on TV.
נוואגה מצא It also includes the PSAs, The Story of Human Rights and copies of the accompanying booklet.
החבילה כוללת גם את תשדירי השירות, את 'הסיפור של זכויות האדם' ועותקים של החוברת הנלווית. יותר מ-150 אלף ערכות.In that 180 minutes,I'm usually able to get through five or six of the segments and the PSAs, so you're looking at 7 or 8 videos each time I do it.
באותן 180 דקות, אניבדרך כלל יכול לעבור דרך חמישה או שישה חלקים ותשדירי השירות, אז זה משהו כמו 7 או 8 סרטוני וידיאו בכל פעם שאני עושה את זה.All human rights booklets, PSAs and The Story of Human Rights are available to download or order online.
כל החוברות על זכויות האדם, תשדירי השירות והסרט׳הסיפור של זכויות האדם׳ זמינים להורדה או להזמנה דרך האינטרנט.To make The Way to Happiness universally available, the Way to Happiness Foundation presents all campaign elements online at an interactive websitewhere visitors read the booklet and view all PSAs as well as excerpts from the book-on-film.
כדי להפוך את הספר׳הדרך אל האושר׳ לזמין בקנה מידה כלל-עולמי,'מוסד הדרך אל האושר' מציג את כל מרכיבי הקמפיין באתר אינטראקטיבי באינטרנט,בו המבקרים יכולים לקרוא את הספר ולצפות בכל תשדירי השירות כמו גם בקטעים מהספר המוסרט.Public Service Advertisements(PSAs) are primarily designed to inform and educate rather than sell a product or service.
בניגוד לפרסומות מסורתיות, מודעות לשירות הציבור(PSA) נועדו בעיקר כדי ליידע ולחנך ולא למכור מוצר או שירות.Bringing Human Rights to Life Educator's Guide is the core of the Education Package(top) which contains lesson plans, human rights documents, complaint procedures, list of human rights agencies,30 PSAs, The Story of Human Rights film and The Story of Human Rights booklets.
המדריך למחנך 'מביאים את זכויות האדם לחיים' הוא הפריט המרכזי של ערכת החינוך(למעלה) שמכיל מערכי שיעור, מסמכי זכויות אדם, נהלים להגשת תלונה, רשימה של סוכנויות לזכויות אדם,30 תשדירי שירות, את הסרט 'הסיפור של זכויות אדם' ואת חוברות 'הסיפור של זכויות אדם'.I like to play the PSAs, because a lot of those are the shock factor, especially the ones on synthetic drugs,” he says.
אני אוהב להקרין את תשדירי השירות, כי רבים מהם גורמים להלם די רציני, במיוחד אלה שמדברים על סמים סינתטיים", הוא אומר.Police officers from the Texas Crime Prevention Association use the PSAs and Truth About Drugs booklets in their drug education presentations.
שוטרים מההתאחדות למניעת פשיעה בטקסס עושים שימוש בתשדירי השירות ובחוברות של׳האמת על סמים׳ במסעות ההסברה שלהם בנושא סמים.The PSAs are designed to bring about increased awareness of the effects of drugs and to cut usage rates wherever they are broadcast.
תשדירי השירות מיועדים להגביר את המודעות להשפעות של סמים ולהוריד את שיעור הצריכה בכל מקום בו הם משודרים.Young people, faced with moral choices that will affect the rest of their lives,can watch the PSAs and excerpts from The Way to Happiness book-on-film and invite their friends to do the same.
צעירים שעומדים בפני החלטות מוסריות שישפיעו על שארית חייהם,יכולים לצפות בתשדירי השירות ובקטעים מהספר המוסרט׳הדרך אל האושר׳ ולהזמין את חבריהם לעשות את אותו הדבר.The PSAs provided the students with an immediate connection, as they used people within their own age group with whom they could identify.”- Teacher, Canada.
תשדירי השירות סיפקו לתלמידים קשר ישיר לנושא, מכיוון שהם מציגים אנשים מאותה קבוצת גיל, שאיתם הם יכולים להזדהות״.- מורה, קנדה.Video and audio elements are assembled in broadcastediting suites to create television ads, PSAs, regular series and documentaries about every aspect of Scientology- from our Ideal Orgs and all they provide their communities, to the one-of-a-kind facilities built to forward the global movement.
המרכיבים האלה של וידיאו ואודיו מחוברים יחדיו בחדריעריכת וידיאו כדי ליצור פרסומות טלוויזיה, תשדירי שירות, סדרות טלוויזיה וסרטים תיעודיים על כל היבט של סיינטולוגיה- מהארגונים האידיאליים שלנו וכל מה שהם מספקים לקהילות שלהם, ועד למתקנים היחידים מסוגם שנבנו כדי לקדם את התנועה העולמית שלנו.I always use the PSAs to get their attention… The videos seem to start the discussions, and then student after student volunteers to share about their own lives and families. The impact is huge.”- Instructor, Utah.
אני תמיד משתמש בתשדירי השירות כדי למשוך את תשומת ליבם… נראה שסרטוני הווידיאו מתחילים את הדיונים, ולאחר מכן, תלמיד אחרי תלמיד, הם מתנדבים ומספרים על החיים שלהם ומשפחותיהם. ההשפעה אדירה״.- מדריך, יוטה.The Way to Happiness PSAs air in police stations in Johannesburg, Cape Town and other cities across South Africa, as part of a program to curb crime.
תשדירי השירות של׳הדרך אל האושר׳ משודרים בתחנות משטרה ביוהנסבורג, בקייפטאון ובערים אחרות ברחבי דרום-אפריקה, כחלק מתוכנית להפחתת הפשיעה.
