What is the translation of " PULL ME BACK " in Hebrew?

• מושך אותי ב חזרה

Examples of using Pull me back in English and their translations into Hebrew

Pull me back inside!
תמשכו אותי חזרה פנימה!

I will be better when you pull me back up.
אני אהיה יותר טוב כאשר אתה מושך אותי בחזרה.

Pull me back, please.
תמשוך אותי חזרה, בבקשה.

Just when I try to get out, they pull me back in.
עד שאני מנסה לצאת, הם גוררים אותי חזרה פנימה.

Pull me back, please!
תמשוך אותי בחזרה, בבקשה!

Just when I think I'm out, they pull me back in!
בדיוק כשחשבתי שאני בחוץ, הם גוררים אותי חזרה פנימה!

Pull me back up, please!
משוך אותי שוב למעלה, בבקשה!

Just when I thought I was out… they pull me back in.
בדיוק כשחשבתי ש הייתי בחוץ… הם מושכים אותי חזרה פנימה.

If anyone can pull me back from the precipice, it's you.
אם מישהו יכול למשוך אותי בחזרה מן המדרון התלול, זה אתה.

Just when I thought I was out, they pull me back in.
בדיוק כשחשבתי שהצלחתי לחמוק, הם מושכים אותי חזרה פנימה.

Pull me back to that McDonald's Took it to my stash box, 560 State Street.
קחו אותי חזרה למק'דונלדז, שמתי בקופסת המחבוא, ברחוב סטייט 560.

Just when I thought I was out… they pull me back in June 9.
בדיוק כשחשבתי שאני בחוץ- הם משכו אותי חזרה/ ספטמבר 10.

Is this the part where you pull me back to bed and say"Stay forever"?
האם זה הקטע שבו אתה מושך אותי בחזרה למיטה ואומר"תישארי לנצח"?

I go forward, but she pulls me back.
אני דוחפת קדימה, אך הוא מושך אותי בחזרה;

I drag her forward, and she pulls me back.
אני דוחפת קדימה, אך הוא מושך אותי בחזרה;

Stop pulling me back!
אל תמשוך אותי חזרה!

They keep pulling me back♪?
הם מחזיקים למשוך לי גב?

I felt you pulling me back.
הרגשתי אותך מושכת אותי החוצה.

What pulled me back to GOD?
מה היה הדבר שמשך אותי בלב אלוהים?

There was something pulling me back into the world.
משהו משך אותי חזרה אל העולם.

I was, but they pulled me back for this.
הייתי, אבל הם משכו אותי בחזרה לזה.

Taro's voice pulled me back… I saw my beloved children.
קולו של טארו משך אותי חזרה… ראיתי את ילדיי האהובים.

Who pulled me back?
מי משך אותי לאחור?

Leaving you is the hardest thing that I have ever had to do, but there's just something pulling me back to Tennessee.
לעזוב אותך זה הדבר הקשה ביותר שעשיתי מעודי, אבל משהו מושך אותי בחזרה לטנסי.

In Noyack. After college I bummed around the country for a bit, but seagulls pulled me back here.
כשסיימתי את לימודי בקולג, התבטלתי בכל מיני מקומות, אבל השחפים משכו אותי בחזרה.

I lamented to him my recent exit from Ios, a place I had fallen in love with and a place that pulls me back there even now.
קיבלתי עליו את היציאה האחרונה שלי מאייוס, מקום שהתאהבתי בו ואת מקום שמושך אותי לשם אפילו עכשיו.

When I tried, one of the men grabbed me by the hair and pulled me back.
כשניסיתי, אחד הגברים תפס אותי בשיער ומשך אותי חזרה.

Sitting there, in this strange place, it was like I could feel the house pulling me back to it, a visceral tug on my heart, the same way that, in the early days of the fall, I would hoped it would do to my mom.
ישבתי שם, במקום הזר הזה, והרגשתי כאילו הבית מושך אותי בחזרה אליו, אוחז בלבי, באותו אופן שבו קיוויתי בתחילת הסתיו שהוא ימשוך אליו בחזרה את אמא שלי.

Thanks to His judgment and chastisement that pulled me back from the wrong path and enabled me to understand His will, allowing me to finally see clearly the danger and consequences of pursuing reputation and status.
תודה לשיפוטו ולייסוריו שחילצו אותי מהנתיב הלא נכון, שהפכו אותי לנאור כדי שאוכל להבין את רצונו ושאפשרו לי לבסוף לראות בבהירות את הסכנה וההשלכות שברדיפה אחר מוניטין ומעמד.

Thanks to His judgment and chastisement that pulled me back from the wrong path and enlightened me so I could understand His will, allowing me to finally see clearly the danger and consequences of pursuing reputation and status.
תודה לשיפוטו ולייסוריו שחילצו אותי מהנתיב הלא נכון, שהפכו אותי לנאור כדי שאוכל להבין את רצונו ושאפשרו לי לבסוף לראות בבהירות את הסכנה וההשלכות שברדיפה אחר מוניטין ומעמד.