Examples of using Quantum system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any quantum system inevitably interacts with the environment.
כל מערכת קוונטית ממשית היא תמיד באינטראקציה עם הסביבה.How would you determine the ground state of a quantum system with no exact solution?
איך היית לקבוע מדינת הקרקע של מערכת קוונטית ללא פתרון מדויק?The second you observe a quantum system, it picks a specific location or state- breaking the superposition.
בשניה שאתה צופה במערכת קוונטית היא בוחרת מיקום או מצב ספציפי- שוברת את הסופרפוזיציה.The system processed two algorithms written specially for quantum systems.
המערכת עיבדה אם כן שני אלגוריתמים שנכתבו במיוחד למערכות קוונטיות.The Bloch sphere may be generalized to an n-level quantum system, but then the visualization is less useful.
ספירת בלוך ניתנת להכללה למערכת קוונטית N-ממדית, אך ההצגה שלה פחות שימושית.The experiment is animportant step in understanding the measurement process in quantum systems.
ניסוי זה מהווה צעדחשוב בדרך להבנת משמעות המדידה במערכות קוונטיות.The way a quantum system behaves and evolves can depend crucially on the fact that it doesn't exist in isolation.
התנהגותה והתפתחותה של המערכת הקוונטית עשויה להיות מושפעת במידה רבה מכך שהיא אינה קיימת בבידוד.We have a mathematicaltheory to explain how information gets out of the quantum system and into the macroscopic apparatus.
יש לנו תיאוריהמתמטית שמסבירה איך המידע יוצא מהמערכת הקוונטית ונכנס למכשיר המקרוסקופי.The work published in Science provides the basis for future studies on how the geometry ofparticle interactions may influence the properties of a quantum system.
המחקר מספק את הבסיס למחקרים עתידיים באשר לאופן שבו הגיאומטריה של יחסי-הגומלין שלחלקיקים עשויה להשפיע על התכונות של מערכת קוונטית.Their experiments show clear fingerprints of classical-world chaos in a quantum system designed to mimic a textbook example of chaos known as the“kicked top.”.
הניסויים שלהם מראיםטביעות אצבע ברורות של כאוס קלאסי במערכת קוונטית שמתוכננת לחקות דוגמא לכאוס, As quantum systems become more powerful, they will also impact information security and will create new opportunities for improving security for data both on-premise and in the cloud.
ככל שהמערכות הקוונטיות יהיו בעלות עוצמה רבה יותר, הן ישפיעו גם על אבטחת המידע ויצרו הזדמנויות לשיפור אבטחת הנתונים באתר ובענן.The team is planning to refine their technology to use NV centers andother types of quantum systems in a wide variety of applications.
הצוות מתכנן לחדד את הטכנולוגיה שלהםלשימוש במרכזי NV וסוגים אחרים של מערכות קוונטיות במגוון רחב European research laboratories CERN will use quantum systems proposed by Q Network to screen experimental results in the European particle accelerator and to explore new ways of understanding the universe.
מעבדות המחקר האירופיות CERN ישתמשו במערכות קוונטיות שמציעה Q Network למיון תוצאות ניסוי במאיץ החלקיקים האירופי ולבחינת דרכים חדשות להבנת היקום.It serves as a simple illustration of how energy quantizations(energy levels),which are found in more complicated quantum systems such as atoms and molecules.
היא משמשת המחשה פשוטה לאיך קוונטיזציה של אנרגיה(רמות אנרגיה),שנמצאות במערכות קוונטיות מסובכות יותר כמו אטומים ומולקולות.It might sound spooky,but this is merely what happens when a quantum system interacts with its environment- as a photon of light or an air molecule bounces off it.
אולי זה נשמע מפחיד,אבל זה בסך הכול מה שקורה כשמערכת קוונטית מקיימת אינטראקציה עם סביבתה של היא- למשל כשפוטון של אור או מולקולת אוויר נתקלות בה.It is one of the first quantum mechanics problems taught in undergraduate physics courses,and it is commonly used as an approximation for more complicated quantum systems.
זו אחת הבעיות הראשונות של מכניקת הקוונטים שלומדים בקורסי פיסיקה לתואר ראשון,ולעיתים קרובות משתמשים בה בתור קירוב למערכות קוונטיות מסובכות.While we emphasized magnetic field sensing,our work could lead to electrical manipulation of quantum systems in general with much broader areas of application including quantum computing," Salahuddin said.
כאשר הדגשנו את חישת השדות המגנטיים,העבודה שלנו עלולה להוביל למניפולציה חשמלית של מערכות קוונטיות באופן כללי עם תחומי יישום רחבים יותר, כולל מחשוב קוונטי", אמר סלאחודין.Because of the vast number of particles(over one billion billion in one gram of matter) and the multitude of interactions between them, it is very difficult to perform a simulation thatwill allow a comprehensive understanding of multi-particle quantum systems.
בשל מספרם העצום של החלקיקים(מעל מיליארד מיליארדים בגרם אחד של חומר) וריבוי האינטראקציות בינהם,קשה מאוד לבצע סימולציה שתאפשר הבנה מקיפה של מערכות קוונטיות רב-חלקיקיות.If the"immortal" soliton could be created to order, it could provide a newavenue for investigating the behavior of strongly interacting quantum systems, whose members include high-temperature superconductors and magnets.
אם סוליטונים "אלמוות" יכול להיווצר סדר, זה יכול לספק דרךחדשה לחקור את ההתנהגות של אינטראקציה חזקה במערכות קוונטיות, שחבריה כוללים מוליכים בטמפרטורה גבוהה ומגנטים.Negative-energy states are known to exist in certain quantum systems, which suggests that Thorne's exotic matter is not ruled out by the laws of physics, although it is unclear whether enough antigravitating stuff can be assembled to stabilize a wormhole.
מצבי אנרגיה שליליים ידועים כקיימים במערכות קוונטיות מסוימות, מה שמציע שהחור האקזוטי של תורן לא נשלל לגמרי על ידי חוקי הפיזיקה, למרות שלא ברור האם מספיק חומר אנטי-כבדתי יכול להיות מורכב כדי לייצב חור תולעת.First demonstrated in 1980, this experimental setup has led to numerousdiscoveries about the basic nature of the behavior of particles in quantum systems that are“topologically protected”.
So in the decoherence picture, a perfect implementation of the quantum Zeno effect corresponds to the limit where a quantum system is continuously coupled to the environment, and where that coupling is infinitely strong, and where the"environment" is an infinitely large source of thermal randomness.
כך שבתמונת הדה-קוהרנטיות,יישום מושלם של אפקט זנון תואם לגבול שבו המערכת הקוונטית מצומדת באופן רציף לסביבה, הצימוד הזה חזק במידה אינסופית ו"הסביבה" היא מקור אינסופי של אקראיות תרמית.למחשבים קוונטיים יש פוטנציאל גדול, אך הם נשארים קשים לבנייה,שכן המרכיבים הבסיסיים שלהם- מערכות קוונטיות אינדיווידואליות כמו אטומים, אלקטרונים או פוטונים- שבירים.The grant is part of IARPA's Logical Qubits(LogiQ) program,which seeks to overcome the limitations of quantum systems by building what it calls a logical quantum bit(qubit) out of several imperfect physical qubits.
המענק הוא חלק מתוכנית הקיוביטים הלוגיים(LogiQ)של IARPA שמטרתה להתגבר על המגבלות של המערכות הקוואנטיות הנוכחיות על ידי בניית קיוביט לוגי ממספר קיוביטים פיזיים לא מושלמים.If the“immortal” soliton could be created to order, it could provide a newavenue for investigating the behavior of strongly interacting quantum systems, whose members include high-temperature superconductors and magnets.
אם מדענים יגלו דרך ליצור סוליטון"אל-מותי" כזה, הדבר יכול לספק חלוןהזדמנויות חדש לחקירת התנהגותן של מערכות קוונטיות בעלות התנהגות אינטראקציות חזקה, כגון על-מוליכים בטמפרטורה גבוהה ומגנטים.Additionally, the luminescence abruptly changes when electrons in these vacancies undergo cross-relaxation,a process where one excited quantum system shares energy with another system in its ground state, bringing both to an intermediate state.
בנוסף, הארה משתנה בבת אחת כאשר האלקטרונים במשרות הפנויות עוברים תהליכי הרפיה,תהליך שבו מערכת קוונטית נרגשת חולקת אנרגיה עם In addition to its possible use as a module of a quantum computer, the new processor mightbe used as a miniature simulator for interactions in any quantum system that employs two energy levels, such as the two-level ion qubit systems that represent energy levels as 0s and 1s.
בנוסף לשימוש אפשרי שלה כמודול של המחשב הקוונטי,המעבד החדש עשוי לשמש מיניאטורית סימולטור עבור אינטראקציות בכל מערכת קוונטית, כי מעסיקה שתי רמות אנרגיה, כגון שני ברמת A company called Quanta Systems.
חברה בשם Quanta מערכות.
