What is the translation of " PUT THIS THING " in Hebrew?

• לשים את הדבר ה זה
• תוריד את הדבר ה זה

Examples of using Put this thing in English and their translations into Hebrew

Put this thing down.
תוריד את הדבר הזה.

We will go put this thing down.
נלך לשים את הדבר הזה למטה.

Put this thing away.
נשים את הדבר הזה בצד.

All right, he put this thing in his ear.
טוב, הוא שם את זה באוזן.

Put this thing down.
תוריד את הדבר הזה למטה.

God, I gotta put this thing on.
אלוהים, אני שונא ללבוש את הדבר הזה.

They put this thing from his ankle up to his shoulder.
הם שמו את הדבר הזה, מהקרסול עד הכתפיים שלו.

We're about to put this thing to bed.
אנחנו עומדים לשים הדבר הזה למיטה.

Put this thing away! This is not worth it!
תזרוק את הדבר הזה, זה לא שווה את זה!

We gotta put this thing to bed.
אנחנו חייבים לשים את הדבר הזה למיטה.

Roomie, you gotta help me and Mouch put this thing together.
Roomie, אתה חייב לעזור לי וMouch לשים את הדבר הזה ביחד.

Who put this thing together?
מי עשה את הדבר הזה?

A good hockey wig could put this thing over the top.
פאת הוקי טובה יכולה להרים את הדבר הזה.

Let's put this thing under the microscope.
בוא ניקח את זה תחת המיקרוסקופ.

Who's gonna willingly let you put this thing in their head?
מי יתן לך להכניס דבר כזה לראש שלו מרצון?

Let's put this thing on the table once and for all.
בא ושם את הענין פעם אחת ולתמיד על השולחן.

Sweetheart, now, if there's anyone that can put this thing together, it's you.
מתוק שלי, עכשיו, אם יש מישהו שיכול לשים את הדבר הזה ביחד, זה אתה.

Here, put this thing out.
כאן, לשים את הדבר הזה החוצה.

We just had to tie up these loose ends before we put this thing to bed.
אנחנו פשוט נאלצנו לקשור את הקצוות האלה לפני שאנחנו מכניסים הדבר הזה למיטה.

Somebody put this thing together in here.
מישהו לשים את הדבר הזה יחד כאן.

Well, he probably had Crane under surveillance from the moment he put this thing in motion.
ובכן, הוא כנראה היה קריין תחת מעקב מהרגע שהוא שם את הדבר הזה בתנועה.

We have to put this thing behind us.
אנחנו צריכים לשים את הדבר הזה מאחורינו.

You can even strap it on, or, you know, they can put this thing inside your penis.
אתה אפילו יכול ללבוש את זה עליך, או, אתה יודע, הם יכולים להכניס את הדבר הזה לתוך הזין שלך.

You could put this thing into orbit.
אתה יכול לשגר את הדבר הזה במסלול לווייני.

Let's put this thing in cruise control… so we can go over my big plan to track down this monster.
אנחנו נשים את הדבר הזה בשיוט שליטה… אז אנחנו יכולים לבדוק את התוכנית הגדולה שלי לעקוב בלמטה המפלצת הזאת.

I-I'm gonna put this thing down on the beach, okay?
I-אני הולך לשים את הדבר הזה למטה על החוף, בסדר?

Then they put this thing on the air, and our overnight polls dropped six points in 72 hours.
אחרי כן הם העלו את הדבר הזה ל ה אוויר, וה ה סקרים ה יומיים של אנחנו צנחו בשש נקודות תוך 72 שעות.

Puts this thing in your mouth.
שם את הדבר הזה בפה שלך.

Putting this thing back in would smash me to bits.
להחזיר את הדבר הזה ינפץ אותי לרסיסים.

You don't know how hard it was to me to keep putting this thing on.
אתה לא יודע כמה קשה זה היה לי להמשיך לשים על הדבר הזה.