What is the translation of " QUICK LAUNCH " in Hebrew?

• הפעלה המהירה
• הפעלה מהירה
• ההפעלה המהירה

Examples of using Quick launch in English and their translations into Hebrew

For convenience, there is a quick launch button scan.
לנוחיותך, יש סריקה מהירה לשגר כפתור.

Note: Quick Launch links can be removed or rearranged at any time.
הערה: ניתן להסיר או לסדר מחדש את הקישורים בהפעלה המהירה בכל עת.

If your list is not already open, click its name on the Quick Launch.
אם הרשימה אינה פתוחה כבר, לחץ על שמה בהפעלה המהירה.

The software allows making a quick launch of the games and applications.
התוכנה מאפשרת לבצע הפעלה מהירה של המשחקים ויישומים.

If the list is not already open, click its name on the Quick Launch.
אם לוח השנה אינו פתוח כבר, לחץ על השם שלו ב'הפעלה מהירה'.

The software allows to make a quick launch of the games and applications.
התוכנה מאפשרת לבצע הפעלה מהירה של המשחקים ויישומים.

If the list or library is not already open, click its name on the Quick Launch.
אם הרשימה או הספריה לא פתוחה, לחץ על שמה בהפעלה המהירה.

Shortcuts are designed for quick launch of files to which they contain links.
קיצורי דרך נועדו להפעלה מהירה של קבצים שאליהם הם מכילים קישורים.

If your discussion board is not already open, click its title on the Quick Launch.
אם לוח השנה אינו פתוח כבר, לחץ על השם שלו ב'הפעלה מהירה'.

To add a link to the Quick Launch panel, verify that Yes is selected in the Navigation section.
כדי להוסיף קישור להפעלה המהירה, ודא שבחרת כן במקטע הניווט.

If the site list or library is not already open, click its name in the Quick Launch pane.
אם הרשימה או הספריה לא פתוחה, לחץ על שמה בהפעלה המהירה.

To add a link to the Quick Launch panel, verify that Yes is selected in the Navigation section.
כדי להוסיף קישור ללוח ההפעלה המהירה, ודא שבחרת כן במקטע הניווט.

However, it might make more sense to give it a more“permanent” spot on the Quick Launch.
עם זאת, אולי הגיוני יותר לתת לו מקום"קבוע" יותר בהפעלה המהירה.

To add a link to the Quick Launch, verify that Yes is selected in the Navigation section.
כדי להוסיף קישור בחלונית' הפעלה מהירה', ודא שהאפשרות כן נבחרה במקטע ניווט.

Drag the Mailbox link to the location where you want it to be listed on the Quick Launch.
גרור את הקישור תיבת דואר למיקום שבו ברצונך שהוא יופיע בהפעלה המהירה.

Quick launch Wizard: a fast start feature enables you to create and burn off any disk quickly.
אשף הפעלה מהירה: תכונת התחלה מהירה מאפשרת לך ליצור ולצרוב את כל הדיסק במהירות.

The Titan I and Atlas ICBMs using RP-1/LOX fuel did not have a quick launch sequence.
לטילים הבליסטיל הבין-יבשתיים מסדרות Titan I ו Atlas שהתבססו על דלק מסוג RP-1/LOX לא היה רצף שיגור מהיר.

On the People and Groups page, on the Quick Launch, click Groups to display all of the existing groups and their descriptions.
בדף אנשים וקבוצות, ב'הפעלה מהירה', לחץ על קבוצות כדי להציג את כל הקבוצות הקיימות ואת התיאורים שלהן.

Some icons in My Computer, in Windows Explorer, on the desktop, or on the Quick Launch Bar change randomly.
מספר סמלים ב'מחשב שלי', בסייר Windows ובשולחן העבודה, או בסרגל ההפעלה המהירה משתנים באופן אקראי.

If the name of your library does not appear on the Quick Launch, click to view all site content, and then click the name of your library.
אם שם הספריה שלך אינו מופיע בהפעלה המהירה, לחץ על הצג את כל תוכן האתר ולאחר מכן לחץ על שם הספריה שלך.

Note: If there are other links listed below Recent, it may make more sense to leave it on the Quick Launch, rather than remove it.
הערה: אם יש קישורים אחרים תחת אחרונים, הגיוני יותר להשאיר את הקישור בהפעלה המהירה במקום להסיר אותו.

Click the name of the library on the Quick Launch, or click Site Actions, click View All Site Content, and then in the Libraries section, click the name of the library.
לחץ על שם הספריה בהפעלה המהירה, או לחץ על פעולות אתר, לחץ על הצג את כל תוכן האתר ולאחר מכן, במקטע ספריות, לחץ על שם הספריה.

By the mid-1970s, the USSR had deployed a variety of second generation liquid-fuelled ICBMs capable of quick launch.
עד אמצע שנות ה-70', ברית המועצות הציבה מגוון טילים בליסטיים בין-יבשתיים מהדור השני, מונעים בנוזל ומוכנים לשיגור מהיר.

After adding the app, you can change the Mailbox link on the Quick Launch so that it is conveniently available if you intend to use the mailbox frequently.
לאחר הוספת היישום, תוכל לשנות את הקישור לתיבת הדואר בהפעלה המהירה כדי שהוא יהיה זמין בצורה נוחה אם אתה מתכוון להשתמש בתיבת הדואר לעתים קרובות.

For example, you might customize navigation links within a Data View or form, a Web Part, a workflow, or at the site level, such as the top link bar or Quick Launch.
לדוגמה, ייתכן להתאים אישית את קישורי הניווט בתוך תצוגת נתונים או טופס, Web Part, זרימת עבודה, או ברמת האתר, כגון סרגל הקישורים העליון או בהפעלה המהירה.

Click the name of the library or list on the Quick Launch, or click Site Actions, click View All Site Content, and then in the appropriate library or list section, click the name of the library or list.
לחץ על שם הספריה או הרשימה בהפעלה המהירה, או לחץ על פעולות אתר, לחץ על הצג את כל תוכן האתר ולאחר מכן, במקטע הספריה או הרשימה המתאים, לחץ על שם הספריה או הרשימה.

Click the name of the list or library on the Quick Launch, or click Site Actions, click View All Site Content, and then in the appropriate list or library section, click the name of the list or library.
לחץ על שם הספריה או הרשימה בהפעלה המהירה, או לחץ על פעולות אתר, לחץ על הצג את כל תוכן האתר ולאחר מכן, במקטע הספריה או הרשימה המתאים, לחץ על שם הספריה או הרשימה.