Examples of using Published in january in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's being published in January.
הוא יוצא לאור בינואר.The politicians were waiting in suspense for the final report,which was due to be published in January 2008.
המערכת הפוליטית המתינה במתח למסקנות הדו"ח הסופי,שעתיד היה להתפרסם בינואר 2008.My book's being published in january.
הספר שלי יוצא לאור בינואר.A study published in January of 2008 reported that 3.1 million Americans aged 12 to 25 used LSD.
מחקר שפורסם בינואר 2008 גילה שבסביבות 3.1 מיליון אנשים בארה"ב בגילאים 12 עד 25 אמרו שהם ניסו אל-אס-די.The first edition, published in January 2005.
Lipsker& Co. manufactures anchors in full compliance with the European and German Standards,and the Israeli Standard published in January 2011.
חברת ליפסקר ושות' מייצרת עוגנים בהתאמה מלאה לתקן האירופי,הגרמני והתקן הישראלי שפורסם בחודש ינואר 2011.The study was published in January 2004 on several websites.
המחקר התפרסם בינואר 2004 במספר אתרי אינטרנט ערביים.The final OzodWiki article was published in January 2016.
הערך האחרון שנוצר במסגרת פרויקט OzodWiki פורסם בינואר 2016.The bill was formally published in January, but it only appeared on the Prime Minister's site in Hebrew.
His third book“WhyKamikaze Pilots Wear Helmets” was published in January of 2011.
ספרו "מדוע טייסי קמיקזה חובשים קסדות" התפרסם בינואר 2011.Kyle's autobiography was published in January 2012 and became a best seller.
האוטוביוגרפיה של קייל התפרסמה בינואר 2012, והפכה מיד לרב מכר.His third book“WhyKamikaze Pilots Wear Helmets” was published in January of 2011.
ספרו "מדוע טייסי קמיקזה חובשים קסדות" ראה אור בינואר 2011.Mr. Kyle's autobiography was published in January 2012 and became a nonfiction best seller.
האוטוביוגרפיה של קייל התפרסמה בינואר 2012, והפכה מיד לרב מכר.She co-edited the book The Mount, The Dome and The Gaze:The Temple Mount in Israeli Visual Culture, published in January 2018 by Pardes Press.
עורכת שותפה של הספר ההר, הכיפה והמבט-הר הבית בתרבות החזותית הישראלית שראה אור בינואר 2018.The first paper, published in January in Nature Human Behaviour, provided both context and a method for improving transparency.
המאמר הראשון, שפורסם בינואר השנה בכתב העת Nature Human Behaviour, סיפק גם הקשר וגם שיטה לשיפור השקיפות.Newton's growing reputation as a fashion photographer was rewarded when he secured a commission to illustrate fashion in aspecial Australian supplement for Vogue magazine, published in January 1956.
המוניטין ההולך וגדל של ניוטון כצלם הביא את מגזין הווג להציע לוחוזה למוסף אוסטרלי מיוחד של המגזין, שיפורסם בינואר 1956.A turn to utopian science fiction with Looking Backward, 2000-1887, published in January 1888, captured the public imagination and catapulted Bellamy to literary fame.
פנייה למדע בדיוני אוטופי עם ספרו ״מבט לאחור-2000-1887,״ שפורסם בינואר 1888, תפס את הדמיון הציבורי והזניק את בלאמי לתהילה ספרותית.The paper, published in January before the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections(CROI 2015),in fact almost certainly underestimates the potential cost benefits of PrEP.
המסמך, שפורסם בינואר 2015 לפני ועידת על Retroviruses ו זיהומים אופורטוניסטים(CROI 2015), למעשה כמעט בוודאות לזלזל היתרונות הפוטנציאליים של עלות Prep.Women using the long-acting injectable Depo-Provera contraceptive had a modest but significant increased risk of contracting HIV infection,according to a meta-analysis of 12 studies published in January 8 at The Lancet Infectious Diseases.
נשים להשתמש באמצעי המניעה בזריקות דפו פרוברה פעולה ארוכה הייתה גידול צנוע אך משמעותי את הסיכון של הידבקות One of the largest studies in the field, published in January 2016 in the Journal of Cancer Research and Clinical Oncology, was conducted at Soroka Hospital.
אחד המחקרים הגדולים בתחום, שפורסם בינואר 2016 בכתב העת Journal of Cancer Research and clinical oncology נערך בבית החולים סורוקה.It turns out that in the end, Gutfreund, who remarried and raised five children(three of his and two of hers) together with his second wife Michal, was in the final stages of his work on a new novel“Har Ha'osher”("Mountain of Happiness"),which was scheduled to be published in January.
ועוד יותר קשה המחשבה כשמתברר כי גוטפרוינד, שנישא בשנית וגידל עם אשתו מיכל את חמשת ילד של הם( שלושה של הוא ו שניים של היא) היה מצוי בשלבים אחרונים של עבודה על רומן חדש,"הר האושר" שמו,שאמור היה לצאת בחודש ינואר הקרוב.The research to determine average penis size published in January 2014 that examined over 1,600 American men, although it did not take independent physical measurements.
המחקר כדי לקבוע את גודל פין ממוצע מורכב מחקר שפורסם בחודש ינואר 2014, לקח מבט מעל 1600 גברים אמריקאים, למרות שזה לא לקח מדידות פיסיות עצמאיות.According to NASA, tests published in January 2014 have shown that the twelve months prior to January 2014 were the driest on record, since record-keeping began in 1885.
על פי NASA, מדידות שפורסמו בינואר 2014, הראו שהתקופות של שלושת, ששת ושנים-עשר החודשים האחרונים(עד ינואר), היו כולם התקופות היבשות ביותר בקליפורניה מאז החלו המדידות ב-1885.בניסויים שערכה יחד עם ריק פיטרס(Pieters) ומרסל זילנברג(Zeelenberg), אשר התפרסמו בינואר 2016 ב- Journal of Consumer Psychology, היא סקרה את נבדקיה לגבי האופן שבו הם ניגשים להשגת מטרותיהם.The figures exceed by two points to the data published in January, but still, according to economic forecasts of the international organization, Spain is one of the nine nations around the world will face a slower recovery.
הדמויות יעלה בשתי נקודות על הנתונים שפורסמו בחודש ינואר, אבל אפילו כך, על פי תחזיות כלכליות על ידי הסוכנות הבינלאומית, ספרד היא אחת תשע מדינות ברחבי… Continue reading.A study entitled“The UK in a Changing Europe”, published in January of this year by an institute composed of researchers from the British Academy, shows that support and opposition to Brexit cross traditional party lines, but are well divided between clear demographic lines.
מחקר בשם"בריטניה באירופה משתנה", שפרסם בינואר השנה מכון שמורכב מחוקרים מהאקדמיה הבריטית, מעלה שהתמיכה וההתנגדות לברקזיט אמנם חוצות קווים מפלגתיים מסורתיים, אולם מחולקות היטב לפי קווי גבול דמוגרפיים ברורים.
