What is the translation of " PUBLISHED SEVERAL " in Hebrew?

• פרסם מספר
• לאור כמה

Examples of using Published several in English and their translations into Hebrew

Published several books.
פרסם מספר ספרים.

He also claimed that his son, Nicu, published several volumes on Nuclear Physics.
הוא גם טען שבנו, ניקו, פרסם כמה כרכים על הפיזיקה הגרעינית.

He published several other novels based on that group.
הוא פרסם מספר ספרים אחרים, המבוססים על אותה יחידה צבאית.

In addition to his ghost and war stories, he also published several volumes of poetry.
בנוסף לסיפורי מלחמה וסיפורי רוחות רפאים, הוא פרסם מספר ספרי שירה.

Pacioli published several works on mathematics.
פאצ'ולי פרסם מספר ספרים במתמטיקה, בהם.

He lectured at the Jewish Conservatory and was the chairman of the Ha-Zamir musical society, under whose auspices he published several articles on the topics of Jewish music and hazzanut.
הוא הרצה בקונסרבטוריון היהודי והיה יו''ר החברה המוסיקלית''הזמיר'', ותחת חסות זו הוא פרסם מספר מאמרים בנושאי מוסיקה יהודית וחזנות.

In that year he published several papers of which Relativity was just one.
באותה שנה הוא פרסם מספר מאמרים, כשתורת היחסות היא אחד מהם.

Further, Richard Avedon photographed most of the covers and other photographers, such as Patrick Demarchelier, Arthur Elgort, Albert Watson, Mike Reinhardt, Denis Piel, Kourken Pakchanian and Chris von Wangenheim published several examples of their early work in her editions.
נוסף על כך, ריצ'רד אבדון, פטריק דמרשליה(Demarchelier), ארתור אלגורט(Elgort), אלברט ווטסון, מייק ריינהרדט, קורקן פקהניאן(Kourken Pakchanian) וכריס וון ונגהיים(Wangenheim) פירסמו מספר דוגמאות של עבודתיהם המוקדמות במהדורות שונות של כתב העת.

He published several books on the topic of meditation and hosted groups and retreats.
הוא פרסם מספר ספרים בתחום המדיטציה והנחה קבוצות וסדנאות.

He quit New Youth in the 1920s and published several political newspapers and journals with his friends.
הוא עזב את כתב העת״הנוער החדש״ בשנות העשרים והוציא לאור כמה עיתונים וכתבי עת פוליטיים עם חבריו.

He published several satirical articles under the pseudonym,"Egerton Yorrick Davis.".
הוא כתב מספר חיבורים הומוריסטיים אותם חתם בפסבדונים: Egerton Yorrick Davis.

During the 1920s, Hu quit New Youth and published several political newspapers and journals with his friends.
הוא עזב את כתב העת״הנוער החדש״ בשנות העשרים והוציא לאור כמה עיתונים וכתבי עת פוליטיים עם חבריו.

He published several books about these stories and often called the“father of the abduction movement.”.
הוא פירסם כמה ספרים על הסיפורים האלה, ולעתים קרובות כינה את"אבי תנועת החטיפה".

Much of his earlier music is secular(such as madrigals), but he published several books of motets after 1610, after his brother's death.
חלק גדול מן המוזיקה המוקדמת שלו חילוני(כמו מדריגלים), אך הוא הוציא לאור כמה ספרי מוטטים אחרי 1610, לאחר מותאחיו.

Zach published several predictions of its position, including one by Gauss which differed greatly from the others.
זאק שפורסם כמה תחזיות של המיקום שלה, לרבות על ידי אחד גאוס אשר שונה מאוד מהאחרים.

In addition to his teaching and compositional career, Gnesin published several books on composition, and a study of Rimsky-Korsakov's life and work.
בנוסף לקריירה של ההוראה וההלחנה גנסין פרסם מספר ספרים על קומפוזיציה ומחקר על חיי רימסקי קורסקוב ויצירתו.

Recorde published several works upon mathematical and medical subjects, chiefly in the form of dialogue between master and scholar.
רקורד פרסם מספר עבודות בנושאים מתמטיים, בעיקר בצורת דיאלוגים בין אדון ומלומד.

Gray was keeper of zoology at the British Museum in London from 1840 until Christmas 1874, before the natural history holdings were split off to the Natural History Museum. He published several catalogues of the museum collections that included comprehensive discussions of animal groups and descriptions of new species. He improved the zoological collections to make them amongst the best in the world.
גריי היה"שומר הזואולוגיה" במוזיאון הבריטי בלונדון(תואר שניתן לראש מחלקת הזואולוגיה במוזיאון) משנת 1840 ועד חג המולד בשנת 1874, לפני שמחלקת ידיעת הטבע התפצלה למוזיאון הטבע. הוא פרסם כמה קטלוגים של אוספי המוזיאונים שכללו דיונים מקיפים על קבוצות בעלי חיים ותיאורים של מינים חדשים. הוא שיפר את האוספים הזואולוגיים עד שנהפכו לטובים בעולם.

He published several journals of his expeditions, especially Travels and Adventures of Joseph Wolff(2 vols, London, 1860).
הוא פרסם כמה כתבי עת של משלחותיו, במיוחד מסעות והרפתקאותיו של ג 'וזף וולף(2 טיסות, לונדון, 1860).

As the founder and most celebrated member of the naturalist movement, Zola published several treatises to explain his theories on art, including Le Roman expérimental(1880) and Les Romanciers naturalistes(1881).
בתור המייסד והסופר הידוע ביותר של תנועת הנטורליזם זולא פרסם מספר מסות בהן הוא מסביר את התיאוריה שלו על אמנות, למשל The Experimental Novel מ-1880 ו- The Naturalist Novelists מ-1881.

Recorde published several works upon mathematical and medical subjects, chiefly in the form of dialogue between master and scholar, such as the following: The Grounde of Artes, teachings the Worke and Practise, of Arithmeticke, both in whole numbers and fractions(1543), the first English book on algebra.
רקורד פרסם מספר עבודות בנושאים מתמטיים, בעיקר בצורת דיאלוגים בין אדון ומלומד, ביניהם: הקרקע של ארטס(1543)- עוסק באריתמטיקה, וכן במספרים שלמים ובשברים- זה היה הספר הראשון שנכתב באנגלית על אלגברה.

As the founder and most celebrated member of the naturalist movement, Zola published several treatises to explain his theories on art, including Le Roman expérimental(1880; The Experimental Novel) and Les Romanciers naturalistes(1881; The Naturalist Novelists).
בתור המייסד והסופר הידוע ביותר של תנועת הנטורליזם זולא פרסם מספר מסות בהן הוא מסביר את התיאוריה שלו על אמנות, למשל The Experimental Novel מ-1880 ו- The Naturalist Novelists מ-1881.

Ahlmark published several political books and many hundreds of articles about politics, literature and international conflicts.
אהלמארק הוציא לאור מספר ספרים פוליטיים ומאות רבות של מאמרים אודות פוליטיקה, ספרות וקונפליקטים בינלאומיים.

Marita gave birth to his, and her, second daughter, Bloeme, in 1974. He published several more works and received little media attention. On his special birthday anniversaries, such as his 70th, 80th and 90th birthday, Dutch media would do interviews with him.
מריטה לאוריץ, שהייתה צעירה ממנו ב-25 שנה ואשר ילדה ב-1974 את בלומה, בתה השנייה וגם בתו השנייה. קיילסון פרסם כמה יצירות נוספות אשר זכו לתשומת לב תקשורתית מועטה בלבד. התקשורת ההולנדית קיימה מספר ראיונות איתו רק לרגל ימי הולדת עגולים שלו, כשמלאו לו 70, 80 ו-90 שנה.

The interview, published several weeks after the beheading of Sheikh Abu Haraz, was largely dedicated to the fight against the Sufis.
הראיון, שהתפרסם כמה שבועות לאחר ההוצאה להורג של השיח' אבו חראז, הוקדש ברובו למאבק בצופים.

During his schooling he published several articles and books, including descriptions of the magnetic field of earth and its interaction with the aether.
במהלך לימודיו של הוא פרסם מספר ספרים אשר בין ה יתר מ תארים את ה שדה המגנטי של כדור ה ארץ, ו את האינטראקציה של הוא עם אתר.

In the early 1970s, Stone published several science fiction pieces under the pen name Sandy Fisher in The Magazine of Fantasy and Science Fiction and Galaxy magazine.
בתחילת שנות ה-70, סטון פירסמה מספר סיפורי מדע בדיוני תחת שם העט סנדי פישר בכתב העת Magazine of Fantasy and Science Fiction and Galaxy.

In an article published several days later, Dr. Khaled Shawkat discussed the enraged responses he had received regarding his article about Al-Jazeera, particularly the responses from Islamist activists.
במאמר שפרסם מספר ימים אחר כך מתייחס ד"ר ח'אלד שוכאת לתגובות הנזעמות שקיבל בעקבות מאמרו על אל-ג'זירה, במיוחד מקרב פעילים בתנועות אסלאמיות.

The official PA daily published several articles supporting the university's decision to ban displays of militarism on campus and stating that the university was not the place for muscle-flexing or militarism.
בעיתונות הפלסטינית הרשמית פורסמו כמה מאמרים, שתמכו בהחלטת האוניברסיטה למנוע גילויי מיליטריזציה בשטחה וטענו כי האוניברסיטה איננה המקום להפגנת שרירים וקיום מפגנים צבאיים.

The Disney studio published several books on why their methods were the only way to create believability, yet it all falls flat when applied to something like South Park, which few could deny is just as absorbing material.
אולפני דיסני הוציאו לאור מספר ספרים שמסבירים מדוע השיטות שלהם הן הדרך היחידה לייצר אמינות, ועם זאת הכל מאבד משמעות בהשוואה לסדרה כמו סאות'פארק, שמעטים יוכלו להכחיש שהיא מרתקת באותה המידה.