Examples of using Puddles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, no, puddles.
They can't even look at puddles.
הן לא יכולות אפילו להביט בשלוליות.In our homes we don't have puddles but we do have mirrors!
בבית שלנו אין שלולית אבל יש מראה!And it doesn't like you either, Puddles!
והוא גם לא אוהב אותך, פדלס!When he bare feet in puddles autumn dipped?
כשהוא ברגליים יחפות בסתיו שלוליות טבולות?
Sometimes we have to walk through puddles.
לפעמים צריכים להלך בין הטיפות.That way there's no puddles of grease when it comes out the oven.
ככה לא נוצרות שלוליות שומן כזה יוצא מהתנור.With all the puddles.
עם כל השלוליות… יו!I'm Gonna Bring You The Puddles On Centre Street After A Thunderstorm.
אבי לך את השלוליות ברחוב המרכזי אחרי סופת רעמים.Where you going, Puddles?
לאן אתה הולך, שלוליות?Puddles, puddles like those that appear on the street after it rains.
שלוליות, שלוליות, כמו אלה הנקוות ברחובות לאחר הגשם.Come on, Puddles.
קדימה, שלולית.You remember how everybody called you"Puddles"?
אתה זוכר איך כולם קראו לך"שלולית"?
Patches of sky shine in puddles left over from last night's rain.
פיסות שמים בוהקות מתוך השלוליות שהותיר אחריו הגשם של ליל אמש.Everybody called you"Puddles".
כולם קראו לך"שלולית".Signs, coffee cups, puddles, fall leaves- this world is filled with little touches waiting to be noticed.
תמרורים, כוסות קפה, שלוליות, העלים הנופלים- העולם הזה מתמלא בנגיעות קטנות אשר מחכות שיבחינו בהן.Look at me, you little, Puddles.
תראה אותי, חתיכת… שלולית.When the chicks walk through the puddles of thick, salty water that are all around, a thin band of salt sometimes forms on their ankles.
כשהגוזלים עוברים דרך שלוליות מי המלח הסמיכות שישנם בכל מקום, פס דק של מלח נוצר לפעמים בקרסוליים שלהם.After the rain, there were puddles on the street.
אחרי הגשם היו ברחוב שלוליות.His eyes saw the yellow gravel and the grey walls, and his brain still remembered, foresaw,reasoned… even about puddles.
עיניו ראו את החצץ הצהוב ואת החוֹמוֹת האפורות, ומוחו עדיין זכר, חזה, הסיק-הסיק אפילו מסקנות על שלוליות.After the rain, there were puddles on the street.
אחרי הגשם היו שלוליות ברחוב.That's why raised beds are well to do in the swampy areas where the ground is wet even in dry weather,and often there are puddles after rain.
לכן מיטות שהועלו הם גם לעשות באזורים ביצתיים שם האדמה רטובה אפילו במזג אוויר יבש,ולעתים קרובות יש שלוליות אחרי הגשם.We wasted precious time andenergy to overcome the muddy track and the puddles along it, plus a 4km route mistake had its share.
בזבזנו זמן יקר ואנרגיה כדי להתגבר That's sweet, Tucker, but I actually have to take Puddles out to the lawn.
זה מתוק, טאקר, אבל למעשה אני צריכה לקחת את שלולית למדשאה.Nobody ever helps me into carriages, or over mud puddles, or gives me any best place!
אף אחד לא עוזר להיכנס לכרכרות, או לדלג מעל שלוליות של בוץ, או נותן לי מקום טוב!Nobody eber helps me into carriages or ober mud puddles, or gibs me de best place!
אך לי, אף אחד לא עוזר להיכנס לכרכרות, או לדלג מעל שלוליות של בוץ, או נותן לי מקום טוב!The eggs are laid in stagnant waters, rich in organic substance-such as puddles and sewage systems.
הביצים מוטלות במים עומדים, עשירים בחומר אורגני-כגון שלוליות ומערכות ביוב.For millions of years as theplanet cools, rain pours down, forming puddles, lakes, and eventually our oceans.
במשך מיליוני שנים יורד גשם בזמןשכוכב הלכת מתקרר. הגשם יוצר שלוליות, אגמים ובסופו של דבר את האוקינוסים שלנו.And then, I beg you on the bearskin rug in his study and finally,as a crowning gesture we will leave puddles of love on the Peruvian marble.
ואז, אני מתחנן, על שטיח עור הדוב שבחדר עבודתו, ולבסוף, היהלום שבכתר,נשאיר שלוליות אהבה על השיש הפרואני.
