Examples of using Putz in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What a putz.
Putz, you missed a spot.
פוץ, שפספסת נקודה.This putz.
The putz walked into the door.
הפוץ יצא מהדלת.Don't be a putz.
אל תהיה פוץ.Oh, God, that putz Ziggy was right.
הו, אלוהים, הפוץ זיגי צדק.Hey, Father Putz.
היי, אבא פוץ.Once a putz, always a putz.
פעם פוץ, תמיד פוץ.Come on, don't be a putz.
בחייך, אל תהיה פוץ.Let's take this putz for a ride!
בואו ניקח הפוץ הזה סיבוב!What else to call the putz?
מה עוד לקרוא לפוץ הזה?This putz was trying to steal my title.
הפוץ הזה ניסה לגנוב את התואר שלי.Don't be a putz, man.
אל תהיה פוץ, גבר.Look at the lovers. Kiss her, you putz.
תראה את הנאהבים תנשק אותה, פוץ.That stupid putz ruined my shot at some fun.
הפוץ הטיפש הרס את ההנאה שלי מהירי.I told him he was a putz_.
אמרתי לו שהוא היה putz_.People think that putz is funnier than me?
אנשים חושבים הפוץ הזה הוא מצחיק ממני?Look at me. I look like a putz.
תסתכל עליי, אני נראה כמו פוץ.If it isn't the furshlugginer putz who cost me 50 grand.
הנה הפוץ הקקמייקה שעלה לי 50 אלף.(laughs) Duchess, jim gordon, putz.
(צוחק) הדוכסית, ג'ים גורדון, פוץ.This putz? You made this putz Jesus?
הפוץ הזה, בחרת את הפוץ הזה לשחק את ישו?Come on, let's get this putz out of here.
יאללה, בואו נצא הפוץ הזה מכאן.Hey… my wife you're talking about there, putz.
היי… זו אישתי שאתה מדבר עליה, פוץ.What other putz would wanna open up an old-fashioned soda shop?
איזה עוד פוץ ירצה לפתוח חנות סודה מיושנת?Except I have to spend time with this putz.
חוץ מהעובדה שאני צריך לבלות עם הפוץ הזה.But this putz is telling me, you know,"Uh, 100 shares.".
אבל הפוץ הזה אומר לי, אתה יודע"אההה, 100 מניות.".Of course I would tried to stop you, you putz!
בוודאי הייתי ניסיתי לעצור אותך, אתהפאטז!If anyone was a putz, it was me, for-for saying what I said.
That's why he doesn't want anybody to know about these. Putz.
Look at you all growed up and being Starsky and Putz!
הסתכל בכלכם/כלכן/ גרווואד למעלה וסטארסקי ופאטז!
