Examples of using Quality components in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
High quality components.
מרכיבים באיכות גבוהה.Electrical panel with high quality components.
לוח חשמל עם רכיבים באיכות גבוהה.High quality components, long service life.
רכיבים באיכות גבוהה, חיי שירות ארוכים.Never cut corners or skimp on quality components.
אסור לחתוך פינות או לקמץ על רכיבים איכותיים.High quality components, long service life.
רכיבים באיכות גבוהה, חיים שימושיים ארוכים.The system is built up from high quality components.
Year warranty. High quality components, long service life.
אחריות לעשר שנים. רכיבים באיכות גבוהה, חיי שירות ארוכים.That's why the TecraA40 has been built with the highest quality components.
זו הסיבה שה-Tecra A40-D בנוי מהרכיבים המעולים ביותר.Year warranty. High quality components, long service life.
Aluminum die-casting, IP65 protection degree and high quality components. .
יציקת אלומיניום, דרגת הגנה IP65 ורכיבים בעלי איכות גבוהה.High quality components are always used and our counters are built to last.
רכיבים באיכות גבוהה תמיד משמשים והמונים שלנו בנויים לשירות.Hydraulic cylinder-6 months warranty on new cylinders with high quality components.
צילינדרים הידראוליים- 6 חודשים אחריות על צילינדרים חדשים עם רכיבים באיכות גבוהה.Quality components, their compatibility checkup and extended load testing using professional FLIR thermal imagers;
רכיבים איכותיים, בדיקת תאימות ביניהם ובדיקות עומס מורחבות הכוללות שימוש במצלמות תרמיות מקצועיות מבית FLIR.Dry foods are only 9 to 11 percent water and are made from the same quality components as the other types.
להאכיל יבש מכיל רק 9% מים, וכליתר הרכיבים אותה האיכות כמו סוגים אחרים של מזון.HD-DAC1 uses high quality components and provides the user with great sound as well as all series of products from Marantz.….
The wonderful thing about thisfat heater is that it includes premium quality components(100% natural, vegan friendly).
ההיבט הגדול של מבערהשמנים הזו הוא שהיא כוללת רכיבים באיכות פרימיום(100% טבעיים, טבעוני נעים).From the beginning our main concern was to find a solution that would not only answer to aquarists' needs, but would also have an exquisite design,an outstanding performance and high quality components.
מההתחלה הדאגה העיקרית שלנו היתה למצוא פתרון לא רק לענות על הצרכים של aquarists, אבל יהיה גם עיצוב מעולה,ביצועים יוצאי דופן ורכיבים באיכות גבוהה.The wonderful thing about thisfat heater is that it has high quality components(100% natural, vegan pleasant).
ההיבט הגדול של מבערהשמנים הזו הוא שהיא כוללת רכיבים באיכות פרימיום(100% טבעיים, טבעוני נעים).And also the company asserts that the supplement is generated in FDA accepted centers(of course, this just requests US places),and using pharmaceutical quality components.
וגם החברה טוענת כי תוספת יוצר FDA אשר מסגרות(כמובן, זה חל רק על מקומות בארה”ב),ועל ידי שימוש במרכיבי כיתת תרופות.The great feature of thisfat burner is that it includes high quality components(100% all-natural, vegan pleasant).
ההיבט הגדול של מבערהשמנים הזו הוא שהיא כוללת רכיבים באיכות פרימיום(100% טבעיים, טבעוני נעים).Moreover, quality control factory operates according to specific standards defined by management, which are higher than required under the Ministry of Health andguarantee a superior product and best high quality components Prior to leaving the factory.
יתר על כן, בקרת האיכות במפעל, פועלת על פי תקנים ייחודיים המוגדרים על ידי ההנהלה, אשר הינם גבוהים מן הנדרש על פי משרדהבריאות ומבטיחים מוצר מעולה המצטיין באיכות גבוהה והרכב רכיבים מושלם טרם יציאתו את המפעל.Management will establish annual goals for improving quality components, safety and environmental protection management review.
ההנהלה תקבע יעדים שנתיים לשיפור מרכיבי ה ה איכות, Reduce expenses stemming from faulty processes that cause unnecessary development cycles,the use of low quality components, dissatisfied customers, etc.
לצמצם הוצאות הנובעות תהליכים לקויים הגורמים למחזורי פיתוח מיותרים,שימוש ברכיבים לא איכותיים, לקוחות לא מרוצים, ועוד.The success of LEO beer brand began in 2000, at the largest brewery in Thailand after a thorough,rigorous and consistent selection of quality components combined with advanced production process. Those factors produced delicious and high-quality brand that consumes worldwide, and won many awards.
ההצלחה של המותג בירה ליאו החלה בשנת 2000 במבשלה הגדולה בתאילנד לאחר בחירה יסודית,קפדנית ועקבית של רכיבים איכותיים בשילוב תהליך ייצור מתקדם, ייצרו מותג טעים ואיכותי שנצרך ברחבי העולם, וזיכו את המותג בפרסים רבים.Not only did they create a pioneering product, but their continual commitment to technical innovation,state-of-the-art design and high quality components means that they have remained at the forefront of their market, and deservedly developed a reputation for one of the most innovative groundscare companies in the world.”.
לא רק שהם יצרו מוצר חלוצי, גם המחויבות המתמדת שלהם לחדשנות טכנית,עיצוב מתקדם ורכיבים באיכות גבוהה משמעם שהם נשארו בחזית השוק שלהם, ובצדק פיתחו מוניטין של אחד חברות החדשניות בעולם לטיפול בקרקעות.".A binder of 1.5 to 3 million NIS, or an undefined project, will be conducted by way of'Competitive Call' for offers(a closed tender),giving the quality component 80% and the price component 20% of the consideration.
התקשרות בהיקף של 1.5 מיליון ₪ עד 3 מיליון ₪, או עבור פרויקט בלתי מוגדר, תיעשה בדרך של 'פניה תחרותית' לקבלת הצעות(מכרז סגור), תוך מתן משקל של 80% למרכיב האיכות ומשקל של 20% למרכיב המחיר.A binder of 3 million NIS or more will be conducted by way of a public tender,giving the quality component 80% and the price component 20% of the consideration.
התקשרות בהיקף של 3 מיליון ₪ ומעלה תיעשה בדרך של מכרז פומבי, תוך מתן משקל של 80% למרכיב האיכות ומשקל של 20% למרכיב המחיר.In 1997 it's sister company, AviationComposites was incorporated to serve the OEM supply chain with high quality composite components.
בתוך 1997 זה חברת אחות,תעופה מרוכבים התאגד כדי לשרת את שרשרת אספקת OEM עם רכיבים מורכבים באיכות גבוהה.Also, as mentioned, the quality of the components is a bit disappointing.
ובנוסף, כפי שציינתי, הרמה השכלית של היריבים מביכה מעט.
